My Ice Girl

My Ice Girl

Download English Subtitle

Season 1

Release info

My Ice Girl S01E01-08
A Commentary by venus4ull

Tags

other
Published on: 2022-12-22
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

This motion picture is advised for audience over the age of 18.

Gemilang! Gemilang!

I'm back here.

Back to a place where abundant of secrets are hidden.

Even from memory.

On guard. Ready? Fence!

Come on!

Point, point.

One point. Calm down.

Gemilang, Gemilang!

On guard. Ready? Fence!

Manda!

Referee!

Gemilang! Gemilang!

The finals is after this, Man.

After that, the nationals.

I know.

This is our dream, Man!

Dara, you have to replace Amanda.

Remember, you'll determine the result.

Stay calm, attack, and win. Plus, scholarship.

Get ready.

Did no one check how Amanda is doing?

Focus! Come on!

Come on! One by one!

Coach, Amanda went home, didn't she?

Amanda passed away in her house.

Let's go!

Gemilang!

Yes, I'm back here. Back to the place where Amanda was at.

Amanda believed that no story can be undone.

She once asked me,

"Why is it that all stories I've read ended with farewells?"

Mawar De Jongh

Bryan Domani

Maria Theodore

Rafael Adwel Samudra Taylor

Dewa Dayana Naura Hakim

Muhammad Reza Mikha Hernan

My Ice Girl

Gemilang High School

Like this, Sir?

Lower it down.

KEEP GOING AND REACH FOR THE STARS

Coach!

Coach, are we...

Coach.

still going for the nationals?

The National Committee has given us permission.

Now, I will discuss it with the principal.

Do I need to come with you, Coach?

That's okay, come over to my house after school. Okay?

I'm coming with you, Coach!

Please come in.

- Sir. - Yes.

What are you doing in the principal's office this early?

You're a trouble maker, aren't you?

Are you talking to me?

I'm talking to the walls.

Hey, walls. You're a trouble maker, aren't you?

The walls is mad.

Okay.

- Good morning, Sir. - Good morning.

You must be Malik, the new student in 12B Science class.

- Am I right? - Yes, Sir.

Dara, please escort Malik to his class. Can you do that?

Coach?

We'll have an internal meeting after school.

- I will be off, Sir. - Sure.

- We'll be going. - Okay, good luck.

- Thank you, Sir. - Okay.

Are you always this silent?

Dara!

The t-shirts are ready.

Should I put it in the coach's office?

- That's okay, I'll check it first. - Okay.

Here, let me help you.

I'm sorry.

Dara!

I'll leave the class' attendance to you, okay? Thank you!

Okay.

Don't act so strong, give it to me.

Dara!

Ms. Sri asked me to charge her laptop, and it's fully charged now.

Can you give it to her?

I'll take it, Ma'am.

- Okay, thank you. - My pleasure, Ma'am.

Is this the health center?

A clinic, not a health center.

Are you really not going to talk? You can tell me anything.

The canteen is straight ahead.

Straight into the walls?

Twelfth grade classes are upstairs.

How about class 10C?

Why are you asking about that?

I just want to ask. Am I not allowed?

It's right there.

Dara!

Is she going to give you something too?

Don't tell me she will leave a fridge to you?

I'm sorry for your loss. I'm really sorry about Amanda.

- Who is this? - Malik.

Hi, I'm Niki.

I'll be off, then.

Let's go.

Who's Amanda?

Why did your friend give you condolences?

I'm the captain of the fence team. She's in my team.

Hey, Malik! Damn, dude.

Rul?

- You moved here? - Yes.

My junior high school friend.

Dar.

What class are you in?

12B Science class.

Damn, we're in the same class.

Arul is your friend in junior high, right? And he happens to be your classmate now.

He can show you around, then.

Give me the laptop.

That's just who she is. She's cold.

Pretty, why are you ignoring me?

Isn't it harder to study my heart?

Sat, why do you keep bothering girls? Go take a shower!

Don't act like you're pro at getting girls.

Yeah, right.

Malik, meet Satya.

Satya, this is Malik.

- New kid? - Yes.

But, when it comes to girls, he's not new.

- Unlike you who was born yesterday. - Stop it.

- You can learn a thing or two from him. - Sorry, I don't need a mentor.

Nice.

- I'm Satya. - Malik.

You're also in this class?

No, I'm in...

He's in the same class as Dara.

That cold girl?

She's not only like that to you.

I'll be off.

Malik, I'll be going.

Gross.

Lik, are you still playing music?

Wait, music?

Pretty, wait a minute.

- You play music? - Yes.

Rul, damn you.

Malik, Arul and I are in a band. We have another member named Ethan.

He's the school photographer. If you ask him whether he can play music or not,

the answer is no.

But, now that you're here and you can play music,

-Guitar. -Guitar.

-Piano. -Wow! Oh my God, Rul. We got a jackpot.

So, how is it? Are you going to join us?

Do you want to join our band?

I'll think about it.

Thinking about it means you're in. Deal.

We'll talk about it later in the canteen because we will perform soon.

- Is he always like that? - Yes.

You can sit here, it's unoccupied.

He's really something.

- I want to ask you something, Lik. - What is it?

Is the rumor about cyanide true? Was it suicide?

That's what I want to find out.

Hey, the class has started.

- Let's go. - Sure.

Waktu aku mengikat janji,

'ku berikan cincin bermata jeli.

Tapi, apa yang 'ku alami?

Paman petani marah, 'ku dibenci.

Let's go!

Hey, Dara. Hey, Dara. Kekasihku.

Bilang pada orang tuamu.

- Hey, Dar. - Hey.

Who is that?

Gino.

- Shall we go to the canteen? - Sure.

- Who is he to Dara? - He's approaching her.

Let's go!

Hey, Dara. Hey, Dara. Kekasihku.

What are you doing?

I'm just stopping by. You're so suspicious.

Okay.

Where's Arul?

I don't know, he disappeared.

He's busy, as usual.

Okay, I'll be going. Bye.

Hi, I need to talk to you.

Yesterday...

Class XC

Is this Amanda's class?

Yes. Why?

Can I look around?

Sure, this is her seat.

- This one? - Yes.

AMANDA KIRANA

- Is this you guys? - Yes.

Why isn't there Amanda's picture?

Amanda never joined our class activities, she's busy fencing.

- Where's the fencing room? - It's over at the next building.

I'll be going first.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left