Release info

If You Wish Upon Me S01E15 1080p VIU WEB-DL AAC H 264-iTsOK
A Commentary by YoungJedi
[1:00:51] EP15: A Real Family | For VIU WEB-DL version. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Tags

web-dl
web
1080
ts
Published on: 2022-09-28
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

(Kil Hae Yeon, Yu Soon Woong, Jeon Chae Eun, Shin Ju Hwan)

Let's have fun together...

after death.

- Mr. Kang. - Stay out.

This is what you want from me.

- No. - Isn't it?

Mr. Kang.

Stop it now.

Gyeo Rye.

Please stop now.

Will you?

Stop it!

Stop!

Stop it.

Stop it.

That's exactly what he wants from you.

Don't you know...

how many people tried to stop you from becoming a murderer?

So, stop it.

Yoon Gyeo Rye.

I couldn't find you anywhere.

- What are you doing here? - Gosh.

What are you doing here, you thugs?

Hey.

Gyeo Rye.

- Gyeo Rye! - Crazy punk.

Wait.

Do you know him?

Yes. He used to work for me, but he caused some trouble.

Don't worry about him.

Let him go. Release him!

Are you deaf?

Chairman Yoon. What's the matter?

He's my son.

- Pardon? - He's my boy.

I didn't know you had a son. I'm sorry.

I didn't know...

until I got here.

Let me go.

Keep your word.

What word?

If I turn Mr. Kang in to the police, you said you'll leave.

So keep your word. I called the police.

You called the police on him?

And hey.

You thugs.

Take it.

What's that? Morphine?

Leave the morphine.

Come with me now.

With you?

Yes, with me.

Gyeo Rye.

No.

You must not leave this place.

Don't get involved in the family matter.

It's none of your business.

How dare you try to steal my son?

Forget it. Let's go.

Gyeo Rye.

Gyeo Rye!

Gyeo Rye.

You don't have to do this for me.

Who said I'm doing this for you?

Says who?

I might as well...

benefit from a powerful parent.

Gyeo Rye.

See?

Back in the days, I couldn't even dare to...

make eye contact with him.

Right?

Now that I'm Yoon Ki Chun's son,

he can't even say a word.

This isn't...

who you are.

Kang Tae Sik.

Thank you for everything. Let's go on our separate ways now.

You should get punished for what you did.

And let me enjoy my life...

under my wealthy parent.

Let's go, Dad.

Gyeo Rye.

Gyeo Rye.

Gyeo Rye. Look at me.

What are you doing?

We can...

protect the hospital ourselves.

- You don't have to do this... - Hey, Seo Yeon Joo.

To be honest, the wish thing.

Anyone can do that other than me.

And this hospital...

I mean, you and me.

We don't make a good couple.

It's nice to have a son.

This is why everyone wants a son.

Right?

Tae Sik.

Son?

Son.

Gyeo Rye.

Dying alone and lonely...

isn't me, but Kang Tae Sik.

I don't care about that.

Just keep your word.

You'll never visit...

this hospital or Mr. Kang again.

Sure.

If that's what my son wants,

why not?

Back in the days, I wouldn't be sitting here.

How fun.

It's suffocating here.

I'm going for a walk.

Are you okay?

You know Yoon Gyeo Rye and Kang Tae Sik...

- are putting on a show. - Go.

As long as Kang Tae Sik is alive,

whether he's in Busan or Tokyo...

or in the States,

I can always find him if I want.

We have an ill-fated relationship.

What about Yoon Gyeo Rye?

Let him be.

I'm enjoying the show.

I'm here because Gyeo Rye asked.

What's going on?

I know. What on earth is going on?

Anyway, he told me to drive around and drop you off.

He told us to kill some time.

Whatever. Just follow that car.

No.

Tae Sik. Just stay here.

Follow them!

Mr. Kang.

Let's do what Gyeo Rye said.

Gyeo Rye.

Because of us... No.

I know you're leaving to protect the hospital.

But this is your home.

Don't give up like this.

Don't do this alone. Let's fight together...

Fight?

I'm sick of fighting now.

I want to stop.

Seo Yeon Joo.

My wish.

Remember my wish?

That I want to be happy...

even for a moment before I die?

My wish came true...

in this hospital.

So I have no regrets.

I was really happy.

Thank you.

Thanks to you,

I was way happier than I expected.

Hey.

If you go with them,

you have to keep fighting again.

No, that won't happen anymore.

I'm...

sorry.

I'm really sorry.

Gyeo Rye.

I knew it.

Chase him.

It's me, Yoon Gyeo Rye.

Wait for me. I'll be there soon.

Kill me.

You prick.

What? Are you going to punch me?

Hit me.

You're just a thug who butters up to my dad.

You crazy prick.

- Hit me. - Hit him.

You should get hit if you deserve it.

That's the true lesson.

Don't you think so, Gyeo Rye?

Dad. Help me.

Dad. Look after me.

Spare my life please.

I'm not trying to kill you.

I'm only teaching you a lesson.

Back then and now.

What are you doing?

Hey.

Then teach me.

Hey. Let me go.

This will be your last moment.

Hey.

Mr. Kang.

Mr. Kang. Are you okay?

How did this happen? Mr. Kang.

Hello? I'm in front of Woori Hospice Hospital.

There's been a car accident.

A man is hurt.

It's a car accident.

No.

Seok Jun.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left