Cang Lan Jue Donghua (Love Between Fairy and Devil)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

داری از آتیش استفاده می کنی؟

بذار ببینیم

کی نسبت به گرما مقاوم تره؟

.بیا

.چهارمین آتش

.آتش سیاه آسمانی

همین که کوه هوآ ناپدید بشه

.لینگ یون هم پراکنده میشه

،سه تا بازنده آخر

.بیاید جلو

دایلی تنها، یوان هونگ

خدای سی فی، جین داشنگ شوم

.اون میمون گنده با من

.اون دو تای دیگه با تو

.بله

...این قدرت روحانی

.شکستن شوان هوآ

.یه چیزی عجیبه

!چن شیانگ

سرنوشت توی این دنیای بزرگ

.میره و میاد

.بالاخره دوباره همو دیدیم

.ارباب اهریمنی

...تو

!از سر راهم برو کنار

.نمیتونی چن شیانگ رو نجات بدی

گفتم

!تکون بخور

.اون مرده

!تکون بخور

.این وظیفمه

.نمیذارم یه قدم بیای جلوتر

چرا؟

چرا نمیذاری زندگیشو بکنه؟

.خدا اعمال خوب رو مقدس میدونه

خدا از من خواست اینجا جلوتو بگیرم

چون عمل تو

.شیطانیه

شیطانی؟

.درسته

.من شیطانیم

ولی نجات دادن یه بچه که لیاقتش مرگ نیست، شیطانیه؟

!شرم به تو

.عجیبه

دونگ فانگ

.فقط چند روزه همو ندیدیم

چطوری انقدر تغییر کردی؟

چه اتفاقی

برات افتاده؟

عشق پری و شیطان

Marie :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

قسمت یازدهم

من همه کاری انجام میدم

.و خودم رو وقفش می کنم

من بدنم رو در این دنیا بارور می کنم

.ذهنم رو در بدنم

.ذهنم توی این دنیا نیست

.و همینطور اعمالم

.من خودم نیستم

.من انجامش نمیدم

.وقت بخیر، ارباب

.جیو یوان

...تو

دوباره شکست خوردی؟

.آره

اون شیطون احمق

.به حرفم گوش نمیده

برای نجات دادن این شیطان

.هشت بار تا حالا رفتی یو منگ ژه توی قلمرو فانی

اگه به این کار ادامه بدی

.بدنت آسیب می بینه

...حتی

.میدونم، میدونم

...ولی

نمی تونم که همینجوری تنهاش بذارم، میتونم؟

...اون

.اون هنوز فرصتشو داره

هشت بار تا حالا کمکش کردی

.ولی اون کمکت رو قبول نمی کنه

.فقط از شرش خلاص شو

چرا انقدر به خودت زحمت میدی؟

.نه

...تو

.تو هنوز نمی فهمی

.دوست دارم بفهمم

با اینکه اون شیطون احمق

یه شیطانه

.هیچ وقت به کسی آسیب نزده

با اینکه یکم کارای شیطانی کرده

.ولی توی قلبش مهربونی هست

به جای کشتنش

من

.میخوام کمکش کنم

چون توی قلبش یکم مهربونیه؟

.درسته

حتی برای یکم مهربونی هم

.باید ارزش قائل شد

این وظیفه ماست

.که به اون مهربونی توجه کنیم

دونگ فانگ

نمیدونم دلیل این مهربونیت چیه

...ولی اگه

.وقت ندارم به حرفات گوش بدم

.یادت باشه

اگه چن شیانگ امروز بمیره

.من همه اهالی بهشت رو می کشم

.می دونستم

شیطان

.شیطانه

،اون می‌تونه لیو شی و سان شی رو به راحتی بکشه

.و پرورشش به حد اعلی رسیده

رودخانه سنگی توی سرزمین بی حاصل شمالی

.یخ نزده

موقع نیمه شب

.تبدیل به انسان میشه

.جین یوان سه جزیره جاودان رو صدا میزنه

.خوش اومدی خدایان سویشی

.سه بانو

سه بانوی سه جزیره جاودان

.یون شیائو اومده - .چیونگ شیائو اومده - .بی شیائو اومده -

.شکاف ناپذیر

.فنا ناپذیر

.شکست ناپذیر

.آرایش رو آماده کن

.از سه قلمرو قیام می کنه

.همه چیز زیباست

.صدات می زنم

.آرایش شیجوئه

.آرایش رودخانه طلایی

آرایش شیجوئه، آرایش رودخانه طلایی

.بیا بیرون

.قوی ترین زره باستانی سرزمین بی حاصل شمالی

.ماهی هنگ گونگ

ماهی هنگ گونگ از سرزمین بی حاصل شمالی

.دفاع

...دونگ فانگ داری چیکار

چی میخوام؟

چرا باید بهت بگم؟

با اینکه ماهی هنگ گونگ فنا ناپذیره

ولی یادت نره که

توی نبرد شانگ ژو

.حتی دوازده خدای طلایی هم نتونستن آرایش رودخانه طلایی رو شکست بدن

چه مدت

میتونی مقاومت کنی؟

چرا دفاع کردی؟

.وقتمون داره تموم میشه

.الان باید با تمام قدرت حمله کنی

.باید وقت بخرم

...تو

چون چن شیانگ

.کاملا مرده

ما

.به موقع نرسیدیم

...چن شیانگ

...اون

!گریه نکن

دفاع کردم

.چون هنوز یه راهی هست

ولی مطمئن نیستم

.که جواب بده

ولی اون

.مرده

.از الان باید تنهایی طلسم رو کامل کنم

اگه موفق بشم

.چن شیانگ رو نجات میدیم

تا طلسم رو کامل می کنم

.بدن دست تو باشه

.باید از روح نخستینم مراقبت کنی

...من

.دودل نشو

میخوای اون بچه رو نجات بدی یا نه؟

.آره

.نجاتش میدم

.بهم بگو

چطور انجامش بدم؟

از تمام قدرتت استفاده کن

.تا مهر ماهی هنگ گونگ رو با یه دست نگه داری

.رهاش نکن

.یکم برام وقت بخر

.گرفتم