Dave - Third Season

"ميسيسيبي"

!ديكي! ديكي

!ديكي! ديكي

!"حسنًا، "مسيسيبي

أريد أنثى تتطوع للصعود !!على المسرح، بأسرع وقت ممكن

أين هي؟ أين مكانها؟ -

!أراها هنا !أنا أراها

!أراها

من سأختار؟ .لا أعلم

...و

"أحبك "ليل ديكي !هنا! هنا

!أنتِ

!أجل، تعالِ

!اصعدي هنا

!ها هي ذا

!أهلاً - !أهلاً -

كيف حالك؟ - !انزلي من المسرح -

!أيتها العاهرة السمينة

"دايف" الموســـ3ـــم، الحلـــ5ــقة ilovetv :ترجمة

وإلى الجمهورية، التي تمثّل

.أُمّة - ،أُمّة واحدة -

.تحت سلطة الرب - .مخفيّة -

.أجل

.حرية العدالة بسبب

أجل. قريب بعض الشيء، لكن

.أجل - .حبيبي، أُريد أن تضاجعني تحت وقع هذه الكلمات -

جنوني، صحيح؟

.دايف"، لقد أتت"

!انهض - !لقد أتت -

.أهلاً، أجل، ادخلي

.شكرًا جزيلاً

!يا إلهي! يا إلهي

أهلاً

."أنا "دايف - !أهلاً -

."أنا "ميج

...آسفة، أنا فقط

.أنا معجبة كبيرة جدًا

أنت أفضل رابر على مر التاريخ .بالنسبة لي

.أنا كـ"دريك" بالنسبة لك

!أجل - !رائع -

حسنًا، "ميج"، كانَ يجب علي أن أقابلك وجهًا لوجه

وأخبرك أني آسف بشأن

.ما حدث اللّيلة - .لا تقلق بشأن ذلك -

أعني، إنّه حفل لـ"ليل ديكي"، صحيح؟

.أتفهم ما حدث - ...حسنًا -

.سنعوّضك عن ذلك

"مايك" - أجل؟ -

.لنعطِها قميص

أجل، أجل، أي مقاس؟

.اجلب الصندوق بأكمله لكي تختار - .أجل، أجل -

.لدينا عملية من الخدمة متكاملة هنا

.ولقد صمّمنا جميع الملابس

.حسنًا - .تفقّديهم -

و... حفل "ليل ديكي" عبارة ،عن تجربة

،وأنتِ عشتِ التجربة الخطأ اللّيلة

.لِذا يجب أن تعيشي التجربة الصحيحة

لَذا ماذا عن حضورك لحفلٍ آخر؟

هل تريدين القدوم لـ"ممفيس"؟

."ممفيس" - .سترين الكواليس -

!يا إلهي - .سترين كل شيء -

،هذا هذا عرض كريم

.لكني لا أملك سيّارة

.لذا... أجل

.حسنًا، لدينا حافلة الجولة

.إنّها ممتلئة

.إنّها ممتلئة، للأسف - لا -

.ليست ممتلئة - لا؟ -

.ستأتي إلى "ممفيس" معنا - .حقًا؟ حسنًا -

.إن لم تأتِ معنا لن أذهب

.إن لم تأتِ معنا، لن نذهب جميعًا

!هل أنت جاد؟

أجل، سنحظى بوقتٍ ممتعٍ جدًا

."بالسفر حول "أمريكا !موافقة؟

!يا إلهي! حسنًا، أجل - !أجل؟ -

سيكون وقتًا ممتعًا جدًا. لكنك لا يمكنكِ !التّغوّط في الحافلة، أبدًا

.حسنًا - .أجل -

.بالتأكيد - .ليس أنتِ فقط، الأمر ينطبق على الجميع -

.أستطيع مسك نفسي - .رائع -

.ها هي ذا

.لا يمكنني - .مرحبًا بكِ في الجولة -

!لا أصدّق أنّكم في منزلي

!حقًا؟

لماذا تنزلون؟

الـ"دي جيه" الخاص بي طرأ له "إجتماع عاجل على الـ"زوم

...والفئران أتلفت أسلاك الإنترنت، لذا

.آسف على التطفل - أجل -

هل يمكننا الدخول لـ20 دقيقة

لكي يحضر الإجتماع؟ .وبعد ذلك سنغادر

.بالطبع، لا مانع لذلك - .حسنًا -

.أعني، إنّه ليس بالشيء الفاخر

لا، يبدو وكأنه شريحة من .الحياة، بطريقة جيدة

.سأذهب للتّزوّد بالوقود

.حسنًا

.لا زلت أعيش مع أمي وأبي

.هذا رائع

العيش مع أبي وأمي، كان ،الجزء المفضل من حياتي

تعلمين؟ .الأمر كله يبدأ من لحظة ولادتك

.ميج"، ما كلمة مرور الإنترنت"

"I live for him" .الحروف متلاصقة، والحروف كبيرة

!أنتِ معجبة كبيرة حقًا

."لا أنا أقصد "المسيح

.بالطّبع - سأحضّر لك مكان للعمل -

.في غرفة "آرون" في نهاية الرواق - .شكرًا جزيلاً -

"ميج"

أين الحمّام؟

.في نهاية هذا الممر

.حسنًا، شكرًا - .لا مشكلة -

هل تعلمين، أنّ ما أحتاجه هو .جولة للمنزل

."تفهميني؟ لأعرف كيف نشأت "ميج

.حسنًا

.خُذيني يا سيدتي - ...حسنًا -

.كنت أعرف كل هذه الأشياء

.الكثير من الذكريات السعيدة هنا

!يا للعجب

.بدأت الأحاسيس تغمرني

!تفقّد هذا

!أنتِ تملِكينه

!أجل

،لقد كان خلفه الكثير من العمل

."لكي لا نجعله كالـ"ألباينو (الألباينو ، هو عندما يولد الشخص بقدر غير معتاد من الميلانين ابحثوا ومن الصور راح يوصل لكم المعنى بشكل أفضل)

.لأنّه يبدو كرجل "ألباينو" أسود هل تفهمين ما أعنيه؟

.أجل .أظنّ أنّه يبدو مثلك

!يا إلهي

.أملك، كل مُنتجاتك

."أظن أنّك "ساخر عبقري

.شكرًا، أنا أقدّر ذلك - !أجل -

كأغنيتك ."الرجل الأبيض"

.أفهمها بالكامل ،أفهم كل المُفارقات

.وكل المستويات - .أجل، أجل -

،أُحب كيف تأخذ كل هذه المواضيع المهمة

،وتلويهم

.وتُوصل الفكرة عن طريق موسيقاك السّاخرة

!أجل! أجل - !أجل -

...رائع، أعني

كيف هم الناس هنا؟

لأنّه بصراحة، لم يعجبني

،الجمهور الليلة الماضية .بكل صراحة

لماذا؟ لأنّهم أساؤوا لي؟

لا، اسمع

،هؤلاء الأشخاص حمقى إنّهم في كل مكان، صحيح؟

.أظنّهم أكثر من مجرّد حمقى

أجل

.هنا! دعني أُريك صورة لصديقتي المفضّلة

.لديها إعاقة، لكنّها رائعة جدًا

.أجل، حسنًا

.أجل، إنّها مُعاقة فعلاً

.لدي هديّة من أجلك

لم يعجبك؟

.لا، إنّه... إنّه رائع

.أيضًا "Wizard of Oz" لا، أعني، أحب فيلم

الأمر أنّه من الصعب مشاهدته الآن

بعدما علِمنا أنّ "جودي جارلاند" تمّ التّحرش بها جنسيًا

يوميًا عن طريق ممثّل شخصيّة "أوومبا لوومباس"

.أجل بالطّبع ."بل ممثّلي شخصيات "المنشكينز

.المنشكينز"، صحيح" - .أجل -

."تمّ التّحرّش بها من قِبل "المنشكينز

كانوا يتحرّشون بها من تحت تنّورتها، أتعلمين؟

.أجل - ،على أيّة حال -

ماهي أكبر أمنياتك وأحلامك يا "ميج"؟

...حسنًا

.أحب الرّقص...

تريدين الرّقص؟

.لا! لا توجد موسيقى

!قلتِ لا توجد موسيقى؟

!هيا

!يا إلهي

.أحبتت ذلك

أنا واقع في حب هذا .النوع من الرّقص

...أجل كان لدي

"قناة على "التيك توك .والمشاهدات كانت تصل لـ6000

.ارسليها لي، سأغرّد عنها

.أمي وأبي جعلوني أغلقها

.في الواقع - !لماذا؟ -

."لقد منعوا "الرّقص العلمانيّ

.يظنّون أنه لا يوافق القيم المسيحيّة

!لا رقص، بسبب "المسيحيّة"؟

لكن، ليس وكأنّني سأصبح ،راقصةً محترفة

أو أيًا من ذلك؟ من يهتم؟

.لا أعلم، يجب علي الإعتراض على ذلك

،في عصرنا هذا لا يجب أن تولد

بمقدارٍ عظيمٍ من الموهبة

.كَي تكونَ محترفًا في شيءٍ ما

إن كان لديك الأسلوب الخاص بك ،وجاذبيّتُك

.يمكنك بالفعل تحقيق كل شيء

هذا مؤسف جدًا، لأني أظن أنه يجب أن يكون خيارك الخاص

.وليس خيارهم

!اللّعنة !اللّعنة

!ماذا يحدث؟

أظن أن فأر الحافلة كان .يقضم هاتفي

،كنت سأجلب فتاة لمؤخّرة الحافلة

،وسأضاجعها

.لكنّني غيّرت رأيي بسبب الفئران

."كنت أقول لنفسي، "سترى فئران

.وفضلاتهم - .أجل! الفئران كانوا السبب -

!إنّهم السبب !لم أردها أن تراهم

.وتشمئز من ذلك - ...كم من الأشخاص، أنت -

!!ماذا يحدث- .أهلاً -

!من أنتم؟ - .نحن نعرف ابنتك -

...البنت التي تملك جسم وكل .ورأسًا من الشعر

.هي أقصر - ...إنّها -