Green Lantern
Download Burmese Subtitle
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
ေရွးႏွစ္သန္းေပါင္းမ်ားစြာက
ထာဝရရွင္သန္တဲ့မ်ိဳးႏြယ္စုတစ္စုက အားအျပင္းဆံုးစြမ္းအားကို အသံုးျပဳခဲ့တယ္
ျမစိမ္းေရာင္စိတ္စြမ္းအင္ပဲျဖစ္ပါတယ္
စၾကဝဠာေစာင့္ေရွာက္သူေတြျဖစ္တဲ့ ဒီထာဝရရွင္သန္သူေတြဟာ
အရာအားလံုးကို ေစာင့္ၾကည့္လို႔ရတဲ့ေနရာမွာ ကမၻာတစ္ခု တည္ေဆာက္ခဲ့တယ္
အိုၿဂိဳဟ္ပဲျဖစ္ပါတယ္
စၾကဝဠာႀကီးကို နယ္ေျမေပါင္း ၃၆၀၀ စိတ္ပိုင္းလိုက္တယ္
လူသစ္ေရြးခ်ယ္ဖို႔ နယ္ေျမတစ္ခုစီကို စြမ္းအင္လက္စြပ္တစ္ကြင္းစီ ပို႔လႊတ္လိုက္တယ္
လက္စြပ္ေရြးခ်ယ္ရမယ့္သူက ေၾကာက္စိတ္ကင္းမဲ့တဲ့သူပဲ ျဖစ္ရပါမယ္
ဒီ လူသစ္ ၃၆၀၀ ကိုစုေပါင္းၿပီး
မီးအိမ္စိမ္းတပ္ဖြဲ႔လို႔ အမည္ရတဲ့ စၾကဝဠာအခ်င္းခ်င္း
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးထိန္းသိမ္းတဲ့အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႔ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ပါတယ္
အဖြဲ႕အၿမဲရင္ဆိုင္ရတဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကေတာ့
ပါရာလက္စ္ဆိုတဲ့ စိုးရိမ္ဖြယ္ရာ အဆံုးမဲ့ေၾကာက္စိတ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္
မီးအိမ္စိမ္းတပ္ရဲ႕ အထင္ကရတစ္ပါးျဖစ္တဲ့ အာဘင္ေဆာဟာ..
ဒီသတၱဝါႀကီးကို ဖမ္းဆီးၿပီး
႐ိုင္းလ္ျပန္လမ္းမဲ့ၿဂိဳဟ္မွာ အက်ဥ္းခ်ခဲ့ပါတယ္
မင္းတို႔ေၾကာက္ေနတာပဲ
ေကာင္းတယ္
ဆိုင္နယ္စထို အျမန္ဆံုးအလ်င္နဲ႔ လာခဲ့တာပဲ ဖန္တာရာကိုေျပာေပး..
ဖန္တာရာဆံုးသြားၿပီ
ဒီမွာေနတဲ့ ၿဂိဳဟ္သားေတြေလ
သူတို႔ကို ေဘးကင္းတဲ့ေနရာေခၚသြားဖို႔ မလိုအပ္ေတာ့ဘူး
တာေလာ့ခ္မွာလို ျဖစ္သြားတာ
အေကာင္လုိက္ကိုဖ်က္ဆီးၿပီး အဆီအႏွစ္ကိုပဲ စုပ္ယူသြားတာ
အဝါေရာင္စြမ္းအားသဲလြန္စေတြကေတာ့ ေနရာအႏွံ႔ပဲ
ဒါနဲ႔ စၾကဝဠာေစာင့္ေရွာက္သူေတြေကာ
ေစာင့္ေရွာက္သူေတြက ၿငိမ္ေနတုန္းပဲ
သူတို႔နဲ႔ေတြ႕ဖို႔ ေတာင္းဆိုထားတယ္
အာဘင္ေဆာ
ငါ အေျခအေနမေကာင္းေတာ့ဘူး
လူသစ္ေရြးခ်ယ္ဖို႔ လူေနထိုင္တဲ့ အနီးဆံုးၿဂိဳဟ္တစ္ခုဆီ ဦးတည္သြားပါ
ေစာင့္ေရွာက္သူေတြကို ဒါပါရာလက္စ္လက္ခ်က္လို႔ ေျပာျပလုိက္ပါ
သြားၿပီ သြားၿပီ
ေဆာရီး ကိုယ္သြားရေတာ့မယ္ ကိုယ့္အိမ္လုိသေဘာထား
ဘံုပိုင္ထဲမွာ ေရရွိတယ္ေနာ္
မျဖစ္ဘူး
ဟုတ္ၿပီ
တကယ္ပါပဲကြာ
ဖာရစ္ေဆဘရီ ၃ က စက္႐ုပ္တိုက္ေလယာဥ္ေတြထဲမွာ ဥာဏ္ရည္အျမင့္ဆံုးပဲ
လူသားေလယာဥ္မွဴးတစ္ေယာက္လို ပ်ံသန္းမႈနဲ႔
တိုက္ခိုက္စြမ္းရည္ ပိုင္ဆိုင္ထားတယ္
ဒါေပမဲ့ လူေတြလုပ္တတ္တဲ့အမွားမ်ိဳးေတာ့ မက်ဴးလြန္ဘူးေပါ့ေနာ္
ကားလ္က စာခ်ဳပ္ေလးတစ္ေစာင္အတြက္ လိမ္မယ့္သူ မဟုတ္ပါဘူး ဗိုလ္ခ်ဳပ္
ခင္ဗ်ားရဲ႕ဝန္ထမ္းေတြ ကန္ထ႐ိုက္တာေတြ က်ဳပ္႐ံုးကလူေတြ အားလံုး..
စလုပ္ကတည္းက ပါဝင္လာၾကတာပါ
နားလည္ပါတယ္ ဆီနိတ္တာ
ဒါေပမဲ့ ဒီေန႔က လက္ေတြ႔ပ်ံသန္းျပရမွာေလ
က်ဳပ္တို႔မွာ တုိက္ပြဲအသြင္ ပံုစံတူဖန္တီးထားတာ ရွိတယ္
ေဆဘရီ ၂ စီးနဲ႔ ကားလ္ရဲ႕ အေတာ္ဆံုးေလယာဥ္မွဴး ၂ ေယာက္ၿပိဳင္ရမယ္
ကာ႐ုိးလ္
ဒီေန႔ ပ်ံရေတာ့မွာေနာ္ မင္း ဘယ္လိုထင္လဲ
ရွင္ေနာက္က်တယ္လုိ႔ ထင္တယ္
ဟုတ္ပါတယ္ အဲဒါ အိပ္ေပ်ာ္သြားလို႔ပါ
ကၽြန္မလည္း အိပ္တတ္တယ္ ဒါေပမဲ့ ႀကိဳးစားၿပီးထေပါ့
ရွင့္ကို နည္းနည္းသတိေပးမယ္
ဒီတစ္ပတ္လံုး ဒီေဆဘရီေတြနဲ႔ ရန္ျဖစ္ေနတာ
ကၽြန္မကို ေျခာက္ထုတ္မယ္ဆိုတာခ်ည္းပဲ
သူတို႔က ပိုလည္းမေတာ္ ပိုလည္းမျမန္ႏိုင္
မေက်မခ်မ္းျဖစ္ေနတဲ့ မိန္းမလည္းမဟုတ္ေတာ့ ရွင္လုပ္ႏိုင္တာဘာမွမရွိဘူး
အဲဒါမဟုတ္ဘူးဆိုတာ ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး သိေနတာပဲေလ
ဒါေၾကာင့္ပဲ ကၽြန္မ ရွင့္ကုိ မေခၚခ်င္တာ ကၽြန္မအေဖေခၚလိုက္တာ
အမွန္ဆို ေဂ်ဆင္နဲ႔ေမာင္းရမွာ
ငါလည္း ေဂ်ဆင္နဲ႔ေမာင္းရမွာ
ဒါေပမဲ့ ကံဆိုးစြာနဲ႔
မေမာင္းႏိုင္ေလာက္ေအာင္ကို သူ အလုပ္မ်ားေနလို႔
အနည္းဆံုးေတာ့ သူေပၚလာေသးတယ္
ဟဲလ္
ဒီေန႔စမ္းသပ္မႈက အေရးႀကီးတယ္ေနာ္
ငါသိပါတယ္ မင္း မ်က္ႏွာပန္းလွေအာင္ လုပ္ပါ့မယ္ စိတ္မပူနဲ႔ ဟုတ္ၿပီလား
ေလယာဥ္ေမာင္းႏိုင္ဖို႔ ေဘာင္းဘီေလးေတာ့ ေပးလဲပါဦး
ဟိုက္ေဘာ လက္နက္စစ္ေဆးေနၿပီ
ၾကားတယ္
- မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ မစၥတာဖာရစ္ - အားလံုးပဲ မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ
လူႀကီးမင္းတို႔
- အဆင္သင့္ပဲလား တြမ္ - အဆင္သင့္ပဲ မစၥတာဖာရစ္ စမ္းသပ္ေတာ့မယ္
နီလာ လက္နက္အဆင္သင့္ျဖစ္ၿပီလား စစ္ၾကည့္လိုက္
ဖာရစ္စမ္းသပ္မႈက နီလာပါ လက္နက္အဆင္သင့္ပါပဲ
ေကာင္းေကာင္းပ်ံ ဟုိက္ေဘာ
မပ်ံဘူး
တကယ္ပါပဲကြာ တြမ္ မင္း ဒီေကာင္ေတြကို ဘာေကၽြးထားလဲ
အက္ဖ္ ၃၅ ေလ ဘာေကၽြးရဦးမွာလဲ
ထေတာ့ ထေတာ့ နီလာ
မင္း အခြင့္အေရးရၿပီ ငါ့ကိုလိုက္ဖမ္းဖို႔ အခ်ိန္ေကာင္းပဲ
ျဖည္းျဖည္းေပါ့ ဟိုက္ေဘာ တန္းစီလိုက္ပါဦး
တစ္ကိုယ္တည္းအစြမ္းျပလို႔ မရဘူးေလ နီလာ
ဒီလာခဲ့ ဘာလုပ္လို႔ရမလဲ ၾကည့္ရေအာင္
လာေနၿပီ ဟိုက္ေဘာ
အဲဒီအတိုင္းပဲေန ၾကည့္လို႔ေကာင္းတယ္
ဟိုက္ေဘာ မင္းေမာင္းဖက္ကို တည္ၾကက္အျဖစ္ အသံုးခ်သြားတာလား
ဟိုက္ေဘာ အဲဒီေဆဘရီေတြက မင္းပ်ံတဲ့ေနရာတိုင္းကို လိုက္ပ်ံႏိုင္တာေနာ္
ဒါဆိုလည္း ကၽြန္ေတာ္မပ်ံႏိုင္တဲ့ေနရာ သြားၾကတာေပါ့
သူဘာလုပ္တာလဲ
စက္ေသတဲ့အျမင့္ထိသြားမွာ
ဟိုက္ေဘာ စည္းကမ္းခ်က္မွာ အလြန္ဆံုးပ်ံသန္းႏိုင္တာ ေပ ၅၀၀၀၀ ေနာ္
အင္း အဲဒီထက္ျမင့္ရင္ ေဆဘရီေတြ စက္ေသသြားမွာေလ ဟုတ္တယ္ေနာ္ တြမ္
မင္းလည္းေသမွာ
ေလဖိစက္ရပ္သြားၿပီ ေလဖိစက္ရပ္သြားၿပီ
ဟုတ္ၿပီကြ
ကၽြန္ေတာ္ေျပာတာ တကယ္ပါပဲကြာ ဟဲလ္
ခင္ဗ်ားေကာင္က သူ႔အလုပ္ကို တကယ္လုပ္တာေနာ္
ေတာင္ပံအရွင္ဖြင့္ ဟဲလ္ ဘယ္ေရာညာေရာ
ငါသိၿပီ
ဟဲလ္
သားကိုယ္ေငြ႕နဲ႔ ေႏြးေအာင္လုပ္ထား
ေပ ၂၅၀၀၀ ကိုျဖတ္ေက်ာ္လာၿပီ
မင္းအဆင္ေျပရဲ႕လား ဟိုက္ေဘာ
အင္း မၿပီးခင္ အခ်ိန္နည္းနည္းပိုယူေနတာ
- ေပ ၂၀၀၀၀ ကိုျဖတ္ေက်ာ္လာၿပီ - အိုေက ဟိုက္ေဘာ နည္းနည္းေျပာဦး
ဟုတ္ၿပီကြ အေဖကြ
ဟဲလ္ မင္းၾကားလား
ဟိုက္ေဘာ အနိမ့္ဆံုးေလထီးခုန္ရမယ့္အျမင့္ကို ေရာက္လာၿပီေနာ္
ဟိုက္ေဘာ ေပ ၁၀၀၀၀ ေအာက္ေရာက္သြားၿပီ လည္ေနတာ ျပန္မတ္လို႔မရေတာ့ဘူး
ေလထီးဖြင့္ေတာ့ ေလထီးဖြင့္ေတာ့
အေဖမေၾကာက္ပါဘူးေနာ္ ေၾကာက္ေနလား
အေဖ့အလုပ္က မေၾကာက္ဖို႔လို႔ပဲ ေျပာရေအာင္
အေဖ
အေဖ
မေကာင္းတဲ့အေကာင္ မင္းကြာ..
ေတာ္ေတာ့ ေဘာ့ဘ္ အခုမွေျပာလည္း မထူးေတာ့ဘူး
ထူးတယ္
အက္ဖ္ ၃၅ အသစ္ႀကီးကို ရွင္ဖ်က္ဆီးလိုက္တာ အသာထားဦး
စာခ်ဳပ္ထဲကစည္းကမ္းကိုလည္း ေဖာက္ဖ်က္တယ္ ရွင့္ေမာင္းဖက္ကိုလည္း စြန္႔ခြာသြားတယ္
ဒီကုမၸဏီနဲ႔အစိုးရ တစ္ဝက္စီလုပ္မယ္ဆိုတဲ့ စာခ်ဳပ္ကို
ရွင္ဖ်က္ဆီးလိုက္တယ္
ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဒါ ေလယာဥ္တိုက္ပြဲလို႔ပဲ ထင္လိုက္လို႔ပါ
ရည္ရြယ္ခ်က္က ႏိုင္ရမယ္လို႔ပဲ အထင္ေရာက္သြားတာ
မဟုတ္ဘူး ရည္ရြယ္ခ်က္က တိုက္ပြဲမွာ ေဆဘရီလုပ္ႏိုင္တာကို ျပဖို႔ပဲ
ေနာက္ၿပီး တိုက္ပြဲမွာ ဘယ္ေလယာဥ္မွဴးမွ သူ႔ေလယာဥ္ကို ေပါက္ကြဲေအာင္မလုပ္ဘူး
က်ဳပ္လုပ္တယ္
အခု မင္းတို႔ရဲ႕စက္႐ုပ္ကို အျမင့္ေပထပ္တိုးေပးရမယ္ဆိုတာ သိသြားၿပီေလ
သူတို႔မလုပ္ႏိုင္တာကို ငါျပေပးလိုက္တာပဲ
ေလေၾကာင္းထိန္းသိမ္းေရးက စစ္ေမးရင္ အဲဒီလိုေျဖလို႔ မရဘူးေလ
ေတာ္ေတာ့ ကာ႐ိုးလ္
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ င့ါကုမၸဏီကေန
တစ္ေယာက္ထုတ္ရမွာဆိုေတာ့ မင္းကိုထုတ္လုိက္ၿပီ ဟဲလ္
ေနာက္ေတာင္က်ေနၿပီ ကၽြန္ေတာ္က ထြက္ၿပီးေနၿပီ
လြယ္လြယ္နဲ႔ ထုတ္လို႔မရဘူးေလ
သူ႔ကိုမထုတ္သလို ရွင္လည္းမထြက္ရဘူး
စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးရလဒ္ထြက္တဲ့အထိ ဆိုင္းငံ့ထားလိုက္ၿပီ
သတိထားေန
မေနဘူး ေဘာ့ဘ္
ဘာျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ ရွင္ ကၽြန္မကို ေျပာခ်င္မွာပဲ
- ခလုတ္ေတြ ေလာ့က်သြားတာ - အဲဒီဆင္ေျခမေပးနဲ႔ ဟဲလ္
ရွင္သာျပန္ဟန္ႏိုင္တယ္ဆုိ ျပတင္းေပါက္ေတြ ရွိေနတာပဲေလ
အသက္႐ွဴက်ပ္သြားတာလား
အဲဒီလိုျဖစ္တဲ့ ပထမဆံုးေလယာဥ္မွဴး မျဖစ္ႏိုင္ေပမယ့္ ကၽြန္မသိဖို႔လိုတယ္
ငါ့ခလုတ္ေတြ ေလာ့က်သြားတာ အဲဒါဘာျဖစ္လဲ
ဒီဘာမွန္းမသိတဲ့ဝတ္စံုကေကာ ဘာလဲ
မင္းအေဖ မင္းအတြက္ ကာေပးေနတာ သိပါတယ္
အခုက ကၽြန္မအလုပ္ကို ႀကိဳက္သလိုေရြးခြင့္ရတဲ့ အေျခအေနမွာမဟုတ္ဘူး
မင္းက ေလယာဥ္မွဴးတစ္ေယာက္ေလ ကာ႐ိုးလ္ သိပ္ေတာ္တဲ့ေလယာဥ္မွဴး
ဒီခံုမွာထုိင္ဖို႔ ပ်ံသန္းဖို႔ကိုစြန္႔လႊတ္တာ ေတာ္ေတာ္အသံုးမက်တာပဲ
ဟဲလ္ ကၽြန္မ စီးပြားေရးကိုသေဘာက်တယ္ အဲဒီဘက္မွာလည္း ေတာ္တယ္
အဲဒါ ေလယာဥ္မွဴးအခန္းကို လံုးဝ ျပန္မသြားဘူးလို႔ မဆိုလိုဘူးေနာ္
တစ္နည္းမဟုတ္ တစ္နည္းဆိုတာ မရွိဘူး
အဲဒါ ကေလးေတြျမင္တဲ့အျမင္ ကၽြန္မတို႔က ကေလးေတြမဟုတ္ေတာ့ဘူး
အနည္းဆံုးေတာ့..
ကၽြန္မအေလးထားတဲ့သူတစ္ေယာက္ နာက်င္ရမွာ မျမင္ခ်င္ဘူး
ရွင္ေတာ့မပါဘူး
ေကာင္းေကာင္းေရြးခ်ယ္ပါ
ေလယာဥ္မွဴးတစ္ေယာက္ရဲ႕ က်ီစယ္ေမာင္းႏွင္မႈေၾကာင့္
အျဖစ္ဆိုးနဲ႔ႀကံဳၾကေတာ့မလို ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္
မ်က္ျမင္သက္ေသေတြအဆိုအရ ေလယာဥ္မွဴးဟဲလ္ေဂ်ာ္ဒန္ဟာ
ေလယာဥ္ပ်က္က်ခါနီး ေနာက္ဆံုးမိနစ္က်မွ ေလထီးဖြင့္ခဲ့တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္
သူဟာ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္က ေလယာဥ္စမ္းသပ္ပ်ံသန္းျပရင္း ကြယ္လြန္သြားတဲ့
မာတင္ေဂ်ာ္ဒန္ရဲ႕သားလည္း ျဖစ္ပါတယ္
ဟဲလ္ေဂ်ာ္ဒန္ ဘာမွမျဖစ္သြားဘူးလို႔ ေျပာၾကားေပမယ့္လည္း
ဖာရစ္ေလေၾကာင္းက တရားဝင္သတင္းထုတ္ျပန္တာကို ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမွာပါ
ေဟ့လူတို႔
ဒီျဖစ္ရပ္ကေတာ့ နည္းပညာျမင့္
ေလယာဥ္ထုတ္မယ့္အစီအစဥ္အတြက္ ႐ုိက္ခတ္မႈတစ္ခုပါပဲ
ဘယ္လိုေနေသးလဲ
အရမ္းေကာင္းတယ္ ဂ်က္ သတင္းေမးတာ ေက်းဇူးပါ ဂ်က္နက္စ္
ငါ့ကို ဒီကေခၚထုတ္သြားၾကစမ္းပါ နားမလည္ႏိုင္လြန္းလို႔
သူ႔လိုလုိက္ေသရေအာင္လို႔ကို မင္း သူ႔လိုအ႐ူးအမူးျဖစ္ခ်င္ေနတာလား
- ဒါ ကၽြန္ေတာ့္အမွားလို႔ထင္ေနတာပဲ - မဟုတ္လုိ႔လား ငါ ကားလ္နဲ႔ေျပာၿပီးၿပီ ဟဲလ္
မင္း ေလယာဥ္ကို သတ္မွတ္အျမင့္ထက္ေက်ာ္ေအာင္ အတင္းေမာင္းတာလို႔ေျပာတယ္
ဒါ ကၽြန္ေတာ့္အလုပ္ပဲေလ မေတာ္တဆျဖစ္သြားတာ အားလံုးက ေခါင္းေရွာင္ေနတာကိုး
မင္း ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ေမွာက္တယ္မ်ား ထင္ေနလား
ေဆး႐ံုတစ္လေလာက္ သြားတက္လိုက္ရတဲ့တစ္ခုေလ
ကၽြန္ေတာ္ ဒီမိသားစုဆံုမယ့္အခ်ိန္ေလးကို လြမ္းေနခဲ့တာဗ်
စကားေျပာလို႔ေကာင္းတယ္ ဂ်က္
- တကယ္ပဲကြာ - ဂ်က္ ေတာ္ပါေတာ့
အဆင္ေျပရဲ႕လား
ေဂ်ဆင္ဘယ္မွာလဲ
သူ႔အခန္းထဲမွာ
ဘာလို႔လဲ
ဦးေလးဟဲလ္ပါ
ဘာလုပ္ေနလဲ ခ်န္ပီယံေလး
ဦးေလးျဖတ္သန္းဖူးသမွ်မွာ အဆိုးဆံုး ၁၁ ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔ပဲေနာ္
အကမယ္ေလးေတြလည္း မရွိဘူး ဘာေတြျဖစ္ေနလဲဆို
ဦးဘာမွမျဖစ္ပါဘူး
ကၽြန္ေတာ္ နည္းနည္းလန္႔သြားတာထင္တယ္
ျဖစ္မွာေပါ့ကြာ
ဦးေလးကေတာ့ မျဖစ္ဘူး
ဒီမွာ..
ဘာမွစိုးရိမ္စရာမရွိဘူးလို႔ ဦးေလးေျပာထားတယ္ေလ
ဘာေၾကာင့္ဆိုတာ သိခ်င္လား
ဦးေလးဘဝရဲ႕ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ လံုးဝအသံုးမက်တဲ့တစ္ေယာက္ ျဖစ္ရင္ျဖစ္ခဲ့မယ္
Green Lantern subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Green Lantern
- Green Lantern 2011 Myanmar · 65 downloads · 2019-05-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.