Unbreakable

Unbreakable

Download Swedish Subtitle

Release info

Unbreakable 2000 REMASTERED 1080p BluRay x264-NOKITKAT
Unbreakable 2000 REMASTERED 720p BluRay x264-NOKITKAT
Unbreakable 2000 REMASTERED BRRip XviD MP3-XVID
Unbreakable 2000 REMASTERED 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Unbreakable 2000 REMASTERED 1080p BluRay x265-RARBG
Unbreakable 2000 REMASTERED 720p BluRay H264 AAC-RARBG
A Commentary by MaistroX
Fixed, Corrected and Re-Synced the .se Sub avalible. Runtime of: 01:46:39! :)

Tags

BluRay
x264
720p
720
1080
x265
brrip
XviD
Published on: 2021-09-22
Downloads: 90
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Det finns i genomsnitt 35 sidor och 124 illustrationer i en serietidning.

Ett nummer kan kosta allt från 1 dollar till 140.000 dollar.

172.000 nummer säljs i USA per dag.

Över 62.780.000 per år.

Den genomsnittliga samlaren äger 3.312 serietidningar...

...och ägnar ungefär ett år av sitt liv åt att läsa dem.

Varuhus i Philadelphia 1961

Det här är Mr. Mathison. Han är läkare.

Hur mår ni?

Ambulansen är på väg.

Tack.

Har ni bestämt vad han ska heta?

Elijah.

Är det normalt att de skriker så mycket?

Kan jag få tillbaka honom?

- Vad hände under förlossningen? - Ingenting. Det gick väldigt fort.

Barnet ville ut, helt enkelt. Det var inga komplikationer.

Tappade ni honom?

Hur sa?

Tappade ni barnet?

Naturligtvis inte!

Meddela ambulansen att vi har problem.

Jag har aldrig sett nåt... liknande.

Barnet har ådragit sig frakturer då han fanns i livmodern.

Hans armar och ben är brutna.

Det här är Eastrail 177. Nästa station är Philadelphia.

Sitter du ensam?

Ja.

Nån lämnade kvar den här tidningen. Vill du titta i den?

Får jag titta i den där?

- Tack. - Tycker du om sport?

Det är mitt jobb. Jag är idrottsagent.

Intresserad av manliga konstsimmare?

- Jag funderar på att börja med det. - Jaså?

Jag är rädd för vatten. Kan det utgöra ett problem?

Är du agent åt nån i Philadelphia?

Jag ska träffa nån på Temple University. Han är hörnback.

Killen är 1,85 och väger 95 kilo.

Han springer 40 meter på 4,3 sekunder. Folk kommer att dyrka honom.

Gillar du football?

Inte särskilt.

Jag heter David Dunn.

Kelly. Trevligt att träffas.

Trevligt att träffa dig.

Hur länge stannar du i Philadelphia?

Jag är gift.

- Jättebra... - Förlåt...

Hur menar du?

Du missförstod nog. När jag...

...sa...

Jag sätter mig nån annanstans.

Det var inte meningen att...

Jag ser elegant ut - inte billig!

Jag ser också elegant ut! Tycker ni inte det?

En del vagnar brinner fortfarande och det finns vrakrester överallt.

Vi vet inte hur räddningsmanskapet ska kunna ta sig hit.

För nya tittare: Eastrail 177 har spårat ur utanför Philadelphia-

och vi är i direktsändning.

Jag ser en ambulans, och bakom den flera till på tillfartsvägen.

Jag vet inte hur nära de kan ta sig. Det är skog och träd...

Det blir en svår räddningsaktion.

Pappa Eastrail 17715.40

Jag är dr Dubin. Ni är på akuten på Philadelphia City Hospital.

Ni har råkat ut för en allvarlig olycka.

Se på mig.

Hur mår ni?

- Bra. - Bra. Jag har några frågor.

Har ni haft hjärtbesvär eller astma?

- Nej. - Besvär med njurar eller njursten?

- Nej. - Är ni allergisk mot nåt?

Nej.

Var nånstans i tåget satt ni?

- Vid fönstret. - I passagerarvagnen?

Ja.

- Var är de andra passagerarna? - Hade ni familjen med er?

Lämnade ni er plats?

Är ni säker på att ni var i passagerarvagnen?

Ja.

Varför ser ni på mig så där?

Tåget spårade ur. Nåt tekniskt fel.

De har bara hittat två överlevande hittills. Ni och den här mannen.

Han har spräckt skalle och vänstra kroppshalvan är krossad.

För att besvara er fråga: Det finns två skäl till att jag tittar på er så här.

Ett: Om några minuter är ni nog den enda som överlevt tågolyckan.

Två:

Ni har inte brutit ett enda ben.

Det finns inte ens en skråma.

David...

Vad hände... i New York?

Jag fick nog inte jobbet.

Jag ska ändå...

Jag tänker ändå flytta dit.

Men...

Men inte just nu.

God natt.

God natt.

MINNESGUDSTJÄNST FÖR EASTRAIL-TÅGETS EFTERLEVANDE

Sara Elaston, socialarbetare vid Broad and Locusts dagcenter.

Vi ber för din själ.

Kevin Elliot, affärsman, sexbarnsfar...

Vi ber för din själ.

Glen Stevens...

...leukemiforskare vid Drexel University...

Vi ber för din själ.

Jennifer Pennyman...

...lärare för årskurs tre, Jefferson Elementary...

Vi ber för din själ.

HUR MÅNGA DAGAR HAR DU VARIT SJUK I DITT LIV?

- Ja? - Är Noel inne?

Nej, det är han inte.

Jag läste om dig i tidningen.

Jag råkade också ut för en olycka en gång. Nästan ihjältrampad av en häst.

Jag lät avliva honom.

Det var tråkigt.

- Kan du fråga Noel en sak? - Vad då?

Kan du be honom kolla hur många sjukdagar jag haft-

sedan jag började här?

- Var det allt? - Ja.

Tack.

Noel!

Slog du huvudet i på tåget? Fick det hjärnan att börja funka igen?

- Va? - 40 dollar.

- Vad då 40 dollar? - Det är din löneförhöjning, punkt slut.

Du hade rätt: Du har inga sjukdagar.

Inga sjukdagar på fem år. Du vill förstås ha löneförhöjning.

Jag fattade piken...

- Hur är det med Joseph? - Bra. Han sover.

Jag ville fråga en sak...

Det låter lite konstigt, men du kan väl tänka efter lite?

När var jag sjuk sist? Minns du?

Nej, det gör jag inte.

Det var ett tag sen.

Jag har inte varit sjuk i år, det vet jag.

Har du nåt minne av att jag varit sjuk?

Inte nåt exakt datum... Vad handlar det här om?

Audrey, har du nånsin sett mig sjuk?

Under de tre åren vi bott i det här huset? Eller när vi bodde i lägenheten?

Innan Joseph föddes? Innan vi gifte oss?

Jag minns inte...

Är inte det konstigt?

Att inte kunna minnas en enda förkylning, feber eller halsont?

Vad kan det betyda?

Att vi är för trötta för att minnas.

Västra Philadelphia 1974

Du får inte sitta inne längre. Det har pågått länge nog.

Jag går inte inte ut igen.

Vill inte göra mig illa mer. Det här var sista gången.

Du kan inte göra nåt åt det. Du kan ramla mellan stolen och teven.

Vill Gud det, då blir det så. Du kan inte fly från det genom att sitta inne.

I skolan kallas jag Herr Glas, för jag är lika skör som glas.

Om du bestämmer dig...

...för att vara rädd...

...då finns det ingen återvändo.

Då kommer du att förbli rädd hela livet.

- Jag har en present till dig. - Varför då?

Strunt i det, du.

Vill du ha den eller inte?

- Hämta den, då. - Var är den?

På en bänk...

...på andra sidan gatan.

Nån kommer att ta den.

Då är det bäst att du skyndar dig.

Jag köpte en hel hög.

Det kommer att finnas en här varje gång du vill komma ut.

Den här lär inte sluta som man tror...

Den här är ur Fritz Campions privata samling.

Gjord innan första numret publicerades 1968.

En klassisk skildring av kampen mellan gott och ont.

Lägg märke till Slayers fyrkantiga haka, typisk för seriehjältar-

- och Jaguaros oproportionerligt stora huvud.

Det är också vanligt, men bara bland skurkar.

Det man ska lägga märke till här, det som gör bilden så unik -

- är den realistiska skildringen av figurerna.

När figurerna hamnade i tidningen var de överdrivna.

Det blir alltid så.

Det här... är en dyrgrip.

- Jag tar den. - Ett mycket klokt beslut.

Grabben blir heltokig.

- Vad var det ni sa? - Det är en present till min son Jeb.

- Hur gammal är Jeb? - Fyra år.

Nej...

Nej, nej, nej, nej, nej!

Jag vill att ni går - nu.

- Sa jag nåt fel? - Ser ni några Teletubbies här?

Har jag en smal namnskylt i plast på skjortan?

Såg ni nåt asiatiskt barn utanför-

- sittande i en helikopter som skakar när man lägger i pengar?

Inte? Sånt ser man i leksaksaffärer.

Ni måste tro att det här är en leksaksaffär-

eftersom ni handlar åt ett spädbarn.

En av oss har begått ett stort misstag och ödslat den andres dyrbara tid...

Det här är ett konstgalleri, och det här är ett konstverk.

Vi har bara öppet för inbokade kunder.

- Jag har fått kort härifrån. - Grattis, ni har brevlåda...

- Utställningen är först om två veckor. - Kortet satt under min vindrutetorkare.

Hur säker är ni på att ni aldrig varit sjuk?

75 procent.

Då är ni inte särskilt säker.

Skavank nummer 1... Jag tänker vara mycket skeptisk när det gäller det här.

När det gäller vad då?

More Swedish subtitles for Unbreakable

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left