Limitless

(اسمي (برايان فينش

كنت شخصًا عابثًا بعمر الـ 28 (حتى تناولت قرصًا يدعى (إن زي تي

فتمكّنت فجأة من .تسخير كل خلية بعقلي

،لذا تم تعييني بالمباحث الفيدرالية

،)أنا (برايان فينش)، وهذه (ريبيكا هاريس وإننا نعمل مع المباحث الفيدرالية

!رباه، يا للوقع الأخَّاذ

إنَّما ثمة مشكلة وحيدة

عقار (إن زي تي) يقتل مُعاقِره ما لم يُحقن بهذه الجرعة

(يمكنك أن تعاقر (إن زي تي .كما يحلو لك بلا آثار جانبية

(اسمي (ساندس

(وأنت مِلك السيد (مورا مما يعني أنك مِلك لي

(إننا نعرف الكثير حيال (إن زي تي أما المباحث الفيدرالية تحاول اللحاق بنا

أودك أن تتبين ما يعلمونه تحديدًا وتأتيني به

نسخت هذا الملف

لا أقدر أن أخبرك بكيفية حصولي عليه

ولكني أظن أنه عليك أن تعرفي ما يحويه

علمت المباحث الفيدرالية أن والدك كان يعاقر (إن زي تي) قبلما يموت

ريبيكا)، إنهم يعرفون من قبل) أن تبدأي بالعمل في مركز العدالة الجنائية

من أين حصلت على هذا؟

(من مكتب (ناز

سرقته؟

إنهم يعطوني ذلك العقار كل يوم

عرضت عليَّ (ناز) الملفات الخاصة بدراسات المكتب عن العقار

أجل، ولكن أبيك لم يمكن جزءًا من تجارب المكتب

لقد كانوا يتتبعون مدنيين أيضًا

(الذين ظنوا أنهم يعاقرون (إن زي تي

لماذا لم تخبرني (ناز) بهذا؟

لماذا تخبرني أنت بهذا بينما يمكنني اعتقالك لما قمت به؟

ظننتك تريدين أن تعرفي

أريد أن أعرف

أريد أن أعرف لماذا رئيستي لديها ملف لوالدي المقتول ولم تخبرني

أريد أن أعرف ما حدث له

أريد أن أعرف ما علاقة المباحث الفيدرالية بهذا

سأساعدك

لا يمكننا إخبار أحد بما نفعله

الملف لا يخبرنا بمن كان يتعقب والدك أو بمدة تتبع المباحث الفيدرالية له

مجرد بعض المعلومات عنه

وهذه الورقة

"عمارات (إن زي تي) بأبر إيست سايد"

كان أبي رسامًا

كان مفلسًا طوال حياته

لا وجود لشيء في (أبر إيست سايد) يخصه

لا، لقد ذهب لإعادة التأعيل هناك

"مركز "نيو سبرنغس للاستشفاء

ذلك المكان يكلف آلاف الدولارات للأسبوع الواحد

المشاهير يذهبون هناك

لم يقدر على تكلفة ذلك

حسنٌ، لقد كان هناك

وكما مكتوب أنه تم صرفه من الخدمة في سبتمبر 2013

وتظن المباحث الفيدرالية أنه "حصل على العقار من "أبر إيست سايد

ربما يستحق الأمر البحث عنه - بويل) دومًا يساندني) -

ولا أريد أن أقحمه في هذا

سأخبره أنني أبحث في أمر ما لرئيسي القديم في محكمة الجنايات

وماذا عن (مايك) و(أيك)؟

سأخبرهم أنك تعمل علي شيء ما لي

وتحتاج إلى الخروج لبضعة أيام

حسنٌ؟

اتفقنا؟

هل نحن مستعدون؟

برايان)؟)

نعم؟ - شكرًا لك -

أنا متأكد تمامًا أنني أشركتك في جريمة

ليس عليك أن تشكريني

صباح الخير

صباح الخير - صباح الخير -

ريبيكا)، هل بإمكاني) مقابلتك في مكتبي، من فضلك؟

بالتأكيد

أفترض أنك على علم بفكرة الفريق الأحمر؟

تقصدين، مثل التدريبات العسكرية؟

البنتاغون ينظم تدريبات مشتركة بين الوكالات

لاختبار تأهبنا لسيناريوهات تهديد مختلفة

هذه المرة يتدربون على ما قد يحصل مباشرًة بعد هجوم إلكتروني على النظام الاقتصادي

فريق أزرق يمثل الولايات المتحدة

(وشأنهم من (واشنطن

وفريق أحمر يلعب دور العدو (متمركز هنا في (نيويورك

سأعمل مدير قسم الاقصاد باولسون) لقيادة الفريق الأحمر)

يا له من شرف كبير

أجل، ويا له من تعهد أيضًا

ولذلك طلبوا مني اختيار عميل استثنائي للمشاركة هذه المرة

ما رأيك؟

هذا إطراء جميل

لديَّ عمل كثير على قضية في الوقت الحالي

لذا ربما (بويل) يستطيع مساعدتك

لقد اخترتك

المدير (أفيري) شارك مع ثلاثة فرق حمراء مختلفة عندما أتى

هكذا تُصنع الوظائف

هل تمازحني؟

لقد ابتسمت لي وكأننا نعقد اتفاق ما أو ما شابه

تلك المرأة ليست مرشدي - لا، ولكنها تظن عكس ذلك -

وعليك أن تعطيها المجال نوعًا ما

أنت تعرفين أنه يتحتم فعل هذا، صحيح؟

سأجلس بجوار (ناز) لثلاثة أيام

صحيح، ولكن على الجانب المشرق هذا سيبقيها منشغلة

وبالإضافة إلى أنكم ستلعبون دور الأشرار، صحيح؟

أعني، أنك نوعًا ما مجنونة بالأمور الصناعية العسكرية في الوقت الحالي

اذًا احرقيهم حتى آخرهم

الفوضي في الشوارع

اجعلي نفسك الملكة البربرية (لمدينة (نيويورك

وسأذهب إلى مركز اعادة التأهيل وأرى ما يمكنني إيجاده

بخصوص والدك - حسنٌ -

لا تتسبب في القبض عليك مقتحمًا المكان وحسب

لن أقتحم المكان

(مرحبًا، اسمي (مايك أكيرسون وأنا مدمن

(أهلاً بك في (نيو سبرنغس

...اذًا، أخبرني هل كنت

يكفي القول بأن (مايك أكيرسون) لديه مشاكل

...أعرفهم، إنهم دومًا

(مرحبًا. اسمي (مايك

مشاكل كثيرة

وأنا سعيد لوجوي هنا

أظنه قام ببعض الإنجازات في العلاج الجماعي، بالرغم من ذلك

لسوء الحظ، كان هناك وقت طويل في مراقبة العمليات العقلية والعاطفية

شكرًا لكم

ووصلت إلى تلك الملفات أخيرًا

بعدما نظرت إليهم جميعًا

أصبح (مايك أكيرسون) مستعدًا ليواجه العالم كرجل مستقيم

حسنٌ، شكرًا جزيلاً

أشعر بتحسن كبير

سيدي، هل أنت بخير؟

سيدي؟

اتضح أنه يوجد الكثير من الأسباب ...لتغير الرؤى والأصوات المفاجئ

أورام المخ

الجلطات... أمور مضحكة

مرحبًا

مرحبًا

توصلت لشيء؟

ليس بالكثير

أعني، أن والدك اجتاز رحلة العلاج بكل سهولة، طبقًا إلى ملفه

كان أبي جيدًا في ملاطفة المعالجين

هل هذا كل شيء؟

كان هناك شيء ما

كان لأبيك تلك التدوينة في ملفه

"(تقول: "استشارة أسبوعية مع (أ.إي

قرأت ملفات كل من كان هناك في فترة تواجد والدك

كان يوجد 4 أشخاص لديهم نفس التدوينة

هل لديك فكرة عن معنى ذلك؟

أعني أنهم مرتبطون بأبيك بطريقة ما

لذا إن تتبعنا أحدهم ربما يعرفون أي شيء

حسنٌ، اعطني الأسماء

يتحم عليَّ فهم هذا العمل الكبير بحلول الغد، ولكن قد أستطيع المساعدة

برايان)؟)

هل أنت بخير؟

أجل

ربما تتعبني الجيوب الأنفية أو شيء ما

ربما أصاب بالبرد

عليك العودة للمنزل

شكرًا لك على هذا

وعلى قيامك بالأمر

الأمر برمته

جيوب أنفية تؤلمك؟ بربك، يا صاح

لست بحاجة للإنترنت لمعرفة ما يجري معك

عندما سرقت تلك الملفات (من مكتب (ناز

هل تتذكر ذلك الفيديو من الدراسات للحكومية عن الـ(إن زي تي)؟

اليوم 11 من التجارب الأولية على تأثير (إن زي تي-48) على الإنسان

في آخر 24 ساعة، أربعة مرضى يصفون وقائع من تشوه الرؤى

وفقدان القدرة على استيعاب الكلام

أجل، إنها تتكلم عن رؤية مشوهة

وصعوبة في فهم الكلام

أنت تعاني من آثار العقار الجانبية، يا صديقي

تأثير الجرعة المحصنة يزول

أين تلك الحقنة المعززة (التي وعدك بها (ساندس

لارتكابك الخيانة؟

كنت أتساءل كم سيتطلب الأمر منك كي تتواصل معي

كيف تشعر، يا (برايان)؟

أنا بحاجة لتلك الجرعة

ترى أشياء ضبابية مؤخرًا؟

والعبارات لا تبدو سليمة بما يكفي؟

لماذا تريد أن أعاني من الآثار الجانبية؟

نريدك أن تكون في المزاج المناسب

فالسيناتور لديه وظيفة لك

(الأمر بخصوص (ريبيكا هاريس

أخبرت السيد (مورا) أنك تتقرب لها اكثر

نحن قلقون أنها مجرد إلهاء لك

بماذا تهتمون؟

لطالما أفعل ما تريدون بماذا تهتمون؟

توجد أيضًا قضية والدها

فلديها القدرة على التحقيق بدافع (فريد في أمر الـ(إن زي تي

نفضل أنها لم تفعل

نريدها أن ترحل

لا أخبرك بأن تقتلها، يا صديقي

فقط ابعدها عنك

لو وجد أن العميلة (هاريس) بحوزتها (تلك الملفات من مكتب (ناز

أظن أن ذلك قد يوفي بالغرض

اذًا، تريديني أن ألفق لها التهمة؟

ذلك سيبعدها عن المكتب الفيدرالي

ستذهب إلى السجن

تلك هي الفكرة

لا

لن أفعل ذلك قط

اذًا، فعليكم أن تفكروا في شيء أخر

(فكر مجددًا، يا (برايان

فكالعادة الطريقة الوحيدة

هي ما نحددها

أنت تشعر ببعض الولاء لهذه المرأة

ذلك جيد للآن

في خلال يوم، أو يومين؟

عندما تشعر وكأن نار تلتهم عقلك

سترغب في قتل (ريبيكا هاريس) لأجل تلك الجرعة

دعنا لا نصل لتلك المرحلة، حسنٌ؟

(( الموسم الأول .... (( بلا حدود (( ...الحلقة السادسة .... (( الآثار الجانبية قد تتضمن