Tasty Love (Delicious Love / Masinneun Yeonae / 맛있는 연애)

Jeden grilovaný úhoř s rýží na stůl číslo tři.

A ještě jeden steak.

Na stůj číslo pět berkshirské vepřové.

Není dnes ředitelka nějaká jiná?

Už toho nech!

Kyung June, připrav zálivku na salát!

Ano, pane!

Byla víc sexy než obvykle.

Nemel kraviny!

Nevím přesně co, ale něco na ní bylo jiný.

Je dokonalá!

Jak asi líbá naše ředitelka Kang?

To je šéfkuchař Park Sung Jun.

Říká, že jsou spokojení s vaší vynikající kuchyní.

Sung June.

Ředitelko.

Co ty tady tak sám?

Cítím se trochu nesvůj.

Jsem na takové akci poprvé a cítím se trochu trapně.

Každé poprvé je trochu trapné.

A co teď?

Pořád je to trapné?

Jsi tu brzy.

Nad čím jsi přemýšlel, že sis ani nevšiml mého příchodu?

Vy jste tu, ředitelko?

Ředitelko?

Mám vás oslovovat slečno Yu No?

Nebo jen Yu No?

Přišla jsem ti pogratulovat. Včerejší událost byla mimořádně úspěšná.

Měli bychom uspořádat slavnostní večírek.

Večírek?

Zdravím.

Nejsem jediný, kdo cítí ve vzduchu romantiku?

Děkuji za vynikající práci. Na viděnou.

Ostatním lhát můžeš, ale mě neoblbneš.

Mezi vámi něco je, že?

Nic a neštvi mě!

Mimochodem, díval ses na ty věci, jak jsem tě včera pověřil?

Jsi připravený?

Jo, skoro.

Uvidíme se později.

Tady jsi!

Nemohli bychom spolu mluvit víc uvolněně?

Není to otravné být formální i mimo práci?

A projde to?

Tak teda dobře.

Jak dlouho už je to tady prázdné?

Nebylo by lepší to prodat?

Nejsem si jistý.

Vždyť jsem tu začínal.

Nemohu to jen tak prodat.

To je fakt.

Copak je?

Nic.

Když chci hrát golf, vždy jedu sem.

A s tebou je to tu ještě lepší!

Vzala jsi mě na tak úchvatné místo.

Jaká pocta!

Časem ti ukážu ještě plno úžasnějších míst.

Tak nebuď pokaždé tak ohromený.

Dobrá.

Ale nevadí, že jsem tady s tebou?

Nikdo tu přece není.

Kdyby nás tak spolu viděli!

Šéfkuchař Park randí s ředitelkou?

Přesně to ti říkám.

Však to dává smysl. Mladý kluk a ještě s takovým povoláním...