White Famous

Dette har skjedd i "White Famous":

- Du er den berømte Sadie. - Berømt?

- Floyd snakker så godt om deg. - Det skjedde noe med barna.

- De sto og kysset. - Denne jenta er tørst.

Sønnen min hverken lyver eller stjeler-

og han tvangskysser ikke jenter.

- Kanskje hun tok det hun ville ha. - Som moren sin.

- Var du utro med Floyd? - Lå du med henne?

- Jeg fikk sparken. - Jeg også.

- De la ned prosjektet. - Så det er over?

Nei. Jeg skal ta hevn på den jævelen.

Floyd!

Hva faen, Floyd?

Floyd!

Jeg kommer.

- Du tar ikke telefonen. - Kanskje fordi jeg sover.

- Hva er det? Ser jeg så fæl ut? - Du ser ut som en uvrengt klut.

Men det er ikke det. Jeg drømte om deg.

- Jaså? - Ja.

- Knullet vi? - Hva...? Nei!

- Hvorfor skulle vi knulle? - Drømmer er rare. De betegner håp -

- ønsker, frykt, angst. Men glem det.

Vi har ikke tid til å analysere drømmene dine.

Kle på deg og bli med meg. Jeg skal snakke med Peter.

Hvorfor det? Bare dropp det.

Droppe det? Hva slags teit plan er det?

Jeg dropper ingenting. Vet du hva den jævelen gjør nå?

Han lar oss ikke ta prosjektet videre.

Vi er i limbus. Han sier ikke nei, men lar oss ikke gå videre.

Det er som om han har en tommel i ræva mi-

- uten engang å være grei nok til å runke meg.

- Ok, du trenger søvn. - Nei, jeg kan sove når jeg er død.

Vi må dra hjem til ham, banke på og snakke mann til fjolle.

Det høres ut som inntrengning. Sånt slutter aldri bra for svarte.

Hva faen skal vi gjøre, da? Han nekter å snakke med meg.

Jeg betalte til og med for å tømme bassenget hans.

Ingenting fungerer. Jeg er rådløs. Du har nok rett. Jeg...

- Jeg trenger å sove og tenke. - Greit. Vi sees senere.

Nei, jeg blir her. Jeg kan ikke holde øynene åpne.

Jeg legger meg i Balls rom. Det har han ikke noe imot.

Ditt hvite privilegium begynner å bli latterlig.

Det går bra.

Jeg kommer!

Jeg kommer.

- Vær hilset, Floyd. - Jeg har ingenting å si deg.

- Stikk. - Ok... Ja, jeg fortjener det.

Men jeg vil be om unnskyldning. Bare gi meg fem minutter.

Jeg har frokostmøte. Jeg blir ikke lenge.

Jeg er lei for det. Det utartet.

Jeg burde ha advart deg før vi hadde sex.

- Det har du rett i. - Det skulle bare være en gøy natt -

- men så ble jeg grådig, og det utartet.

Så ble barna inndratt. Det var uventet.

Men dette er bra for karrieren din. Det er et ubeskrevet blad.

Jeg skal hjelpe Malcolm å finne en ny jobb til deg.

Og Teddy er så uforutsigbar. Han doper seg nok.

- Jaså, tror du det? - Så det er greit?

Så greit det kan bli med tanke på situasjonen.

En ærlighetsstund?

Å være her igjen gjør meg litt kåt.

En ærlighetsstund? Du er en gal bitch.

Men jeg er en gøyal, gal bitch.

Om cirka et kvarter går jeg herfra og kommer aldri tilbake.

Hvis vi ikke utnytter det kommende kvarteret-

- er det sløsing med fungerende kjønnsorganer.

- Nei, faen heller! - Hvem var det?

- Det er mannen din. - Den jævla sexbremsen!

- Vet han at du er her? - Kanskje.

Terapeuten vår ba oss spore hverandres mobiler.

- Hvorfor det? - Han var utro -

- og han ble paranoid av at jeg skulle ta hevn.

Så ble jeg fiksert på hans utroskap igjen.

- Sporingen gjør oss ærlige. - Det går virkelig bra for dere.

Parterapeuten er verdt hver eneste cent.

Det synes jeg.

Ok...

Floyd. Får jeg komme inn?

Jeg vet ikke. Jeg er opptatt med å være uventet arbeidsledig.

Det er derfor jeg er her. Jeg vil be om unnskyldning.

Kjør unnskyldningene dine opp i ræva.

Nei, vent! Bare ett øyeblikk.

Du skader foten min.

Jeg lider av plantar fasciitt, eller hælspore.

Jøss. Jeg har ikke bodd sånn siden...

Hvem prøver jeg å lure? Jeg har aldri bodd sånn. Jeg ble født rik.

- Fint for deg. - Se på dette!

Det er nok her det skjer, ikke sant?

Hør her.

Jeg fikk ikke sove i natt. Jeg snudde og vred meg.

Det ligger noe i det der med hvit skyldfølelse.

Jeg bestemte meg for å dra hit og lette på hjertet.

Jeg har svingt makten min som en ljå-

- og kjørt over plebeier og ødelagt karrierer.

Det er galt, Floyd.

- Jeg beklager. - Så prosjektet er i gang igjen?

Nei, det er helt dødt.

Dessuten har jeg på følelsen at Teddy har fått et tilbakefall.

Hva gjør du her? Du kunne ha tekstet det der.

Jeg ville se deg i øynene.

Jeg ville føle grepet ditt. Det er solid.

Og så ville jeg omfavne deg.

- Å ja. - Ok...

- Kjempefint. - Ok, ok...

Nå føles det bedre. Takk. Gud velsigne deg.

Du har et kjempefint hjem.

- Hei sveis. - Adjøss.

- Hva ville han? - Som ektemann, så kone.

- Han ville be om unnskyldning. - Den jævla sveklingen.

Skal vi gjøre dette, eller?

Du hører ikke. Vi skal ikke gjøre det.

Jeg vil ikke ha kontakt med deg, mannen din...

- ...eller deres sprø familie. - Ok, oppfattet.

Takk for enda en blåpung.

Hva i...?

Kom igjen, Floyd!

Åpne opp! Jeg vet at du er der.

Kom igjen, kompis.

- God morgen, frue. - Hva faen gjør du her?

Jeg må sitte her og jobbe. Jeg har ikke noe kontor.

- Hva med leiligheten din? - Skal jeg jobbe hjemme?

- Det er patetisk. - På Starbucks, da?

Jeg er en løve. Jeg må ikke trenge å omgås-

- med en gjeng hypnotiserte idioter. Vil du at jeg skal skyte meg i hodet?

Da har du ingen agent lenger. Du må ta telefonen min...

- ...for jeg har ingen assistent. - Nå må du gå herfra.

Hvis du henger her hele dagen, vil jeg sparke deg igjen.

Ja visst, jeg går til Starbucks. Au, rumpa mi. Jeg må låne badet.

Nei... Dette er ikke New Delhi! Du kan ikke sette deg hvor som helst.

- Jeg misliker offentlige toaletter. - Du er inder. Din drit skremmer meg.

Å ja!

Malcolm.

Seriøst? Den idioten får ikke se meg her.

Den jævelen besudler toalettet mitt. Vet du hva? Nå må du gå.

- På tide å forsvinne fra livet mitt. - Det er ikke så hyggelig sagt.

Jeg har en viss appetitt, men gjør det meg umenneskelig?

Vi traff bare hverandre i en komplisert periode i livet.

Faen...

- Faen i helvete! - Hvem er det?

- Sadie og Trevor. - Hva så? Jeg går bare forbi.

Sadie vet at vi har knullet. Hun må ikke tro det fortsatt pågår.

Fordi hun er mora di? Jeg trodde at dere traff andre.

Det handler ikke om det, men... Jeg knullet en hvit kvinne.

Det er ikke populært i våre kretser.

"I våre kretser"? Og hvor er de kretsene?

De er overalt. De følger alltid med.

Onkel Balls? Er dere der?

Pappa?

- Hei, pappa! - Står til, kompis?

- Hvorfor drøyde det sånn? - Ikke noe spesielt, jeg bare...

Det er tidlig. Jeg tar det rolig i dag.

- Hva gjør dere her? - Kan vi komme inn?

Ja visst.

- Hva er det? - Tenk at du er her. Kom hit.

Du må slutte å kysse.

Vi trenger ikke å kysse hver eneste gang. Det er rart.

Innerst inne synes du at det er sjarmerende.

Dette er en dans. Jeg skjønner. Jeg kan vente.

- Hva gjør dere her? - Jeg hørte om pilotepisoden -

- og ble bekymret for deg. Jeg ville se til deg.

- Så snilt. - Jeg er en snill person.

- Du er snill. - Jeg vet det.

Engst deg ikke, sexy Sadie. Jeg skal ta hånd om gutten din.

Nå føles det bedre. Skal vi spise frokost?

Det skulle jeg gjerne ha gjort, men jeg må prate med Malcolm.

- Det handler om karrieren min. - Du skulle jo slappe av.

- Du ville jo at jeg skulle stikke. - Du oppfører deg rart. Hva foregår?

Jeg håpet å slippe å si dette-

men jeg har ei dame på rommet.

- Ja. - Akkurat...

- Jeg beklager. - Nei, ikke be om unnskyldning.

Men du begynner å bli et skikkelig manneludder.

Det er som om du vil hevne deg på meg ved å knulle alle.

- Nei, sånn er det ikke. - Sikker?

- Hvordan det, er du sjalu? - Nei, jeg har super sex for tiden.

- Det hadde du ikke trengt å si. - Nei, men det var gøy.

- Du er sjalu. - Det er jeg ikke.

Du hadde ikke prøvd å gjøre meg sjalu-

om du ikke var sjalu selv. Jeg vant!

Dette begynner å bli teit. Nå går vi.

- Må vi? - Ja.

Får jeg ikke spille med onkel Uhyggelig?

Hvorfor er du så slem mot meg?

Jeg lærte å dabbe for din skyld-

- som ikke var lett, og jeg fikset en fidgetspinner.

På tide å dra, kompis. Kom igjen, på tide å dra.

Se på denne forræderen.

- Står til, sir Laurence Olivi-ei? - Malcolm.

Hva er det der? Jøss, så mange telefoner!

Livet mitt er flott uten deg.

- Bra. - Hva gjør du her?

- Det er ikke som det ser ut. - Hva ser det ut som?

Vi hadde jo...

Dette er Gwen. Skuespiller og tidligere barnepike.

- Hyggelig. - Vi øvde i nærheten, og...

Vi vil bare si at vi er lei for det med pilotepisoden.