Mothers' Instinct (Duelles)

Buenas.

Hola.

Hola, Céline.

Hola.

Era un hombrecito

Que tenía una casa extraña

Que tenía una casa extraña

Era una casa de papel

¡De cartón!

Piruetas y volteretas

Era una casa de cartón

Con escaleras de papel

Con escaleras de papel

Si quieres subir

Piruetas y volteretas

INSTINTO MATERNAL

Théo, Popeye está aquí.

Ven.

¿Tienes sed?

Toma agua.

Le encanta.

Te gusta, ¿no, Popeye?

¿Quién cerró las cortinas?

¡Feliz cumpleaños!

Cabrona...

Sabes que odio estas cosas.

No mientas.

-¿Adónde fueron? -A Nueva York.

Qué rápido hiciste.

Ni cambiarme, he podido.

-Feliz cumple. -Gracias, cariño.

Tu mamá hizo muchas cosas.

Qué picarón...

¡La abuela Jeanne no podía faltar!

No iba a dejarte sin pastel.

¿Jugamos?

Tu mujer es terrible.

Tú sabes cómo es.

Señoras...

Gracias.

Atención, por favor.

Permiso.

Todos colaboramos.

Gracias.

Toma.

¿Te gusta?

Es una belleza.

-Gracias. -¿Te lo pongo?

Permíteme.

-¿Qué tal? -¿Te gusta?

-Me encanta. -¿Seguro?

Claro...

¡Qué preciosidad!

-¿Me lo prestarás? -No lo sé. Creo que no.

Abuela Jeanne, ¿se siente bien?

Sí, muy bien.

¿Le parece bien tomar sus pastillas con champán?

Así me reactiva a este vago.

Salgamos un poco.

No se lo digas a Simon.

Me haría una escena.

-Claro que no. -¿Me lo prometes?

Se lo prometo.

Perdóneme. Ya vuelvo.

¿Théo?

¿Maxime?

¿Dónde se metieron?

Alice, ¿qué ocurre?

Se fueron con las galletas de Maxime.

-Théo sabe que no puede comerlas. -Tiene 7 años.

Le encantaría probar una.

¡Que nadie se pierda el pastel!

¡Aquí!

-¿Y eso? -Es nuestro pasaje secreto.

¿Y las galletas?

Están detrás.

Théo, ¿las has probado?

No, soy alérgico.

¿No oíste que te llamaba?

Si te llamo, me contestas. ¿Está claro?

¡Mírame! ¿Está claro?

"¡Sí, mamá!".

Sí, mamá.

Perdona.

Me asusté mucho.

Hay que ayudar a la abu con el pastel.

¿Pondrán las velitas?

¿Se comió alguna?

No, pero se puede morir.

Ya lo sé.

Pero creo que puedes confiar en él.

-Qué desastre de madre. -No.

Eres una madre excelente.

Y una amiga excelente.

-Vamos a la fiesta. -Sí.

¿Conocías el pasaje?

No.

Aprende mucho.

Date prisa.

Tu maletín.

Ten un buen día.

¿Dónde está Maxime?

Voy a ver.

Perdona. Maxime está enfermo.

-Tiene mucha fiebre. Se quedará aquí. -Pobre.

-¿Llamaste al médico? -Ya viene.

-¿Maxime no viene? -No.

Vamos, hijo. Cierra la ventanilla.

¡Buena suerte!

¡Popeye, ven aquí!

¡Maxime!

¿Qué haces? ¡Entra a casa!

¡Entra a casa!

¡Es muy peligroso!

¿Mamá está ahí?

Popeye está atrapado.

¡Céline!

¡Mamá!

¡Céline!

-¿Alice? -Maxime se puede caer.

No...

¡Maxime!

¿Está bien?

¡Maxime!

¿Está bien?

Damien...

¿Puedo ver a Céline?

Está por llegar la familia.

Necesitamos estar juntos.

De acuerdo, te entiendo.

Dile que pensamos en ella.

En los dos.

Cuenta con nosotros.

Gracias.

Cariño...

Gracias.

Théo...

Ayer, cuando fuiste a la escuela...

Maxime estaba enfermo.

Pues bien, tuvo...

Théo...

Maxime tuvo un accidente muy grave.

Y se murió.

¿Sabes lo que significa?

¿Que lo meterán en un hoyo y nunca más lo veremos?

Sí.

¿Prefieres quedarte?

¿Y juego con mis coches?

Simon...

¿No te parece raro que no reaccionara?

Está aturdido.

Dale un poco de tiempo.

Que tengas un buen día.

-Nos vemos esta noche. -Sí.

¿Théo?

-¿Estás triste? -Sí.

¿Dónde está Popeye?

No lo sé.

Se habrá escondido en el jardín.

¿Dónde está Maxime?

En el hospital.

¿Van a enterrarlo?

Sí.

¿Se irá al cielo con los ángeles?

Sí, eso espero.

Théo.

¿Qué haces ahí?

Ven aquí. Rápido.

Date prisa.

No vuelvas a pasar por ahí. ¡Mira cómo te has puesto!

Ve a lavarte. Y cámbiate.

¿Céline?

¿Qué te ocurre?

¿Por qué me evitas?

Tendrías que haberlo vigilado.

Tendrías que haberte quedado cerca.

No me hacía caso.

Yo lo llamé. No podía quedarme ahí viendo cómo se caía.

Tenía que avisarte.

Céline,

hice todo...

No lo suficiente.

Tendría que haberme quedado ahí.

Está destrozada.

Tendría que haberme quedado.

No es culpa tuya, Alice.

Dejé el conejo en casa de Maxime.

¿Cómo que en su casa?

Lo dejé en el jardín.

Vamos a buscarlo.

Ahora no, hijo. Iremos mañana.

-No puedo dormir sin él. -Claro que sí.

¿Quieres dormir con nosotros?

-Ven aquí. -¿Estás llorando?

No, mi vida.

No estoy llorando.

Ven con mamá.

Señor, Jesús,

tu madre, María, estaba presente al pie de tu cruz,

mientras perdía a su propio hijo.