UnREAL

UnREAL

Download Danish Subtitle

Season 2

Release info

Unreal S02 NORDiC 1080p WEB-DL DD2 0 H 264-DKV
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-09-25
Downloads: 35
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Tidligere:

Velkommen. Årets singlefyr er Adam Cromwell.

Jeg vil se nøgne kroppe og slagsmål. Det er godt tv.

Producere producerer. Jeg skaber forudsætninger.

- Chet Wilton. "Everlastings" skaber. - Godt, vi fik høje seertal.

- Tager du din medicin? - Vær ikke så nedladende, mor!

Vi forlader det her for et andet liv.

"Everlasting" var min idé. Jeg vil have dig med.

- Jeremy og jeg vil hoppe af. - I er fantastiske sammen.

- Du skal arbejde for mig. - Du må ikke gøre andre fortræd.

- Kom med. - Jeg forbyttede hendes medicin.

Vi går snart i luften. Hvor bliver hun af?

- Bruden er flygtet. - Få styr på det.

- Jeg vil have din støtte. - Jeg kan miste jobbet.

Vi klarede det.

- Vi bliver konger i år. - "Penge, pik, magt."

- I den rækkefølge. - Nu sker der noget.

- Et billede af tatoveringerne. - Her har I os.

Intet er færdigt. Hvorfor er I ikke færdige?

Mere lyserødt. Der er andre farver. Det her er dit år.

- Det er bare om at drømme. - Indrøm, du er overlykkelig.

- Absolut. Af flere grunde. - Mig behøver du ikke overbevise.

Gem det, til vi præsenterer din idé til tv-stationen i Las Vegas.

Så vil jeg nyde det syvcifrede tal.

Hvor tit har du tænkt dig at sige syvcifret?

- Syvcifret, syvcifret ... - Syvcifret.

Hvad sker der? Er alt okay? Fint. Skal vi køre?

- Vi er født til det her. - Så er det Vegas.

- Vi skal til Las Vegas. - Vegas, baby!

ET STED I PATAGONIEN

Tag det roligt, Amy Winehouse. Tv-cheferne skal have det.

En skål. Vi er glade for, at I har skrevet under -

- og ser frem til jeres fantastiske idéer.

Tak, fordi jeg efter 13 års slavearbejde har fået en kontrakt.

Vi har en overraskelse til dig, Brad.

Tillad mig at præsentere "Everlastings" næste singlefyr.

Quarterbacken ...

Darius Beck!

- Er det alvor? - Helt alvor.

- Rart at mødes. - Nu fik jeg stådreng.

Du er nu høvding. Generobr dit kongerige.

Idéen om den første sorte singlefyr var min. Vi skriver historie.

- Tv-stationen ringer. - Han er sort!

- Han er den første sorte ... - Ikke sort. Han er football-sort.

Jeg ser på ham nu. Han er sort.

Hvordan føles det at vinde efter det med Titus Washington?

Vil du virkelig spørge om det? Folk er ligeglade med Titus.

- Han kaldte journalisten bitch. - Bitch, drop det. Jeg smutter.

- Han skræmte livet af hende. - Titus har intet at komme med.

- Fremstår han som kærlig? - Han kaldte hende ikke bitch.

Han sagde "bitch, drop det." Det siger jeg til Rachel hele tiden.

Hvorfor skulle en superstjerne ellers være med i vores program -

- hvis ikke for at forbedre sit plettede rygte?

Han skal på date med hvide piger.

Og jeg håber, at han også knalder dem.

Jo mere hvid fisse, jo bedre. Ikke sandt, Gary?

- Undskyld ..? - Jeg lover 20 millioner seere.

I samme øjeblik han lægger hånden på en hvid røv, eksploderer Twitter.

Blandt pigerne er der en superflot racist -

- en endnu pænere aktivist for sorte ... personer ...

- Plus en præst og en terrorist. - Passer det virkelig?

Der bliver masser af klammeri med mange seere.

Vil du have en hvid fyr med lille pik og en flok liderlige børnehavelærere?

Det lyder slet ikke kedeligt. Hvad vil du have, Gary?

Det er dit ansvar, Quinn. Du sætter din karriere på spil.

- Helt ærlig. - Football-sort. Den var god.

Ti stille, Brad. Hørte du, hvad jeg sagde?

Det bliver dit job at finde alle de galninge, jeg nævnte.

- Folk er jo fundet. - Start forfra.

Det er dit job at realisere mine syge idéer.

- Er vi her? - Ja. Dit hjem i ni uger.

- Skønt ... - Du virker ikke særlig glad.

Filmer de mig døgnet rundt?

Du er med i et tv-program. Har du misforstået det?

Vi har talt om det. Jeg troede, at I havde talt om det.

Jeg må tage den. Vores snak fortsætter hurtigst muligt.

- Hvad i alverden er det? - Du har brug for det her.

Nå, du vil ikke lytte. Du tager hovedtelefoner på.

Jeg er ved villaen. Hvad drejer det sig om?

- Er Darius flyttet ind? - Han har fået kolde fødder.

Hans manager skulle ikke med. Du må løse det her.

- Jeg løser det. - Gary kræver større seertal.

Skal vi da dræbe folk? Jeg kommer om en time.

Dine venner er kommet. Tag dig af dem.

- Hvad er problemet? - Jeg burde slappe af efter sæsonen.

At slappe af løser ikke problemet med dit dårlige image.

- Jeg kaldte hende ikke bitch. - Nej. Hun ville provokere.

Interviewet var lige efter kampen. Du skal være et monster på banen -

- og Guds bedste barn, når kampen er slut. Alle ville flippe ud.

- Jeg er ikke hvem som helst. - Det ved jeg.

Klubbens første sorte quarterback. Alles øjne er rettet mod dig.

- Hvad synes din mor om det? - Hun er ikke særlig glad.

Hun har altid stillet højere krav til mig end andre.

Jeg var pletfri under hele opvæksten.

Jeg tager ikke stoffer og har ikke børn med flere kvinder.

Men jeg sagde en meget dum ting.

Det er bare en engangsforestilling.

Jeg føler mig som et fanget dyr, der bare vil slippe løs.

Jeg har sagt, at jeg har et lortejob i tv.

Mener du det? Det var ikke dårligt.

- Og du overlevede? - Jeg er jo chef nu.

Jeg kan forbedre dit image. Tro mig.

- Hvad er planen? - Smukke kvinder venter på dig.

- Du kan blive forelsket. - Så langt skal vi ikke gå.

- Tror du ikke på kærligheden? - Darius Becks liv er kompliceret.

Du skal helst ikke tale om dig selv i tredje person.

Ingen af kvinderne ved, at årets singlefyr er en berømthed.

- Hvornår var du sidst anonym? - I skolen.

Når de ser, hvem årets singlefyr er, ændrer alt sig,

- Man ved aldrig. - Bitch, drop det.

I lige måde. Nu gør vi det, mens du er i godt humør.

Vi tjekker situationen.

Rachel! Gå din vej, Dan. Kan vi tale om "det helende hjørne"?

- Mine egne indslag. - Som du fik via afpresning.

- Kast ikke med sten i et glashus. - Udfyld en ansøgning som alle andre.

Din mor ringede. Hun tror, at du lider af seksuel hypomani igen.

Jeg forandrer verden. Jeremy! Jeremy.

- Har du lænset Quinns garderobe? - Hvordan går det med min mor?

"Seksuel hypomani"? Har du selv fundet på det?

- Du ser træt ud. - Er du bekymret for mig?

Jeg er blevet forfremmet. Hvorfor bekymrer det dig?

Jeg er ligeglad, men du udgør en trussel mod din omgivelser.

- Nå. - Ja, og især mod dig selv.

Det ender galt for dig og det snart.

Det var tarveligt sagt. Hvorfor kom du så tilbage?

Jeg arbejder her. Troede du, jeg ville holde op?

Den gamle Jeremy havde nok gjort det. Men jeg dræbte ham.

- Vi må løse ... - Dan! Hold op.

Hvad sker der? Jeg skal bruge en walkie.

Giv mig den. Tilbage til arbejdet. Ricardo! Hvor er du?

Hvor er Rachel? Det er bare lidt regn.

Det udtales "Ya-el", ikke "Yale." Jeg har gået på Sarah Lawrence.

- J.D. Salinger underviste. - Gudfader.

- Rachel! Hvor er du? - Jeg arbejder på vores intro.

Nej, du ødelægger dem. Hvad pokker laver Madison?

- Hvem gjorde hende til producer? - Chets penis efter oralsex.

- Fik du fat i mine galninge? - Jay på kamera B filmer Tiffany.

- Hun er flot. Kan hun tale? - Ja, det kan hun.

Sig, hvad du hedder. Sig nogle ord om din far.

Jeg vil ikke tale om min far.

Det virker lovende. Hendes far var måske pædofil, hvis vi er heldige.

- Hendes far er football-ejer. - Godt. Hvor er skurken?

Hun kommer snart. Men det her er Beth Ann fra Mississippi.

Hun har fået 30.000 klik på Instagram for det.

Bare vent, til hun opdager, at han er sort.

Jeg vil også præsentere London, en supersexet pige fra Pakistan -

- som eventuelt kan forbindes med Osama bin Laden

- Stryg eventuelt. - Absolut.

Så har vi Ruby, der giver vrede sorte kvinder et ansigt.

Hende og bikinitøsen passer godt sammen.

Jeg ville have strøget hende. Hun er på sidste semester på college.

- Og? - Hun har sin eksamen.

- Og hvad så? - Tager du gas på mig?

Hvem skal ellers slås mod racisten?

Hende her kører hun over som ingenting.

Hun skal dele værelse med Beth Ann. Hvad er der nu?

Skaf et værelse eller noget. Jeg skal ringe til Gary.

Den sorte aktivist skal være her i morgen aften.

Hvordan kan du og Quinn være venner, efter hun ødelagde dit liv?

- Hun ødelagde det med Adam. - Vi har styr på det.

Du er som en kone, hvis mand slår hende og køber en ring som trøst.

Jeg er showrunner, og jeg vil vide, hvad der skete med Ruby.

Min grænse går ved at sabotere en sort kvindes uddannelse.

Vi er allerede pionerer. Der må da kunne ofres noget.

Du har helt ret. Vi er som aztekerne eller Hitler.

Hvordan får jeg fat i hende?

Ruby Carter? Rachel Goldberg. Showrunner på "Everlasting".

Jeg har allerede sagt nej til jer. Lad mig være i fred.

Du har ikke fået alle oplysninger.

Hvorfor forlade skolen for kvindenedgørelses-tv?

16 millioner seere ville give din sørgelige Twitter et løft.

- Sorte bliver altid fravalgt først. - Du ser altså programmet.

- Lige meget. - Denne sæson bliver historisk.

- Han er sort. - Hvad sagde du?

Det er en hemmelighed. Han er berømt og har kaldt dig sin helt.

Hør nu.

Tror du, jeg går på Berkeley for at få fyre?

Jeg gik ikke på Vassar for at få mænd. Hørte du, hvad jeg sagde?

Men bliv her, og skriv en kedelig afgangsopgave -

- om Afrikas historie i stedet for at sprede dit budskab i tv.

Antallet af teenageforældre er faldet 5,6% takket være "Teen Mom".

"The Real World" blev starten for homo-rettigheder.

Men ja, tv er slet ikke en god politisk platform.

Jeg kan garantere en finaleplads. Ni uger, 16 millioner seere.

- Hvad sker der? - Nu må vi se, hvor længe hun holder.

Der stinker herinde. Madison? Har du luft ..?

Chet? Hvor er resten af dig henne?

Jeg er kommet af med 20 kg svaghed.

Tillykke.

Men hvad laver du her? Brad har slukket for dig.

- Brad arbejder her ikke mere. - Undskyld, men hvad sagde du?

- Gary ansætter en afløser. - Du var væk i et halvt år.

Jeg har været på helserejse med min store høvding.

- Er det som crossfit? - Du er sjov.

Jeg var på jagt i Patagonien. Der har kun været byer i 400 år.

- Vi levede i huler i 20.000 år. - Intet af det er rigtigt.

En rigtig mand må have et formål.

Jeg mistede koncepterne i fjor og forsøgte at fylde mit tomrum -

- med behandlet mel, sukker og narko.

Du blev tvunget til manderollen. En urimelig og unaturlig opgave.

More Danish subtitles for UnREAL

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left