Release info

퍼맨이돌아왔다 The Return of Superman E148 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
A Commentary by riri13

Tags

720p
720
XviD
Published on: 2022-03-12
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 164 lines.

The Return of Superman episode 148,

"You Are My Star".

Si An, did you sleep well?

Did you say good morning to your grandparents?

Say good morning. - Good...

morning. - Go to Grandma and say good morning.

Good boy.

Did you sleep well?

Good morning.

One, two. One, two.

Did you sleep well, Grandma?

That's not a proper way. You should bow politely.

Good girl.

Did you sleep well last night?

You should make a deep bow to Daddy. Ready, go.

Say good morning.

Good morning. - Good morning.

All right.

Did you sleep well, Seol A and Soo A?

You too should make a deep bow to Daddy, Si An.

Good boy.

Here comes Grandpa. Make a deep bow to him.

Go ahead. - Good morning.

Did you have a good sleep?

Good job. - Good job.

Why are you raising your leg?

Bend your knees, Seol A.

You should bend your knees. That's it.

Shall we fold up the bedding now that we all got up?

Let's fold up the bedding. - Hold this.

Seol A, Soo A, come here.

Hold this and step back.

You're doing great. - Look what I'm doing.

It looks like a swing.

Does it look like a swing?

You can hold the corners so that she can ride it.

Do you want to ride it?

Go ahead.

Hold it tight. 1, 2, and 3.

In 1, 2, 3.

One.

Two.

Three.

Four. - Four.

Seol A, hold it.

Si An, hold it tight.

Si An, pull it. Go!

One.

Three.

Four. - Four.

Five. It's over. - Five.

It's Si An's turn. - It's Si An's turn.

Go ahead, Si An. Look how he leaps on it.

Ready.

One.

Two.

Three. - He might fall off.

Don't swing it too fast. - Four.

Five. - It's time to stop.

It's over. - It's over.

It's done. - Move out, Si An.

Si An. - Move out.

Follow me. - Let's make songpyeon now.

How nice.

Who will make the best songpyeon? - I will!

Si An, look at this.

Let's try this on.

Good job. You're doing great.

Put it in here.

Do it like this.

Si An. - I'll do it myself.

That's it.

Seol A is doing good. - She's doing great.

Okay, okay. I'm sorry.

It was too tight. I'm sorry.

I get it. Here you go.

No! - You don't like it?

This is how you do it. Good.

You're doing a good job.

I'm done.

You did a good job. Look at this.

You made this, Soo A. - Tell me when you're done.

Soo A made this. - It looks nice.

She made it very nicely with her little hands.

Seol A and Soo A are good.

You'll have pretty daughters.

I will.

Oh dear. - This is pretty, right?

I can do it too. - You're good too, Seol A.

Wait.

Do your best.

You should make nice songpyeon, Soo A.

That's right. - Scoop 2 spoonful.

Put it in there. - Look at this.

Do it like this. - Try making one.

Look at him. Si An, you shouldn't eat it yet.

Look at this.

Look at this. - It's not done yet.

Do it this way.

This looks good. - Seol A.

Who will you marry when you grow up?

Grandpa.

Grandpa.

You're going to marry me?

Soo A...

will marry Daddy.

You will marry me? - Soo A will marry Daddy.

Seol A will...

marry Grandpa. - She'll marry Grandpa.

The songpyeon they made are all cooked.

Grandma makes nice skewered pancakes.

Songpyeon is done.

Find your own songpyeon.

I made this one.

Here's yours. - We should share.

Si An takes care of the VJs today as usual.

Put it on the fork and bring one to each.

I envy the VJs.

Give it to him. Here you go.

Give it to him. - Here you go.

Take this.

Give me back the fork. - Here it is.

Here it is.

You are done now.

It's Daddy's.

Then, Seol A...

finds something unfamiliar.

What could it be?

Who's that?

When Dong Gook was younger,

he stood shoulder to shoulder with actor Jang Dong Gun.

It's amazing.

You go ahead and leave to Hawaii.

Jang Dong Gun was the most popular actor.

Jang Dong Gun seizes his position as a top star...

through many of his works.

Dong Gook did modelling with Dong Gun.

It's impressive.

By the way, what must they be saying?

It was before I joined the army.

He was telling me that...

he and I should have a drink together.

More than 15 years have passed since then.

Who looks more handsome?

Daddy does.

This person is very famous.

Look.

What's this old picture?

You found it. Who is he?

Who is he? - I think it's you, Daddy.

Do you think it's me?

How come you're still keeping these?

I have kept everything.

Daddy. - Yes.

You're imitating me?

Am I doing that in the picture?

Seol A, Soo A, who's that in the picture?

Who is this?

It's Si An.

Is it Si An?

I think it's not Si An.

Who do think it is, Soo A?

I think it's Soo A.

Do you think it's Soo A? - Yes.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left