Don't Be Afraid of the Dark

O-M-A-R ترجمة ومحاكاة وإنتاج

..معذرةً

!هل ستتحدين مائة؟! هذا مستحيل

!لم يتم إعداد اللعبة بحيث يدمر شخصٌ واحد الوحوش كلها

.لا أهتم

.مسابقة اليوم الثالث هي بانديمونيوم

.إنها مسابقة لمعرفة من يمكنه تدمير أكبر عددٍ ممكن من الوحوش المصنوعة سحريًا

يدخل المتسابقون واحدًا كل مرة

.ويحددون عدد الوحوش التي يرغبون بهزيمتها

.ويحصلون على النقاط بنجاحهم في هزيمة تلك الوحوش

..الفكرة في اللعبة هي التبادل بين اللاعبين، ولكن

!كافة الوحوش ستكون خصومي

..سأستخدم حقي في التحدي لمواجهة

!المائة

.ذلك التحدي الذي يتخطى حدود التهور على وشك البدء

!إيرزا

..المكان بالداخل كبيرٌ حقًا

..ولكنه مقلوب

!أشعرُ بالمرض بمجرد النظر إليه

.أنا أدعى إيرزا سكارليت من فيري تيل إي

.سأتحدى مائة

..ظهر بعض الوحوش

يبدون أقوياء، صحيح؟ D حتى وحوش الفئة

أكانت تعني حقًا أنها ستواجه كافة الوحوش بنفسِها؟

.بالتأكيد، نحن نتكلم عن إيرزا

.يمكنني تفهم قرارها

.ناتسو، يبدو أنَّك تستمتع بما يحدث

.ربما كان اشتراكُك في هذه المسابقة أفضل من مسابقة العربة

أستكون إيرزا-سان على ما يُرام؟

.ستتخطَّاها بنجاح

.حسنًا، سيكون هذا عرضًا لا يُنسى على أي حال

..إنها متهورةٌ كالعادة

.لم تتغير البتَّة منذ سبع سنوات

كانسو

كانسو

تينرين

تينرين

بلومنبلات

بلومنبلات

التبديل

عجلة السماء: بلومنبلات

!يا إلهي! لقد شنَّت إيرزا هجومًا متعدد الاتجاهات كإجراءٍ وقائي

!تتساقط واحدًا تلو الآخر D وحوش المستوى

أكانت تُحاول تدميرها جميعًا بضربةٍ واحدة؟

.لا

باستخدامها هجومًا متعدد الاتجاهات

.استطاعت تحديد ردود أفعال، وقدرات، والمهارات الدفاعية لكل نوع

وفي نفس الوقت، استطاعت حساب أيِّ درعٍ يجب استخدامُه

.ضد كل نوعٍ من الوحوش

!لقد تحسَّنت قواها الهجومية

!درع الجناح الأسود

!تزدادُ قوته مع كل هجوم

إذًا فقد بدأت بتقليل أعدادهم مستخدمةً القوة المطلقة، صحيح؟

!إيرزا-سان

!إنه ينفث النار

..لا تقلقوا! إن كان العدو يستخدم النار

!هذا صحيح! لديها درع امبراطورة النار

!لقد أبعدت النيران بالسيف

!ما هذا بالضبط؟

!سلاحٌ يُعد جزءًا من درع امبراطورة النار

الماء ضد النار، صحيح؟

!بالفعل C يا إلهي! لقد دمرت خمسَ وحوشٍ من المستوى

!ياللهول! ما هذا؟

تقنية استخدام سيفي نار وماء مزدوجين؟

..ولكن يبدو أنَّها قد أُصيبت بضررٍ كبيرٍ أيضًا

..S إذًا فأنت وحش المستوى

.لا، هذا غير صحيح

!لقد تصدَّت للماء بالنار مستخدمة درع امبراطورة النار مع هجومٍ برق

!صحيح

..سريعةٌ في اتخاذ القرار

..وثقتُها تدعمُها في ذلك

إنَّها ساحرةٌ مدهشة، أليس كذلك؟

!هذا مذهل

!لقد قضت على نصف الوحوش بالفعل

!حقًا؟

.كما هو متوقعٌ من إيرزا

.جميعُ تحركاتها مدروسة، ولا تُهدر أي جزءٍ من طاقتِها

..أتساءل ما إن كان شوو و وولي يشاهدان أيضًا

!هراء

!أهذا شيءٌ يُفتخر به؟

!انظروا إليها! إنها مُثخنةٌ بالجروح

..يبدو الإنهاكُ باديًا عليها حقًا

!انطلقي يا إيرزا! حوليهم إلى أشلاء متناثرة

..ولكن يبدو هذا صعبًا

..يبدو أنَّها تعاني في مواجهتهم

ياللهول! حتى مع جراحِها، سحقت إيرزا عددًا متتابعًا من الوحوش

!A ولكنَّها الآن تواجه وحشًا من المستوى

!لقد ضربَها ضربةً عنيفة

..صحيح! لا بد أنَّ تلك الضربة

.لا، على العكس تمامًا. أظنُّ أنَّها استفادت من وزنِه

!تيتانيا المرعبة

تُبدل دروعها مرةً بعد مرة

!وتسحق الوحوش بكل ثبات

ورغم أنها مصابةٌ بجراحٍ بالغة وأهدرت قدرًا كبيرًا من قواها السحرية

!فبشكل لا يُصدق.. تبقى أربعة وحوش فقط

!ولكن جميع تلك الوحوش قوية

..بعد S كما أنَّها لم تهزم وحش المستوى

!؟ S وما المشكلة لو كان مستواه

!أيضًا S نحنُ نعلم تمامًا كم هي قوة إيرزا ساحرة المستوى

..أوي، إنها

!وأخيرًا.. وأخيرًا، الوحش الأخير

!؟ S أيُّ نوعٍ من الوحوش هو وحش المستوى

ماذا؟

.كما توقعت

صحيح؟، S أنتَ هو وحش المستوى

!ماذا؟

!إنه ضئيل الحجم

!إنه ضئيل الحجم

!يا له من وحشٍ لطيف

..لا، لديَّ شعورٌ سيءٌ حيال هذا

ها؟ لماذا بدلت إيرزا سيفها؟

بينيزاكورا : سيف الكرز الأحمر

مين بينيزاكورا إلى سيفين؟

ضد هذا العدو الضعيف؟

..لا بُدَّ من أنَّ هناك خطبًا ما

.صحيح. انظروا إلى تعبيرات وجهِها

!لقد تضاعف تركيزُها و شعورها بالتوتر

.تقدَّم

!لهذا أخبرتُكِ أن ذلك مستحيل-كابو

وحدَه S لقد تمَّ إعداد اللعبة بحيث إن بقي الوحش

!فحينها تتضاعف قوته لثلاثة أضعاف-كابو

!حسنًا! آخر وحوش بانديمونيوم

!ولكن المعركة انتقلت بشكلٍ غريب إلى حلبة القصر

!ذو الحجم العملاق يضع كامل ثِقلِه على إيرزا حاليًا S وحش المستوى

من كان يظنُّ أنهم سيخططون لهذا؟

..كمينٌ غير متوقع

.."فهمت، هذا يُلائم اسم المكان "بانديمونيوم

!انطلقي! ذلك الشيء العملاق ليس ندًا لكِ يا إيرزا

..اليوم الثالث من ألعاب السحر الكبرى

.بانديمونيوم

..أظنُّ أنني لن أنسى هذا اليوم ما حييت

حتى وإن كُنتِ مُثخنةً بالجراح

..فأنتِ يا ساحرة فيري التي كان يفترض أن تُهزمي

.قد صمدتِ

..تيتانيا

.ها أنتِ ذا

..تشبهين تمامًا

.زهرة حمراء شامخة في أوج مجدِها

!هذا- هذا لا يُصدق

!بشكلٍ لا يُصدَّق، نجحت إيرزا في القضاء على الوحوش المائة وحدَها

!إيرزا سكارليت من فريق فيري تيل إي قد حازت نصرًا مُدويًا

!بدون شك، فوزٌ هائل

أهذه هي القوة الحقيقية للنقابة التي كانت تُلقب بالأقوى

!منذ سبع سنوات؟

!مـ- مدهش

!من هذه بالضبط؟

!لقد تذكرتُها

!أقوى امرأةٍ ساحرةٍ في فيري تيل، إيرزا سكارليت

!صحيح، تيتانيا! إيرزا

!لن يتوقف التشجيع الآن

..لم يعد لديَّ ما أقولُه

..لا يُمكنني التعليق على هذا

..تصرُّفها المتهور

..لم أكُن أتوقع أنَّه سيؤدي إلى هذا الوضع

!إيرزا

!إيرزا

!إيرزا

!إيرزا

..يا رفاق

.آسفة

.لقد استغرق هذا مني وقتًا أطول مما توقعت

!كُنتِ رائعة

!قاتليني لاحقًا

!لقد تأثرت

..أشعر بشيءٍ غريبٍ في حلقي

.اهدأوا، فنحنُ لم نفُز بالبطولة بعد

..عذرًا

أقُلتِ أنَّ الأمر استغرق منكِ وقتًا أطول مما توقعتِ؟

.لا يُمكن لأحدٍ مُجابهتُها

!إير-تشان هي الأقوى حقًا

!الأقوى والأجمل

..لم أتوقَّع أقل من ذلك من صديقة إيتشيا-سان المُقرَّبة

!إنها تتوهج كما تتوهج الشمس

!أظنُّ أن رؤية ما حدث يجعل المرء يقول أشياءًا غريبة

.مُدهش

.هذا لا يُبهِرني

!إيرزا! إيرزا! إيرزا! إيرزا

!إيرزا! إيرزا! إيرزا! إيرزا

!كما هو متوقعٌ من إيرزا

!إيرزا! إيرزا! إيرزا! إيرزا

!مرحى

!أ-أنا أُحبك

!لقد كانت فيري تيل موضع السخرية منذ اليوم الأول

!ولكن هذا التصفيق الحاد يجعل الأمر غير قابلٍ للتصديق

..بعد رؤية ما فعلته، فأيُّ شخصٍ سيُصفق لها

.لأكون صادقًا، لقد تأثرتُ أنا أيضًا

..تلك السنوات السبع التي ضاعت

..اللعنة

..يبدو أنَّه لم يعد عليَّ القلق بشأنِها بعد الآن

!هـ-هذا ليس أمرًا صعبًا! كان بإمكاننا فعل الشيء نفسِه

..فـ-فرو يظنُّ ذلك أيضًا