Bluffmaster! (ब्लफ़ मास्टर)

دوربين حرکت

اصلا نگران نباشين خانم, امرتون انجام ميشه

شما لطفا بياين, خيلي ممنون

من همه اينا رو بازيگر کردم من بازيگرشون کردم

تا بهشون پول ميدي رقصيدن رو شروع مي کنن

پولشون رو به موقع ندي, تو رو ميرقصونن

پول دوستن, پول دوست

ولي بايد يه کاري بکنيم

وگرنه فيلمبرداري به هم ميخوره

ببينين, امروز اولين روز کار پسر شماست

پدر, تهيه کننده, پسر, کارگردان

بدون هنرپيشه که فيلم ساخته نميشه

اگه از من ميشنوي تهيه کننده بشو ولي تهيه کننده فيلم نشو

اينو تو گوشت فرو کن

آدم دق مرگ ميشه تا يه فيلم بسازي

حرص نخورين, با آرامش برين پيشش

اول اين پولا رو بهش بدين, و بگين

که بقيه پول رو بعدا ميدين

بگيرين باشه

الو, گوش کنين

شما گوش کنين, از عهدش برنميام

آقاي محترم, اين تلفن بايد تلفن ميکردم, چاره ديگه اي نداشتم

خواهش ميکنم, من نميتونم يه کرور پرداخت کنم خواهش ميکنم

برادرجان, شما اشتباه گرفتين

درست گرفتم, رئيس بزرگ شمائين

رسول پاي هم گفت که تا شما دستور ندين اونا کاري نمي کنن

ببينين, من نميتونم چهار ميليون بيشتر بدم چي؟چهار ميليون؟

خيله خب, خيله خب, پنج ميليون, نقد

از اين بيشتر ديگه نميتونم بدم, همين امروز هم پرداخت ميکنم, حتي شما رو هم نميخوام ببينم

ولي خواهش ميکنم دست از سر کلوپ رقص رستوران من بردارين, خواهش ميکنم

شما امشب ساعت يازده بياين ميدان هورينمان

جايي که مردم آشغال هاشون رو ميذارن پولا تو يه کيسه مشکيه, پيدا ميکني

هي, دستا بالا من کاري نکردم

تلفنت رو بده کدوم تلفن؟

من هيچ کارم, من هيچ کارم

من تو اين کار دست نداشتم

دست؟تو اين جور کارا فکر مال يکيه

و دست يکي ديگه تو کاره

و احمق هايي مثل تو انجامش ميدن

بنويس طبق معمول تير اول رو هوايي شليک کرديم

از اونجا, هي, علامت بزن

بعد از اون بجاج برگشت و دو تا گلوله شليک کرد

هي, اينجا رو هم علامت بزن

بعد بجاج پا به فرار گذاشت

فرار؟فرار؟من, من, من که فرار نکردم من فرار نکردم

بعد ما مي دوئيم دنبالش, هي, بدو دنبالش

بعد مثل هميشه گلوله بعدي رو کنار پاش شليک کرديم

ولي اون به فرارش ادامه داد نه, نه, من اينجا وايستادم

و همينطور به ما شليک ميکرد

درشت درشت بنويس, چون بخاطر هر خطش يه مدال بهمون ميدن

يکي از گلوله هاش خورد به پاسبان ما

اسم پاسبان رو بنويس

هي, کي ميخواد ايندفعه مدال بگيره؟

قربان, نوبت منه

بيا جلو

قربان, اينجا که بايد مدالم رو بزنم

خيله خب بابا, بزن توشونش

قربان, پس چطوري هر روز بچه هامو بذارم رو شونه هام و ببرمشون گردش؟

بزن تو پاش اونوقت کي بره براشون شير بخره؟

به دستت بزنم؟

به دستم؟اونوقت چطوري رشوه بگيرم قربان؟

هي, بي شعور, اگه بزنم تو سرت زنت بايد بره مدالت رو بگيره

دهنت رو ببند و برگرد

ببخشين قربان

برو, حالا بنويس گلوله خورد به ران پاسبان گورپاد

بعد مثل هميشه بقيه گلوله ها رو زديم به بجاج عزيز

نه قربان

قربان, من زن و بچه دارم

لطفا بذارين برم

من يه آدم خانواده دار و متاهلم, قربان

قربان, من کلي پول دارم

همشو ميدم به شما قربان

هي, تو چي فکر کردي؟

همه پليس ها خريدني ان؟

نه, نه, ولي, بعضي هاشون هستن, مثل من

سرنوشت خودت رو رفم بزن

بيا, اين براي يونيفرم هاي تقلبي

اين براي پليس هاي تقلبي

اينم براي ماشين پليس تقلبي

متشکرم رئيس

اينم واسه تو عُمَر

خيلي تعريفت رو شنيده بودم, روي

سگ, خوک, حرامي

همه راجع به تو همينو ميگن

همه به من گفتن بهت اعتماد نکنم

بهم گفتن که واسه همين من با آمادگي کامل اومدم

عمر, کسي شليک ميکنه که مغزش کار نميکنه

بکش کنار

اگه زمان مرگت رسيده باشه

نميتوني ازش فرار کني

بگو ببينم, ميخواي با اين پولا چيکار کني؟

با يه مقدارش برا خودم بالش درست ميکنم

با يک کمشون تشک, و با بقيش پتو با اونا ميخوابم و بيدار ميشم

همه اينا بخاطر توئه رفيق

نه, نه, بسه, بس

نه رفيق, تو بهتريني رئيس, تو بهتريني رفيق

اون که هستم

سرنوشتت رو از نابود شدن نجات بده

مخ اين عوضي مثل برق, سريع کار ميکنه

هي چميا بيا, بيا, من امروز خيلي چيزا بدست آوردم

فقط تو رو کم دارم, امشب بيا پيش من

تو هم خيلي چيزا گيرت مياد

هي, روي

تينا همه چيز که پول نيست عشق هم مهمه

هجده هزار روپيه؟اونم واسه آدمي که حتي 18 بار هم نديديش

خانم اين نگاتيوها خيلي قديمي و آسيب ديده است

واسه همين گرون تر ميشه باشه باشه, اشکالي نداره

ببخشين, يه لحظه, سيمي

هجده هزار روپيه, سيمي فکر کن با اين پول چه کارايي که نميتوني بکني

لباس هاي جديد, ده تا وقت سالن زيبايي

شش جفت کفش

تو پولت رو واسه چيزي خرج ميکني که خوشحالت کنه, درسته؟

حالا فکر کن

اگه روي خوشش بياد, من چقدر خوشحال ميشم

سيمي, اين دو تا رو با هم قاطي نکن, خب؟

ببين, به مردا هيچ اعتمادي نيست

حداقل 6 ماه واست کار ميکنه

نه, روي اينجوري نيست

من کاملا بهش اطمينان دارم

اون پسر کاملا صاف و ساده ايه

تو اينا رو از کجا پيدا کردي؟

اون روز که داشتيم با هم آپارتمانت رو تميز مي کرديم, پيداشون کردم

با خودم گفتم چاپشون کنم

تو اصلا ازشون خوشت نيومد, من ميدونستم

تينا راست ميگفت, من بايد يه چيز ديگه واست مي آوردم

نه, اصلا اينطور نيست

اينا خيلي قشنگن

ولي اميدوارم خيلي واسشون خرج نکرده باشي

نه, چطور مگه؟

خدا رو شکر

چرا؟

چون که اين عکسها مال هم اتاقيم چيتوئه

روي!

يعني, خيلي براش هزينه کردي

سر به سرت گذاشتم, عکس هاي خودمه

روي

ممنون

ولي, چه احتياجي به اين کارا بود؟

واسه اين لبخند احمقانه تو

ميدوني سيم؟تا حالا هيچ کس هديه به اين خوبي بهم نداده بود

ممنونم

ديگه اينقدرا هم عالي نيست

اينا فقط چند تا عکس قديميه

نه, اينا فقط عکس نيستن

تو به من, بچگيمو برگردوندي

دوستت که مثل تو فروشنده سهام نيست؟

وگرنه تمام شب راجع به بازار بورس

بالا و پايين رفتن سهام, قيمت ها و اين جور حرفاي خسته کننده صحبت ميکنه

فروشنده سهام بود, ديگه نيست

يه پول خوب به جيب زد و رفت

نگران نباش, من فکر ميکنم که تو از دوست من و همسرش خوشت مياد

دختره يا پسر؟

هر دو, تازه دو تا بچه ديگه هم ميخوان

دوستم عاشق بچه هاست

چقدر قشنگه قشنگه؟

به موقع کارشو ترک کرد

حالا تو زندگيش فقط همسرشه و اون تمام زندگيشه

تو هيچ وقت راجع به اون حرفي نزده بودي

خيلي باهات صميميه؟

خيلي

بيا آشناتون کنم

دوستت دارم, سيمي

ميدونم که ما فقط شش ماهه همديگه رو مي شناسيم

ولي از وقتي تو رو ديدم

چشمام باز باشه يا بسته

فقط چهره تو رو مي بينم

پس

با من ازدواج کن, لطفا

تو واقعا منو بخشيدي؟

ديگه ازم دلخور نيستي؟

فقط من ميدونم که اين روزا بدون تو, چطور گذشت

ديگه هرگز از هم جدا نمي شيم

گاهي وقتا فکر ميکنم يه روياست

واقعا هم يه روياست

درو نبندين, متشکرم, متشکرم بله, من جسي هستم

تو توي دفتري؟من هم رضايتشونو گرفتم هم پولو

نقد, نقد, نقد

هي, اين چرا وايستاد؟

اينجا ژنراتور يدکي ندارن؟

زنگ خطر هم نداره

درست نگاه کن, زنگ خطر رو که بايد داشته باشه

من که اينجا چيزي نمي بينم

ببين, کجا گير افتاديم ها

منتظر کي هستي؟ من که هستم

مي بيني رفيق؟ من نگرانم و اين شاهرخ خان بازي در مياره, منظورت اينه که

خونسرد باش, من شما رو از اينجا بيرون ميارم

ديدي رفيق, درو باز کرد

اون مثل سوپرمنه, يه قهرمان واقعيه

هي, سردار دستت رو بده من سردار کيه؟تو ديگه

هي, دستت رو نه, اول کيفت رو بده کيفم رو ميخواد

مواظب باش رفيق

وگرنه من واقعا دچار مشکل ميشم

خدا رو شکر, من که خلاص شدم

زود باش, دستت رو بده من کيفش رو بگير

منظورم اينه که اول کيفت رو بده

بده, کيف رو بهش بده آدم قابل اعتمادي يه

زود باش, خوبه, داري چيکار ميکني؟

زيادي تکون بخوري بدنت دو تيکه ميشه تو چي فکر کردي؟

تازه از پشت کوه اومدم؟من تا تريلر رو ديدم کل فيلم رو فهميدم

تو کيفمو بگيري و از اينجا بزني به چاک؟