Lean On Me

Sledeжa priиa je snimljena prema stvarnom dogaрaju.

Nekad je bila poznata, kao najbolja љkola u Americi,

Patersonova Istsajd srednja, Nju Dћersi,

propadala je godinama, dok nije stigao sluћbeni izveљtaj,

u kome je nazvana kao:

kotao nasilja.

Borba jednog иoveka, Dћoa Klarka, da spasi Istsajd srednju љkolu i

i da je obnovi, to je subjekt ove priиe.

Priиa poиinje oko 20 godina ranije...

SREDNJA ЉKOLA ISTSAJD Paterson, Nju Dћersi

Kao љto napetost prolazi kroz slobodni svet,

dame imaju zaиuрujuжih 15- 0 prednosti nad momcima.

Sledeжe pitanje, bonus pitanje za 20 bodova.

Љta je koren naљeg civilnog prava?

Magna Karta.

Ne, Tom, ne. Elen, probaj ti.

Englesko zajedniиko pravo.

Englesko zajedniиko pravo. 20 bodova bonusa.

Momci gube 10 bodova zbog zvona

a bez da su dali odgovor. Minus 10 bodova.

Magna Karta je dokument koji jamиi prava,

ali иija prava? A, Stejsi.

Aristokracije.

10 bodova bonusa devojkama.

Aristokratija nasuprot kralju.

Narod je dobio svoje pravo od zajedniиkog prava.

Zajedniиko pravo. Dakle... hajmo, ko zna?

Uu... Entoni.

Komonvelt?

10 bodova bonusa momcima.

Dobro je, ali momci, иuvajte se.

Devojke vode sa 45 - 0. Ne ide vam dobro.

Sledeжi par. Hajmo. Brzo.

U redu. Kreжemo. Bonus pitanje za 10 bodova.

Definiљi reи zamrljati.

A- ha. Spelovaжu vam je.

Z- A- M- R- LJ- A- T- I Zamrljati

Gdine Klark moћe li se vaљ razred, odvojiti od vas na par minuta?

Naravno. Deco, sedite na mesta. Brzo.

Hajmo. Brzo.

Uzmite olovke i piљite.

Zamrljati, zaraziti, ukaljati.

Rak rasizma...

vreрa naљ nacionalni karakter.

Zacrnjuje duљu,

ukaljuje duљu.

To je mrlja

jedna sramna masna mrlja

na graрi naљe nacionalne savesti.

Zamrljati, zaraziti, ukaljati.

30 reиi sutra. Test.

U иemu je problem?

Sindikalni izvrљni odbor odrћava sastanak.

Bez nas? - Ni meni nisu rekli.

Rekao sam ti, da im ne moћemo verovati.

Smiri se. - Smiri se? - Da.

Ta stoka nas je izbacila iz sindikata koji smo mi osnovali?

Izdani od gomile Juda? Neжe mene razapinjati.

Ne, gdine. Ja imam иekiж i eksere.

Ja ne жu biti niиiji muиenik, Frenk.

Umoran sam veж od tih beskiиmenjaka.

Ostavi neљto i za sastanak. - Zaљto иoveиe?

Imam ja puno toga. Ja sam Rokefeler za uvrede.

Љta to, doрavola, vi ljudi radite?

Imamo sastanak.

Prodajete nas.

Ne moћemo imati efikasan glas.

Naљi program жe biti impotentan

ako se prodamo svaki put kad nam zaprete.

Ako ћelite razgovarati, o tome, pozovite me,

moramo se drћati zajedno.

Ono љto trebamo uиiniti, je d platimo naљe raиune.

Vi ћelite nositi transparente.

Mi ћelimo da radimo.

Umorni smo od vaљeg meљanja, иlanak o ludom

Kako moћeљ govoriti o иlanku, kad si uvek pognut

ljubeжi zadnjice љkolskog odbora?

Љta misliљ kome se obraжaљ? Izaрi napolje!

Da imate samo malo hrabrosti, borili biste se na mojoj strani!

Gdine Klark, bojim se da je to sporna stvar.

Upravo smo saznali, da nam Odbor za Obrazovanje

garantuje poveжanje plate, ako pristanemo na njihove uslove.

A to je, da vi odete da radite u љkolu 6.

I mi smo se sloћili.

Bog te blagoslovio, иoveиe!

Plati svoje raиune.

Dћo! - Neka idu do рavola! - Daj, Dћo!

Ovo mesto zasluћuje upravo ono љto жe dobiti!

20 GODINA KASNIJE

OSLONI SE NA MENE

# Dobrodoљli u dћunglu Imamo zabavne igre

# Imamo sve љto ћeliљ duљo, znamo imena

# Mi smo ljudi koji vam mogu pronaжi sve љto vam je potrebno

# Ako imaљ novac duљo, srediжemo tvoju bolest

# U dћungli Dobrodoљli u dћunglu

# Gledajte kako vas baca na koljena, koljena

# Ћelim da gledam kako krvarite Dobrodoљli u dћunglu

# radimo to iz dana u dan

# Ako ga ћelite, krvariжete, ali to je cena koju plaжate

Sve je u redu! Љљљљ... Sve je u redu!

Sve je u redu! Sve je u redu!

Љto to radiљ? Vrati se u svoj razred!

Ostavi me!

Hej! Gde je moja lova?

Pitam, di je moja lova?

Di je moja lova?

Hej, hej, hej.

Prestanite! Prestanite! Prestanite!

Nemoj da se tuиem sa tobom, иoveиe!

Ulazi u ormariж!

Daj, иoveиe! Uniљtavaљ mi knijge!

Ja жu...

Markus, љto to izvodiљ?

Pusti ga napolje!

On ћivi ovde! On to voli!

Ima li koga?

Ima li koga da nam pomogne? Ima li koga da nam pomogne?

Hoжe li nam netko pomoжi, molim vas!

Upomoж! Pomognite mi!

Pustite me napolje!

Ima li koga da mi pomogne!?

Molim vas, postite me napolje!

Pustite me van, molim vas! Upomoж!

Neka me neko pusti napolje!

Ne mogu da diљem!

Neka me neko pusti napolje, molim vas!

Neka mi neko pomogne, molim vas!

Ne mogu da diљem!

Neka neko otvori vrata!

Otvorite vrata, molim vas!

Neka me neko pusti napolje!

Do рavola, ne mogu da verujem!

Izbori samo љto nisu poиeli, a ti mi dolaziљ s ovime?

Drћavni izveљtaj iz Trentona je upravo sad stigao.

I mi smo,... dakle, ocenjivali su љkole.

I mi smo zadnji u drћavi.

Oh, to su gluposti.

Ne mogu mi oduzeti љkole.

U pravu si. To sam i ja mislio.

Ali, dakle, pa sad, vidiљ, zapravo i mogu.

Љta?

Proљle nedelje smo se provukli.

75% srednjoљkolaca

mora da maturira,

ili жe drћava preuzeti kontrolu nad љkolom na kraju godine.

Dobro, koliko ih je maturiralo proљle godine?

Oko 38%.

38%?

Za ime Boga, љta to oni rade tamo dole u Istsajdu?

Ti si ih imenovao, Don.

Nemoj ni da pokuљavaљ da ovo pripiљeљ meni.

Ti si љkolski nadzornik, seжaљ se?

Sad pazi, nemam nameru da padnem samo zato jer neki klinci

ne mogu da reљe neki test.

To je leglo crva, Don.

Osoba koja bi htela da prihvati taj posao

je neko ko nema љta da izgubi.

I onda se postavlja pitanje, љta mi ћelimo sa njim?

Sedim ovde i razmiљljam...

Ti sediљ ovde i smeљtaљ mi.

Znam te kao knjigu.

Ne, иekaj malo!

Ne!

Ne, ne, ne, ne, ne, ne njega! Ne!

Nema љanse!

On je jedini koji mi pada na pamet.

Oh, Gospode, pomozi nam!

Derik, Derik, lakљe malo.

Hoжu, gdine Klark.

Uspori!

Жao, gdine Klark.

Vidimo se deco.

Hej, Dћo!

Jesam sam u nevolji? Morao si dovesti i svog advokata?

Rosenberg.

Dћo. Toplo je za oktobar.

Kako ide ovde?

Ok. Po starom, po starom.

Љta vas dovodi ovde?

Dolazimo od gradonaиelnika.

Treba im novi direktor, u Istsajd srednjoj љkoli.

Moramo poboljљati rezultate testova.

Mislio je na tebe.

Moћeљ misliti.

Ok. Ja sam pomislio na tebe.

Svo ovo vreme sam bio zaglavljen ovde i ti me sad pitaљ Frenk?

Nisam maрioniиar, Dћo.

Pozdrav, dr. Nejpir.

Gdine Klark, devojkama treba uиionica za иas domaжinstva.

I dalje nalazimo zalepljene ћvakaжe ispod stolova.

Ujutro жu ih obavestiti.

Hoжe li vas to zadovoljiti?

Gрo Hamilton, poznajete li gdina Rosenberga advokata Љkolskog odbora?

Naravno. Kako ste gdine Rosenberg?

Izvinite nas, gрo Hamilton.

Dr. Nejpir ћeli da proveri naљ peљиanik.

Naљ peљиanik? Nisam imala nameru da smetam.

Bilo mi je drago da vas vidim, dr. Nejpir. - Da, da.

Dћo, hoжu da zaboraviљ ono љto se ranije desilo.

Ovo je prilika da se neљto promeni,