Mtopia - First Season

کار

کار؟ - کاری که وقتی به کلمه‌ نگاه میکنین به ذهنتون میرسه -

لوکاس هم دروغگوئه؟

کسی که نوشیدنی درست میکنه؟

بنظر درست میاد

گارسون؟

~کافه، یه چیزی مثل کافه

...پس، من

پیک

چرا؟ مارک، چرا؟ - میدونم -

چند وقت یه بار میری اونجا؟ چند بار تو هفته؟

سوال تیز و هوشمندانه‌ای که اگر دروغگو کلمه‌ی داده شده] [رو ندونه میتونه اونو تو موقعیتی قرار بده که خودشو لو بده

زود زود میرفتم اونجا، ولی الان، سعی میکنم نرم

تقریبا هفت بار در هفته؟

باشه، اون هرروز میره

منم هفت بار تو هفته میرم

منم

هر ماه، من... چند بار در هفته؟

یه هفته... هشت بار در ماه

هشت بار در ماه؟ هشت بار - هشت بار -

من نمیرم

برو بیرون، برو بیرون

صبر کن

بیاین یه نفر که فکر میکنیم حتما دروغگوئه رو انتخاب کنیم

باشه - برای این دور -

یک، دو، سه

کای هیونگ - تو چی؟ -

منم میگم کای هیونگ - کای دوتا رای داره؟ -

دوتا رای برای کای - کای دوتا رای داره؟ -

تو چی؟ تو به کی رای میدی؟ - من به تمین هیونگ -

تمینی هم دوتا رای داره

منو نشون دادی؟ - آره، تو رو نشون دادم -

ها؟

مگه منو انتخاب نکرده بودی؟

اون صد در صد دروغگوئه

درخواست بازبینی فوری دارم

منو نشون دادی - بازبینی فوری -

انقدر زیاد انجامش دادم انگشتم خم شده

کای دوتا رای داره - تمینی هم دوتا رای داره -

چون خیلی انجامش دادم انگشتم خم شده

منم به کای رای دادم

تو هم به کای رای دادی؟ - آره، کای -

کای سه‌ تا رای داره؟

تمین هیونگه

بهتون یه فرصت مبدم تا جواباتونو پس بگیرین تمین هیونگ دروغگوئه

این مسلمه، میتونین بعد از حذف کردنش منم حذف کنین

لطفا بهمون بگو دروغگویی یا نه - من؟ -

خرابش کردی

تو خرابش کردی

وقتی بعد از انتخاب شدنم به عنوان مجری برگشتم سر جام - ~اون فقط به من خیره شده بود -

همشون داشتن نگاهم میکردن

کای، داری چیکار میکنی؟

...از اول منو دروغگو نشون دادی

مجری حرفی نداره

اونا همش به من نگاه میکردن

بیاین برم سراغ سوال بعدی - اون خیلی بازی میکنه -

تقصیر من نیست / ما همدیگه رو فقط با نگاه کردن] [به حالت‌های همدیگه میشناسیم و میفهمیم

نمیتونم مخفیش کنم

اگر درست حدس بزنی، میبری - درسته، اگر درست حدس بزنی میبری -

راستش

یه حدس جنجالی میزنم

ممکنه درست بگی - دقیقا -

حدس زدنش سخته - واقعا سخته -

اتاق تمرین

غلطه، ادامه میدیم

اگر ندونیش سخته

وقتی میری اونجا سازه‌ای که معرف اونجا باشه چیه؟

تمین، میذارم تو نفر آخر جواب بدی - میتونه یه کلمه باشه؟ -

از لوکاس شروع میکنیم و تمین نفر آخره

اشخاص درد و رنج کشیده‌ی قبلی تحمل درد و رنج رو] [آسونتر میکنن / دوباره داره انجامش میده این پسر رو ببینین، این مرد

داره منو دروغگو جلوه میده

برمیگردن سر سوال، وقتی به اینجا فکر میکنین] [یاد چه سازه‌ای میفتین؟ تمین

کافه

هی، تمین

یه فرصت دیگه بهت میدیم

یه فرصت دیگه بهت میدیم

یه فرصت دیگه

~سخته

گفت خیلی سخته

بیاین الان دروغگو رو انتخاب کنیم

یک، دو، سه

منم؟ - به کی داری رای میدی؟ -

تو هم باید رای بدی

کار تمین دیگه تموم شده بود

جواب چیه؟

من یه سوالی پرسیدم که میتونست سرنخ بزرگی باشه

~یه چیزی مثل اینکه چند بار تو هفته میری چونگدان-دونگ - ~آره، همین کارو کردی -

"کای یهو گفت "هشت بار در ماه

و تمین

اون گفت نمیره

اون تو چونگدام-دونگ زندگی میکنه - اون تو چونگدام-دونگ زندگی میکنه -

...من هیچی نمیدونستم

تمین دقیقا داشت اینطوری میکرد

همش باید فکر میکردم که جواب چیه؟ - این چیه؟ چی میتونه باشه؟ -

کای یه لبخند بزرگ رو صورتش داشت

چرا یکی از کارکنا نقش مجری رو بازی نمیکنه - که اینطوری ما هممون بتونیم شرکت کنیم درسته، درسته، تصمیم گرفتیم این دور اینطوری بازی کنیم -

تصمیم گرفتیم این دور اینطوری بازی کنیم

بیاین دوباره انجامش بدیم

نه، نه، نه - نه؟ -

تو مجری‌ای؟ نیستی - نیستم، نیستم -

میترسم

~همه خیلی کیوت و بامزه‌ان

نمیتونین بازی دروغگو رو با اینا بازی کنین

کسایی که هیچ وقت تو عمرشون دروغ نگفتن

اگر یه اتفاقی مربوط به این آهنگ رو تجربه کردین اون اتفاق چی میتونه باشه؟

اول من میرم

باشه، باشه، بسه، بسه

سخته - خیلی سخته -

من نفر بعدی باشم؟

وِن آی واز یانگ؟

اتفاق

فکر نمیکنم تمین بدونه

~باشه

همونجا وایسا

من خیلی راهنمایی کردم،نباید انقدر کمک میکردم

هر دو طرف مارک بخاطر مشکوک بودن آتیش گرفتن- هردوشون شعله ور شدن-

این طرف خیلی داغه-

آه واقعا؟- هر دو طرف مارک آتیش گرفتن-

دو نفر دروغگو داریم؟

چجوری این آهنگ رو توی سه بخش بیان میکنی؟

میدان مسابقه(استادیوم)

سخت(طراحی رقص)

سنگ ریزه (جو-یاک-دول)

پیانو

مشکلی نیست- باشه-

بنگ،بنگ،بنگ،بنگ،بنگ

نمیدونم

نمیدونم- تو خیلی چیزی، خیلی-

نمیدونم

بیاین الان یه دروغگو رو حذف کنیم

نمیدونم - نمیدونم-

آقای"من نمیدونم" دروغگو بود

چیشد

آخرین باری که این آهنگ رو شنیدی کی بود؟

خیلی وقت پیش

فکر کنم مارچ بود

من،یکم پیش وقت آماده شدن بهش گوش دادم

واسه من

حدود دو سال پیش

پس تو بودی- وایسین-

این قرار نبود اتفاق بیوفته

هفته قبل؟- سه روز پیش؟-