The Escort

Espera un segundo

- Hola - Hola

Creo que no me estás escuchando, porque si fueras tú,

no tendría que repetirlo, por eso es.

No, porque te dije... mira, te lo dije tres veces, ¿está bien?

Mira... Lo conseguiremos en dos.

No, la fusión de Nagasaki tiene que suceder en 15.6.

Eso es blanco y negro.

No hay dudas de ello, ¿bien?

Y luego se mezclan los activos

como señalé en el folleto, ¿de acuerdo?

Confía en mí, vamos a salir de esta oliendo a rosas.

¿No me crees?

¿Qué soy, un idiota? Tú...

No, tú no quedarás como un idiota.

Si alguien parece idiota, soy yo.

Dame un sopapo. He sido travieso.

Vaya, está bien.

Ahora dime No voy a tener postre.

No tendrás postre.

¿Qué?

¡Y te prohíbo ver televisión e Internet por una semana!

Si. Oh, si.

Dime que no puedo ver "Game Of Thrones"

- ¿Qué? - ¡Sólo dímelo!

Tienes prohibido ver "Game Of Thrones",

¡imbécil!

¡Ay! Muy bien, bien bien, bien bien, bien.

Sí, dime... perderás toda la programación

de los espectáculos nocturnos del domingo de HBO.

Tienes prohibido mirar chicas.

- ¡No! - ¡Y la serie "Veep"!

- ¡Ay! - ¡No más "Bore to Death"

¡Ay! Cancelaron la serie "Bore to Death".

Oh, bueno... no más "Boardwalk Empire".

¡Tonterías! ¡Ay!

Monta esta mierda. Monta esta mierda.

Monta esta mierda como Evel Knievel.

Móntala. Oh, Dios.

Oye, Victoria Es la noche del Domingo.

¿Quieres ver algo en HBO?

¿Me pagarás más?

No lo tenía planeado.

No.

Hola.

Lo sé, amigo.

Mira, estoy un poco retrasado.

Estaré allí pronto.

Sólo estaba diciendo como Corinne es fanática de las películas

Sí, lo convierten en un punto

para ver todas las películas nominadas al Oscar cada año.

Bueno, eso.. eso es bárbaro.

Tienes alguna... alguna favorita o...

Veamos... bueno, tendría

que separarlas género por género.

Familia, bien, "Una Aventura de Altura" es una buena película familiar.

- Muy buena - Hermosa película.

He llorado.

- Oh, mi Dios. - Oh mi Dios. Lloré.

Desde el primer minuto.

- Ambas lloraron. - ¿Tú también?

Si tendría que elegir mi favorita actuación

debería ser "Salvar al soldado Ryan"

- Clásica - Es tan intensa.

A muchos hombres le gustan las películas de acción, y a mí también.

Mitch, te encanta "Salvar al soldado Ryan"

- ¿Le encanta? - Sí.

Vaya, un montón de cosas en común.

Sí, creo que la hemos visto juntos, tal vez.

Sólo creo que es realmente decepcionante cómo

en tantas películas usan el sexo.

Sin razón de ser.

Es realmente, realmente sin gusto.

Sabes, no podría estar más de acuerdo.

Y la industria cinematográfica piensa que queremos ver tetas

en cualquier escena para estar satisfechos

Es ridículo. ¿Estoy en lo cierto? Gracias.

Si, bueno, ése es el punto en que no acordamos.

- Amo tu... - Sólo ese.

Bueno, sí.

Sabes, tengo que ir al baño.

Tengo que ir a... Vuelvo enseguida.

¿Cómo te está yendo esta noche?

Bien, bien, gracias.

¿Y a ti?

- Oh, me va bárbaro. - ¿Qué coño haces?

Discúlpame.

Estás mirando a Corinne como si fuese alguna clase de leproso.

No estoy buscando establecerme, ¿está bien?

Tú insististe. Es la única razón por la que estoy aquí.

Sí, estás en el maldito baño.

Oye, oye, oye, ¿qué está mal con el baño?

No quiso decir nada del baño. Lo siento, él sólo...

Tienes que poner tus cosas en orden.

No puedes seguir viviendo así.

¿Cómo está viviendo?

Sí, ¿cómo estoy viviendo?

- Realmente tienes problemas. - ¿Como cuáles?

Como tener que levantarte en medio de la cena

y entrar aquí y frotártela.

Lo sabía. Si, es lo que pensé.

JP, lo estoy intentando, amigo. Sólo que.. no quiero estar aquí

Estás con la aplicación de nuevo, ¿no?

¿Qué aplicación?

Sabes de qué coño hablo, esa para buscar sexo.

- Señor, señor manteng... - ¡Maldita sea!

Sos putamente intrusivo para ser un asistende de baño.

Yo solo... ¿existe una aplicación para sexo?

Bueno, digo, si, es sólo algo que te conecta

con otras personas que buscan hacerlo, en tu localidad.

Escuché algo de eso.. sí, mi primo me habló de esto.

- Oh, tengo que meterme en esto - ¿Pero qué...?

- Estás libre - ¿Eso crees?

De hecho, acabo de hacer un contacto, así que debo irme

- Ahí vamos - No, no, no, no, no

No escapes de esto. No puedes hacerme esto a mí.

Mira, es como si... dile que no me siento bien.

Si quieres que vaya con la IBS todo bien, ¿de acuerdo?

- Mitch, Mitch, Mitch, Mitch - Lo lamento, amigo.

Mierda, ¿cuál es esta aplicación? ¿es ésta? Cuál...

- ¿Cuál es el nombre de la aplicación? - No lo sé, amigo.

¿Podrías darme una de esas pequeñas...?

- Creo que es esta probablemente. - ¿Son lágrimas o mentas?

Oh, esas son mentas y lágrimas Tengo ambas, amigo.

- Lo que necesites, por favor. - Sólo dame una de cada.

Esta es una especie de cosa rara que decir

Bien.

Pero me siento como que puedo imaginar

Cómo sería tu bebé.

Oh, vaya. Eso es increíble.

- Serían realmente lindos. - Realmente bien parecidos.

- Si - E inteligentes

¿Dónde está Mitch?

Digamos, ¿estás familiarizada con el síntoma de colon irritable?

Desde luego, puedes invitarme aa beber.

Bueno saberlo.

¿Es ésa la forma como tratas a una dama que demuestra interés?

Me pediste una copa. No mostraste interés.

¿Qué esperabas, una mamada justo detrás de la puerta?

Ofreciendo algo, indicaría más interés

que pidiendo algo, así que...

¿No quieres primero que nos conozcamos?

¿Después de que te pague una copa o después de la mamada?

Bueno, yo empiezo.

Me llamo Victoria

y me mudé aquí hace dos años

Luego de graduarme en Stanford.

Actualmente estoy leyendo un libro sobre Gandhi.

Continuo durmiendo boca abajo,

no importa cuántas veces mi quiropráctico

me dice que no lo haga.

No deberías hacerlo.

Y no creo en cualquiera que

de pronto se convierta en alérgico al gluten los últimos cinco años.

Mentirosos.

Tú debes ser "MsJuicy34".

¿Qué?

De la, bueno, aplicación sexual, "Climax".

Entonces ¿no estás aquí para tener sexo conmigo?

Bueno... no sé de qué estás hablando,

pero, digamos... sería 1.000 por una hora

3.000 por toda la noche.

Eres una prostituta. Me equivoqué de persona.

Soy una dama de compañía.

Si, tu acompañas al pene de los hombres dentro tuyo por dinero.

Jódete.

Mira, estás tratando con la persona equivocada, ¿está bien?

No podría pagarte de todas formas.

Bueno, entonces deberías vestir de acuerdo a tus posibilidades

y no venir a hoteles ostentosos.

Para tu información, esto es todo H&M

y estoy aquí para encontrarme con una chica.

Si, de la aplicación de sexo pervertido.

¿Pervertido? Tú eres la prostituta.

Acompañante.

¿Siquiera tu nombre es Victoria?

¿Tú qué crees?

¿Qué importa?

Todo lo demás que te dije era cierto

Sí, ¿También lo de Stanford?

Todo.

Muy bien.

¿Cómo estás?

Bien.

Necesito el obituario del Dr. Filler

y el de Elaine Ackerton.

Si, está justo aquí.

Filler, Ackerton.

Aquí tienes.

Siempre puedo contar contigo, Mithc.

Ah, y ¿podrías pasar por mi oficina en diez?

Tengo que consultarte algo.

Si, seguro. ¿Es acerca de conseguir nuevas computadoras?

Porque creo que eso realmente...

levantaría la moral.

No hay una manera sencilla de decir esto.

Pero, tu ¿sabes que actualmente eres

un empleado de la compañía?

Sí, si, lo sé.

No lo serás más, cuando salgas de esta oficina.