Painting With John

‫عجباً! انظر إلى هذا‬

‫كيف أبطىء سرعتها؟‬

‫كيف أبطىء سرعتها؟ لا!‬

‫يا للهول!‬

‫طائرتي المسيرة‬

‫تباً!‬

‫هذه مقدمة برنامجي‬

‫تباً!‬

‫ماذا سأفعل الآن؟‬

‫هل أقول "مرحباً، أهلاً بكم في برنامجي"‬ ‫ثم أبتسم ابتسامة مهذبة؟‬

‫مرحباً، أهلاً بكم في برنامجي‬

‫الابتسامة المهذبة فظيعة‬

‫مرحباً، أهلاً بكم في برنامجي‬

‫ابتسامتي المهذبة تخيف الناس‬

‫مرحباً، أهلاً بكم في برنامجي‬

‫تباً!‬

‫مرحباً، أهلاً بكم في برنامجي‬

‫كان (بوب روس) مخطئاً‬

‫لا يجيد الجميع الرسم‬ ‫هذا ليس صحيحاً، لذا...‬

‫الاعتقاد بأن الجميع قادر‬ ‫على الرسم هو تفاؤل كبير‬

‫أعتقد أن الجميع يجيدون الرسم في الصغر‬

‫في الواقع، معظم اللوحات الجميلة‬ ‫التي رأيتها‬

‫كانت مثبتة على الثلاجة بقطعة مغناطيس‬

‫وأعتقد أن معظمنا وربما كلنا‬ ‫في سن الثالثة‬

‫أو الرابعة أو الخامسة أو السادسة أو السابعة‬ ‫نستطيع اعتبار أنفسنا فنانين‬

‫كلنا نملك تلك القدرة‬ ‫لكنها تخرج منا بالقوة‬

‫أو أن الجزء البالغ من العقل‬ ‫يقول لنا أن نتخلى عنها‬

‫وقد يكون ذلك صائباً، لا أدري‬

‫أعرف أن والديّ فعلا شيئاً معنا‬ ‫أنا وأخي وأختي‬

‫لتعزيز ذلك الجانب فينا‬ ‫وإبقاءه حياً وحمايته‬

‫مما جعلنا نكبر لنعمل في الموسيقى‬ ‫وأختي تهوى الرقص‬

‫ونعمل في الرسم‬ ‫ونحتفظ بتلك الدهشة الطفولية‬

‫وأعتقد أن هذا مهم جداً‬

‫في حالتي أنا، ربما بالغا في ذلك‬

‫وما زلت أبحث‬ ‫عن الرجل البالغ في داخلي‬

‫لكنني لم أفهم يوماً كيف فعلا ذلك‬

‫عندما كان أخي (إيفان) صغيراً‬ ‫كان يتقمص الشخصيات‬

‫حين كان عمره ثلاث أو أربع أو خمس سنوات‬ ‫كان يتقمص شخصية (رين تن تن) لأسبوع‬

‫كان يطالب بأن يقدَم له طعامه‬ ‫في صحن على الأرض‬

‫وكان والداي يسايرانه ويناديان‬ ‫"(رين تن تن)، حان وقت العشاء"‬

‫فيأتي ويتناول طعامه على الأرض‬

‫وفي أحد الأسابيع‬ ‫كان يتقمص شخصية (مايتي ماوس)‬

‫ويطير في أرجاء المنزل‬ ‫وهو يرتدي عباءته‬

‫بهذه السرعة، ها قد جاء (إيفان)‬

‫وكان أبي ينتظر مكالمة هاتفية مهمة‬

‫وكان هناك شيء فظيع في الأمر‬

‫حيث كان مديناً لذلك الرجل‬ ‫الذي يفترض أن يتصل به‬

‫بخصوص وظيفة أو ما شابه ذلك‬

‫كان عمري خمس أو ست سنوات‬ ‫ولا أعرف بالتحديد‬

‫لكنني أتذكر أن ذلك لم يعجبني‬

‫لأن أبي كان ينتظر تلك المكالمة‬ ‫ولم يتصل الرجل به‬

‫وكأن له سلطة على أبي‬

‫أياً كانت حقيقة الأمر‬ ‫فهي لم تعجبني‬

‫كان ذلك في عام ١٩٥٨ أو ١٩٥٩ تقريباً‬

‫كان الهاتف معلقاً على الحائط‬

‫ولم يكن يرن قط‬ ‫لأن الآخرين لا يملكون هواتف‬

‫وإذا رن الهاتف، فذلك أمر جلل‬

‫وكان أبي ينتظر تلك المكالمة و...‬

‫رن الهاتف وجاء (إيفان) مسرعاً‬ ‫إلى المطبخ مرتدياً عباءته‬

‫وأجاب على الهاتف "مرحباً"‬

‫ثم صمت للحظة وقال‬ ‫"لا، أنا (مايتي ماوس)"‬

‫ثم أغلق الخط‬

‫فقلت "لا يا (إيفان)! ماذا فعلت؟"‬

‫"لا يمكنك أن تفعل ذلك"‬

‫"لكن المذهل في الأمر‬ ‫هو أن والديّ لم يوبخاه"‬

‫لم يغضبا منه لأن تقمص (إيفان)‬ ‫لشخصية (مايتي ماوس)‬

‫كان أهم من المكالمة الهاتفية‬ ‫وهذا مهم جداً في نظري‬

‫شكراً على مروركم‬

‫شعرت بأنه يجدر بي استغلال‬ ‫هذه اللحظة الجميلة‬

‫لأقول شيئاً شاعرياً‬

‫ولكن ليس لدي شيء‬

‫لذا تخيل أنني أقول كلاماً شاعرياً‬

‫كيف كان أداؤك؟ هل كان جيداً؟‬

‫لمَ تحملني تلك المسؤولية؟‬ ‫هناك غروب للشمس، فكر في قول شاعري‬

‫أعتقد أن هذا أفضل‬

‫اضغطي على هذا الزر‬