Gachiakuta

Gachiakuta (ガチアクタ)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 1

Release info

Gachiakuta S01E13 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Gachiakuta - 13
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-05
Downloads: 196
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 143 lines.

Mamãe, um passarinho!

É um passarinho preto!

Ele é todo preto, pretinho. Que fofo!

Amo, o passarinho preto não vai gostar de você.

Então vamos deixar ele para lá, tá?

Ah, é mesmo?

Então a Amo odeia ele!

A Amo te odeia! Vai embora!

Não fica deixando cair pena!

Seu bobão! Idiota!

Vem.

Vamos esquecer o passarinho preto

e ir embora logo.

Aonde a gente tá indo?

Vamos encontrar uma pessoa que vai te amar muito.

Mamãe?

Que bom, né, Amo?

Aquele homem vai te amar para sempre.

Você é muito sortuda, Amo.

É...

Que bom, né?

Ele...

Ele...

Ele ama a Amo tanto assim?!

Episódio 13 Pupilas vazias

Ei, titio, pra onde a gente tá indo?

Eu tenho a casa perfeita para você!

Lá, ninguém vai atrapalhar a gente.

É uma casa só para nós dois.

Uau, parece um castelo!

Não pode sair dela e ir lá para fora. É perigoso.

É uma casa muito bonita. A Amo queria mostrar para a mamãe também.

A sua mamãe desistiu de viver no seu "mundo".

A partir de hoje, eu vou ser o seu "mundo".

Vou sempre cuidar muito bem de você.

Quantos livros ilustrados!

Quanta comida!

Quantas roupas!

Ei, titio.

Você consegue tudo isso no trabalho?

Isso mesmo.

Eu sou um Traficante, afinal.

Posso conseguir o que a gente quiser.

Mas, sabe...! Mesmo assim, os outros Traficantes todos me odeiam!

Por que será? Lá fora, eu ajo normalmente!

Mas eles dizem que eu sou esquisito!

Mesmo eu sendo um Giver, e eles precisando de mim!

Ah, de novo?

Amo... Amo...

Você lembra que eu te disse que este quarto era usado para um tipo de cerimônia, né?

Então, vamos fazer a nossa própria cerimônia!

Aquela de sempre!

Escuta, titio...

Sempre que a gente faz isso, o coração da Amo fica batendo muito forte...

Chega até a doer...

Então...

Amo...

...isso é amor.

Olha só!

A menina do livro ilustrado amava o príncipe, lembra?

É a mesma coisa!

Você me ama!

É isso!

Então isso é amor!

Você tem um cheiro tão bom, Amo.

Eu não tô sozinho...

Não tô sozinho. Eu não tô sozinho.

Eu não tô sozinho. Não tô.

Eu não tô sozinho.

Meu primeiro amor.

Então esse sentimento é meu primeiro amor.

Quem é?

Gachiakuta

Gachiakuta

Com licença.

Quem são vocês?!

Quem deixou vocês entrarem aqui?!

Este espaço é só meu e da Amo! Ei!

Ora, seus...

Eu vou acabar com vocês!

Se não saírem daqui agora...

...eu vou acabar com vocês!

Vou usar meu Utensílio Personalíssimo

para chutar vocês até a morte!

Isto aqui combina mais com você.

Caíram pedaços do seu coração.

Hã?

Isto vai tapar o buraco.

Aqui parece ser o mais perto mesmo.

Venha.

Mocinha.

Vou te emprestar isso até a hora chegar.

Use com carinho.

Quem é você?

Um anjo!

Titio, você viu isso?

Aquelas pessoas eram anjos, com certeza!

Não é incrível?

Eles existem de verdade, não só nos livros ilustrados!

Amo...

Ah, é mesmo. Eles te bateram.

Você tá be—

Essas botas são minhas!

Como você ousa roubar elas, vadiazinha de merda?!

Você acha que alguém como você tem o direito de tocar nelas?!

Titio...

Sua ladra! Ladra maldita!

Quantas vezes... eu tenho que te chutar... para você obedecer?!

Maldita! Toma! Toma!

Hã?

Que estranho...

Não é igual a sempre.

Normalmente, a Amo não sente nada...

Ela tinha parado de sentir.

Mas, agora, parece que o coração dela tá reclamando...

Será por causa destas botas?

Isso. É isso...

Estas botas combinam com a Amo.

Elas combinam mais com a Amo.

Então, elas são da Amo.

Ela não vai entregar para ninguém!

Gachiakuta

Hã...

Eu tenho uma coisa pra dize—

Rudo!

O que você tava fazendo?

Ela tá falando bem agora!

Ela tá dando a informação que você queria!

Hã?

Não acredito... como?

Por que o meu Utensílio Personalíssimo tá respondendo a você?

Não é possível. Um Utensílio Personalíssimo só deveria poder ser usado pelo dono...

Por que alguém além de mim...?

Será...

Será que não é porque elas não são suas, titio?

A Amo não sabe o que é um "Utensílio Personalíssimo",

mas ele disse que as botas combinavam mais com a Amo.

Além disso, quando a Amo segura elas, o coração dela fica cheio.

Como se ela tivesse achado as peças que faltavam.

Como quando você coloca pilha num brinquedo antigo, e ele se mexe.

É essa sensação.

Então... tudo bem a Amo ficar com elas, né?

Bem...

More Brazillian Portuguese subtitles for Gachiakuta

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left