Chicago Med

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

دکتر هالستد، داروخونه دارو رو عرضه نمی کنه

یه فکری دارم

اونجا به اندازه ی کل منطقه، کمبود وجود داره

من نمی تونم به غرب وحشی تبدیلش کنم

فکر کنم همین الانشم اونجا باشیم

من یه معتاد تحت درمانم

باید اعتباری که پیش همه داشتم رو دوباره بدست بیارم

اما در مورد تو، حس می کنم اصلا قرار نیست این اتفاق بیفته

تو سکته کردی

دیگه چه چیزی اهمیت داره وقتی دوباره نتونم جراحی کنم؟

اگر من هم بودم

مطمئنم که اون همین کارو انجام می داد

هی، ببخشید دیر کردم دین

نمی دونم امروز چرا انقدر ترافیک بود

منم گرفتارش شدم

می تونی تقصیرو بندازی گردن رونمایی از هایپرترین

لاین قرمز رو بسته بود آدمای زیادی توی جاده بودن

هایپرترین؟ - آره -

اسباب بازی جدید جک دیتون

اوه، آره

جک دیتون، آقای یک میلیون دلاری

آره، آره دقیقا. آفرین

این هایپرترین قراره

با حرکت دو برابر سرعت عادی

حمل و نقل عمومی رو متحول کنه

در حالی که ما کلافه توی ماشینمون نشستیم

و دو برابر زمان عادی طول می کشه تا برسیم سر کار

کمد بلیک چرا خالیه؟

نشنیدی؟ بلیک استعفا داد

توی Brigham and Women مشغول به کار شده

بوستون؟ - آره -

فکر کنم انقدری حالش خوب شده که دوباره جراحی رو شروع کنه

این همه اتفاق کی افتاد؟ - اوه، نمی دونم -

دیشب با ایمیل بهم خبر دادن

کی میره؟ نمی تونه بره

باید باهاش حرف بزنم

احتمالا خودتو مقصر می دونی، ها؟

جواب نمیده؟

میره رو پیغام گیر

خیلی خب، من باید برم باهاش حرف بزنم

یه ساعت دیگه برمی گردم باشه؟ - باشه -

فقط بیشتر از یه ساعت نشه

هی کندیس، من دکتر آشر هستم

سلام - بسیار خب -

خب، اینجا نوشته که تو هفته ی بیست و هشتم بارداریت قرار داری

ممم همم - خب، بارداریت تا الان چطور بوده؟ -

عالی پیش می رفت

اما تقریبا یه هفته پیش

درد شدید کمرم شروع شد

و فقط داره بدتر میشه - مم همم -

امروز هم به دکترم زنگ زدم

و بهم گفت که فورا بیام اینجا

خب. درد شکم یا گرفتگی داشتی؟

نه. نه، فقط کمرم

باشه. شمارش سلول های خونی، آزمایش مواد موجود در خون و کشت ادرار. لطفا

اووه

حالت خوبه؟ - نه، نه، نه -

...چیزی نیست، اون، آمم

لگد زد. ببخشید

من توی شیش سال گذشته سه بار سقط جنین داشتم

الانم تنهام و شوهرم بخاطر کارش اینجا نیست

برای همین یکم کم طاقت شدم

کاملا قابل درکه

بیا پاتو بذاریم این بالا که راحت تر باشی

دستگاه سنجش ضربان قلب جنین رو بهت وصل می کنیم

فقط برای اینکه مطمئن بشیم نوزاد خوشحال و سالمه

باشه؟ من الان برمی گردم

ممنون

مگی، برگشتی - هی -

آره - ماه عسل چطور بود؟ -

رفته بودین پاریس، درسته؟ - مم همم -

ممم، قشنگ بود

اوه وایسا

پاریس واقعا عالیه

من هیچوقت هیچ جا نرفتم

پاسپورت دارم، ولی هیچوقت ازش استفاده نکردم

یه روزی می کنی

ممنون

دکتر آشر

محض یادآوری، هنوزم لازمه که نمونه ادرارتون رو

برای آزمایش هفتگی مصرف مواد ارسال کنین

درسته، حتما

شیش ماهی میشه که دارم انجامش میدم

چطور میشه یادم بره؟

باشه پس

نه. عابرین پیاده حق ورود ندارن

اوه، بیخیال مرد

ساختمون دوستم توی انتاریو ئه

ببخشید، ولی این مانع رو به یه دلیلی گذاشتن اینجا

جک دیتون، اون پایین داره هایپرترین جدیدش رو به نمایش میذاره

!اوه

چی شد؟

!قطار از ریل خارج شد

!هی، زود باشین، زود باشین

آدمای بیشتری هم اون پایین هستن؟

زود باش، زود باش. یالا، زود باش

برو، عجله کن

سلام؟

کسی اونجاست؟

!کمک

سلام؟

!اینجا

سلام؟

!کمکمون کنین، لطفا! کمکمون کنین

!وایسا دارم میام

!اوه، اینجا

!هی

اوه، خدا رو شکر

سعی کردم زنگ بزنم به 911، ولی این پایین آنتن نمیده

من جک دیتون ام - آره، می دونم -

صدمه دیدی؟ - نمی دونم -

پام گیر کرده

آروم، آروم، آروم

خیلی خب، برو که رفتیم

یک، دو، سه

!آخ

بیا اینجا

زانوی چپته، بیا، بشین

بذار زانوتو ببینم

فعلا بذار بمونه - من دکترم -

اونجا، توی اتاقک راننده

اسمش ناتانیل ئه، برای من کار می کنه

اون قطار رو می روند، بیا

ناتانیل، می تونی صدامو بشنوی رفیق؟

وزنتو ننداز رو زانوی چپت

هی رفیق، صدامو می شنوی؟

!آه - ایناهاش -

!آه، آه

خیلی خب، فکر کنم بتونیم بکشیمش بیرون

نمی تونم...نمی تونم نفس بکشم

به نظر می رسه باطری لیتیومی از جاش در رفته

و خورده توی قفسه ی سینه اش

باشه

بسیار خب، شروع می کنیم

...خیلی خب، می خوام که تو

می خوام که اونو از قوزک پاش بگیری

ناتانیل، می خوام یکم بیارمت بالا، باشه؟

باشه

ادامه بده، اینجا

آره - دقیقا اینجا -

خب، خب

همه چی درست میشه، چیزی نیست

دارمت رفیق، حواسم بهت هست

الان بهتر شد

اوه، من رو ببین

ناتانیل، قفسه ی سینه ات شناور شده (قطعه ای از قفسه سینه که بر اثر تغییرات فشار تنفس به طور ازادانه حرکت میکند. این وضعیت هنگامی رخ می دهد که سه دنده مجاور یا بیشتر، از دو نقطه بشکنند)

و احتمالا دچار هموپنوموتوراکس شدی، باشه؟ )

خب این یعنی چی؟

چند تا دنده اش از دو طرف شکسته

که باعث ایجاد یه قطعه ی شناور آزاد شده

ریه اش آسیب دیده

و سینه اش با خون و هوا پر شده

خب بیا از اینجا ببریمش بیرون - نه، نه، نه، نه -

مثل اینکه تونل هنوزم داره اطرافمون ریزش می کنه

آره، برای همینه که باید سریع از اینجا بریم

بیا - نه، نه، نه -

اگه سعی کنیم تکونش بدیم، ممکنه بدترش کنیم

باشه پس من میرم کمک بیارم

نه، راهی که من ازش اومدم خیلی خطرناکه

باشه؟ - خب چیکار کنیم؟ -

منتظر می مونیم تا آتش نشانی شیکاگو بیاد و بیارتمون بیرون

این امن ترین گزینه است، باشه؟

باید این خونریزی رو کنترل کنم

باید یه پانسمان فشاری برای این زخم درست کنم

کراواتت رو بده به من

بخاطر من صبور باش، ناتانیل

و قراره یکم احساس فشار بکنی، باشه؟

باشه

صبح بخیر دکتر تیلور

هی

رز، امانوئل، ایشون دکتر هالستد هستن

سلام. متاسفم که حالت خوب نیست رز

دکتر تیلور فکر می کنه شاید کمکی از دست من بربیاد

هر چه بیشتر بهتر، من به دکترها عادت کردم

همسرم دیابت نوع یک و فشار خون داره

اما رز امروز بخاطر عفونت مزمن اینجاست

پزشک داخلیش چند دوره آنتی بیوتیک براش تجویز کرده

اما هیچکدوم کاری از پیش نبردن

برای همین آزمایش ادرار رو برای کشت فرستادم

ممم همم

عفونت قارچی بسیار مقاوم

"قارچی" کلمه ی خوشایندی نیست، درسته؟

خیلی از کلمات پزشکی همینطورن

بلغم، ترشح

رز به مدت سی و دو سال، آهنگسازی انگلیسی

کلاس یازدهم رو تدریس می کرد

کلمات برای اون خیلی مهمن

بعضیاشون به طور طبیعی خجالت آورن

مثل داشتن قارچ

خب، لازم نیست اینجا خجالت بکشی رز

این قارچ فقط به وریکونازول

و آمفوتریسین حساسه

پس 200 میلی گرم وریکونازول وریدی بهش تزریق کن

آمم، منم به همین فکر می کردم ولی یه مشکلی هست

توی لیست فقدانه - الان سه هفته ای میشه -

اون داروی دیگه چطور؟

اجازه بدین در موردش صحبت کنیم، زود برمی گردیم

آمفوتریسین ب خیلی قدیمیه دیگه تجویز نمیشه

بهش میگن آمفو دردسرساز - می دونم -