LoveLive! Superstar!! (ラブライブ！スーパースター!!)

‫سابقًا في لاف لايف سوبر ستار!!

‫بينما كنا نتدرب بجهد للفوز بلاف لايف،

‫كانت أختي الصغرى توماري لا تزال ‫تشك في نشاطات فنانات المدرسة.

‫في تلك الحالة، سأبذل ما في وسعي لأجعلك تفهمين...

‫كم أن ملاحقة الأحلام عديمة الجدوى.

‫لا أريدك أن تتأذي بعد الآن!

‫أحبك عندما تتسمين يا أختي.

‫وعدت توماري أني سأسعى لابتسامة

‫أكثر إشراقًا مما قد توفره الأموال.

‫ناتسو!

‫نعم! هزمت عدوتي اللدود، الاختبارات النهائية!

‫انتهى أمري... على هذا الحال ‫سأخوض الصفوف التصحيحية.

‫أنا أيضًا.

‫يا إلهي.

‫أتساءل ما إن كانت السينباي بخير.

‫ماذا تقصدين؟

‫ستكون لديهن اختبارات قبول مباشرة بعد نهاية الصيف.

‫سيكنّ منشغلات للغاية.

‫طلبوا أن نقدم هذه في بداية الأسبوع.

‫استطلاع المسار الوظيفي

‫بالطبع...

‫يبدو أن الوقت اقترب أخيرًا.

‫لاف لايف!

‫سوبر ستار!!

‫نيهاو! شانغهاي! ‫شولان باو

‫لماذا اختبارات اليابانية سهلة للغاية؟

‫معك حقّ.

‫ما هي نتيجتك يا مارغريت؟

‫لم أبذل كل ما في وسعي هذه المرة!

‫استعملت يدي اليسرى! يدي اليسرى!

‫سننهي النقاش عند هذا الحد.

‫كانون؟

‫التخرج...

‫استطلاع المسار الوظيفي

‫الدراسة في أكاديمية موسيقى فيينا الوطنية...

‫حُسم الأمر بالفعل بالنسبة لك.

‫لا يمكني لعقلي مجاراة الأمر.

‫علي أن أعيد إعداد مشاعري.

‫ومع ذلك!

‫أنت غير موثوقة كسينباي.

‫لكن هذه طبيعتي!

‫ماذا؟ إنّها كيكي-تشان.

‫هذا مريب. هل تتجسس علينا؟

‫بالطبع لا.

‫بدا وكأنها مكتئبة.

‫سأعود في الحال. ابدآ الإحماء من دوني!

‫مهلًا!

‫يا إلهي!

‫كيكي-تشان.

‫مرحبًا يا كانون.

‫هل ملأت استطلاعك الوظيفي؟

‫في الحقيقة...

‫ما الخطب؟

‫حلمي أن أقضي سنواتي الثلاث في الثانوية كفنانة مدرسية.

‫نعم، إنه حلمي أيضًا.

‫لذا...

‫لا تعرفين ما يوجد بعد ذلك؟

‫أريد إعطاء الأولوية للحاضر.

‫أعيش من أجل الحاضر.

‫أعلم أنّ المستقبل مهم جدا، لذا كنت أهتم بدراستي.

‫لكن...

‫لا تقلقي، أنا في الاستماع.

‫يمكنك إخباري بما أنت مرتاحة له.

‫لا يمكنني إخبار والديّ أني لم أفكر في المستقبل.

‫سيخيب أملهما جدًّا.

‫هل تحدثت إلى والديك؟

‫هل تعرفين ما يريدان منك فعله؟

‫يريداني أن أعود للبيت وأفكر في الدراسة

‫في المدرسة التي ارتادها أبي في بكين.

‫هذا رائع!

‫ألا تريدين ذلك؟

‫ليس هذا ما في الأمر...

‫لدي أخت كبرى.

‫إنّها تشجعني كفنانة مدرسية أكثر من أيّ أحد آخر.

‫كانت نصيحتها لي أن أواصل غناء الأغاني التي أحبها.

‫وأن أستمر في القيام بما أحبه.

‫ما في الأمر...

‫لا تريدين فعل ذلك أيضًا؟

‫لا أعلم بصراحة.

‫لا يمكنني التفكير في فعل شيء ‫غير أن أكون فنانة مدرسية الآن.

‫لا أريد التفكير في شيء آخر فحسب.

‫لكني سأضطر لاتخاذ قرار قريبًا.

‫نحن في سنتنا الثالثة بالفعل!

‫معك حق.

‫هل من خطب؟

‫لا، لا شيء!

‫ستعود كيكي-تشان إلى شانغهاي إذًا؟

‫إنها عطلة الصيف، لذا ستتحدث إلى والديها.

‫هل تتحدثين في الهاتف مع تلك الفتاة من لييلا! مجددا؟

‫إنّها تشي-تشان! هل تريدين التحدث إليه؟

‫هل أنت جادة؟ إنّهن العدو!

‫لا تنعتيهن بالعدو...

‫أنا آسفة. سأغلق الخط الآن.

‫هل تنوين هزيمة لييلا! حق؟

‫حتّى توماري قالت أنّك لا تعتبرينهنّ كعدو لنا.

‫لأنهن لسن كذلك!

‫يا إلهي!

‫نحن غريمات نحاول التحسن معًا، هل نسيت؟

‫لا يهم!

‫إنّها تحلق!

‫أظن أن كيكي-تشان استقلت إحداها للعودة إلى شانغهاي!

‫سيحدث ذلك هذا الأسبوع؟

‫أخبرتني أختي بذلك.

‫هل تحدثت مع ناتسومي-تشان؟

‫كنت أستمع لها لأنّها كبّرت الموضوع.

‫حتى أنت ودودة مع لييلا! الآن؟

‫ذكرت هذا من قبل، لكني لا أملك ‫سببًا يلزمني بالمشاركة في لاف لايف.

‫لكنك تأتين إلى حصصنا التدريبية

‫حتى في عطلة الصيف يا توماري-تشان.

‫السبب هو...

‫أني لا أملك سببًا لآخذ استراحة.

‫ما في الأمر...

‫إن أردت معرفة مشاعر أختي،

‫علي بذل جهدي أنا أيضًا في هذا.

‫أستأذن.

‫هذا رائع! رائع جدا!

‫لماذا تبتسمين؟

‫توماري-تشان تبذل كل جهدها تدريجيا.

‫أشعر أن دائرة فنانات المدرسة هذه تتوسع!

‫أنت مريبة.

‫أليس ذلك قاسيا؟!

‫حسنًا، فهمت. هيا بنا.

‫نعم، نعم.

‫الجو حار جدا...

‫ما زال الوقت صباحًا أيضًا...

‫هل نذهب إلى المدرسة الآن؟

‫لا. لمَ لا نستريح في بيتي أولاً؟

‫موافقة.

‫أهلًا بعودتك! لديك رسالة يا أختي.

‫بريد جوي؟

‫لا أظنه من فيينا.

‫تذكرة طائرة؟

‫من هانيدا إلى شانغهاي...

‫شانغهاي؟!

‫لا بد أنها من كيكي-تشان!

‫سمعت أنّها في شانغهاي الآن.

‫ألا تتواصلان كل يوم؟

‫كنا نتحدث للتو هما نأكله.

‫لم أرد أن أسألها أسألة كثيرة جدا عن عائلتها.

‫هل كان هناك شيء آخر في الظرف؟

‫فقط التذاكر على ما أظن.

‫لكن هنا تذكرتان فقط... لكانون ولمن؟

‫تبدو شانغهاي رائعة! هل يمكنني الذهاب أنا أيضًا؟

‫مرحبًا في...

‫كانون-تشان!

‫مرحبًا.

‫حصلت على تذكرة أنت أيضًا!

‫كيناكو-سان، شيكي-سان ومي-سان توصلن بتذكرة جميعًا،

‫وناتسومي-سان حصلت على تذكرتين لها ولتوماري-سان.

‫واحدة لي أنا أيضًا؟

‫هل يعني ذلك أن التذكرة الإضافية ‫التي حصلت عليها كانون لـ...

‫كل التذاكر إلى شانغهاي.

‫الرحلة بعد خمسة أيام.

‫ما يعني... أنّها تطلب منا الذهاب إلى هناك، صحيح؟

‫لا أظنّ أن ذلك قد يعني شيئًا آخر.

‫حاولت الاتصال بكيكي-تشان لكنها لم تجب اليوم.

‫هذا ليس من طبيعتها.

‫إنها عادة صريحة في تواصلها معنا.

‫قد يكون الأمر عن مستقبلها.

‫هل يذكرك هذا بشيء؟

‫في الحقيقة، قبل عطلة الصيف،

‫كنت أتحدث مع كيكي-تشان قليلًا عن مستقبلنا.

‫شانغهاي...

‫لكن هل يمكننا المساعدة في شيء فقط بالسفر؟

‫أنت تنوين الذهاب، أليس كذلك؟

‫اسمعي! أنت لست عضوة في لييلا! الآن!

‫أعلم. أعلم ذلك!

‫إن كنت جادة بشأن لاف لايف،

‫ألا ينبغي إذًا أن تدعي لييلا! تتكلف بهذا

‫بينما تركزين على التدريب على تدريبنا ورفع مستوى أدائنا؟

‫في الحقيقة...

‫آسفة! سنعود إلى البيت الآن.

‫لنأخذ يومًا للتفكير في هذا ونتحدث عن الأمر مجدد غدًا.

‫تشي-تشان!

‫أنا ذاهبة! علينا الذهاب جميعًا!

‫قد تكون كيكي-تشان في مشكلة. لا يمكننا أن ندعها وحيدة!

‫هذا صحيح! سننقذ كيكي! سأسافر ‫إلى أي مكان من أجل ذلك!

‫في تلك الحالة، أنا أيضًا ذاهبة.

‫ليس لدي اعتراض.

‫صحيح أننا في مجموعتين مختلفتين الآن...

‫لكن ذلك لا يغير حقيقة كوننا ‫فنانات مدرسيات في يويغاوكا جميعًا.

‫أريد أن تتنافس كلتا المجموعتان في أفضل أحوالهما.

‫لن يسعدني أن أحظى بأفضلية

‫على خصومنا ونفوز خلال ضعفهم.

‫أنت ألطف من اللازم!

‫مارغريت-تشان.

‫احرصي على أن تبدئي حزم أمتعتك!

‫يا لك من ملحة.

‫يبدو أنّ علي الذهاب إلى البيت وحزم أمتعتي.

‫يبدو أن كل شيء يكمل دورة كاملة.

‫يبدو أننا ذاهبات إلى شانغهاي.

‫مرحى! سنذهب في رحلة! مرحى!

‫سنذهب في عطلة!

‫فنحلق!

‫كيكي-تشان... انتظرينا!

‫لاف لايف! سوبر ستار!!

‫هذه إذًا...

‫هي مدينة كيكي-سان.

‫شانغهاي!

‫رأيت ذلك البرج في فيديو من قبل!