Queen of the Game (게임의 여왕)

الذى فاجئك بالقفز امام سيارتك،انا تشيس

انا كانج اون سيول

لا اعتقد انه سيكون مسلياً إذا انتهى الامر هنا

منتصف الليل الحزين،أتحب تلك الأغنيه؟

ان اللحن كثيف،والصوت واضح،لذا فكلما سمعته كلما تعلقت به

أعتقد اننى سأفكر فى ذلك الرجل كلما سمعت تلك الأغنية

ذلك الرجل تشيس لقد اخبرته عنك

سأريكى بالضبط إلى اى مدى أبيكى قذر

لى شين جيون،اريد ان اتوقف كونى صديقتك

لا...لا اريد ذلك بعد الآن

أتعرفين انك حقاً جميلة؟

ذلك الرجل...ماذا إذا واصلت التفكير به؟

اعتقد اننى سأشتاق اليه

الحلقه الثانية

!تشيس

!تشيس

من الجيد رؤيتك ثانية

من الجيد رؤيتك أنت أيضاً

جيد،جيد،جيد

كانج اون سيول،هل أنت غبية؟

لماذا ذلك الرجل سيركب هذه الطائره

انه لن يركب الطائره لكى يفاجئنى،هذا ليس لى شين جيون

تشيس- أوه،ديفيد-

كيف حالك؟- أنا بخير-

جيد

لا يهم كم فكرت بالموضوع،لا استطع التوصل لحل

تصرفات ذلك الرجل نحوى...حتى انه حاول ان يقبلنى

إذن هل كان ودود هكذا فقط لأننى كنت ضيفه كوبى؟

اكتب رساله استقالتك

هل انا طلبت منك ذلك النوع من المعلومات التى تمدحه؟

كان عليك ان تجد نقاط ضعفه

بجانب المعلومات المتوفره فى عمله،لا يوجد معلومات اخرى عن حياته الشخصية

ما الذى تفعله بوجودك فى موقعك هذا؟

يعتمد مستقبل عملنا على المستوى الإدارى للعمل.ألا تعرف ذلك؟

لهذا السبب الفندق فى هذا الشكل السيئ

ليس لدى اى شئ اقوله لك.أيها الرئيس

ما الذى حدث فى الاتفاقيه مع تشانغ دى تشول؟

يبدو ان مشروعهم تقدم

هناك شائعات تقول انهم سيصيرون عنيدين للغاية

أيها الرئيس،العقد الذى سيتجدد الشهر القادم يبدو أيضاً انه يوجد به مشكله

إذن عليك ان تنشر شائعات اننا سنتعاقد مع شركه(الرؤيه)لتكون راعية لنا

اسرع وأفعل ذلك

نعم أيها الرئيس

احضرى السياره

انها حقيقه اننى احتاجك.ولكننى لست من النوع الذى يقع فى فخك

أتسائل لماذا ذلك الرجل يحاول ان يرعى فندقنا

أبى.امازلت تستمع بلعب لعبه الاختفاء معى؟

الى متى على التصرف كطفله؟

بالنسبه لى،أنت مازلت طفله

إذا اردت،يجب ان أبقى طفله الى الأبد،ماذا على أن أفعل؟

لماذا ابنتى مكتئبه هكذا؟

هل استمتعتى فى نيوزيلندا؟

لقد كنت أؤدى عملك،ما الممتع فى ذلك؟

بالتأكيد انت جائعه.أنت عاده تكونين غاضبه عندما تكونين جائعه

لهذا السبب انا مثلك

أبى،اريد أكل شئ حار حقاً

شئ حار جداً يجعل فمى يحترق

لقد جهزت كل شئ بالفعل

لم ارك منذ بضعه ايام فقط وقد فقدت الكثير من وزنك

!مت

!!!مت!لتمت!مت!مت!لتمت

!أمى،ما الخطب.توقفى،توقفى

!عودى لوعيك،عودى لوعيك

!دعنى،دعنى

!مت

أيتها الفتاه السيئه،عطر،لماذا عطر؟

لقد اخبرتنى ان اشترى لك عطر؟

!عندما لا يوجد شئ آخر،اشترى عطر

لم اقصد حقاً ان تشترى لى عطر

لقد تربيتى معى منذ ولادتك،كيف يمكنك ألا تعرفينى؟

لقد غضبت بارك يونغ سون ثانية

لقد اتيت من العمل مباشره للبيت،ولا يوجد شيئ يستحق

تلك الفتاه ستغضب مهما اشتريتى لها

انه ناعم للغاية مثل يد الأطفال

عمتى،هل اعجبك؟

بالطبع!انه رائع للغاية

...اللون جميل أيضاً

أمى!سأتبادل معك العطر بهذا الحذاء

حسناً؟دعينا نتبادل

إذا كان هناك شيئ غالى بالجوار يمكنك استبدال امك به

لا يوجد نهاية لطمعك.ابتعدى

كحول؟انت تثملى بمجرد شرب كأس واحد من الكحول

سأشرب كأس قبل ان انام

لذا...ذلك الرجل لم يعرف كيف ينهى الأمر

اعتقد ان ذلك الرجل حقاً معجب بك،لكن ليس لديه اى شجاعه على الإطلاق

هل السبب اننى لست جذابه بما يكفى؟

اى نوع من الرجال يمكن الا يقع بك؟

سأموت من الفضول.من الرجل الذى جعل ابنتى اون سيول مكتئبه هكذا

لم اقل ابداً اننى معجبه به،انا فقط قلت اننى غاضبه.لان كان يبدو عليه انه معجب بى

إذن لماذا احمر وجهك؟

لابد انك وقعتى به حقاً

عمتى...بأمانه،لقد مرت فتره طويله منذ دق قلبى هكذا

عندما اكون مع ذلك الرجل،ساعه واحده تبدو مثل 10 دقائق

طفلتى،هل ستفعلين ما سأقوله لك؟

إذهبى اليه بالطائرة غداً

لماذا تضحكين؟

ايوجد قاعده تقول ان الفتاه لا تستطيع ان تأخد الخطوه الاولى قبل الفتى؟

اسرعى واذهبى لتحصلى عليه

أنت حقاً مضحكة ياعمتى

ألن تندمى على ذلك

حتى إذا ندمت،لن استطيع فعل شيئ حيال ذلك

من فضلك ايقظينى فى السابعه صباحاً غداً

هل ستذهبين الى العمل مباشرة هكذا بدون أخذ راحة؟

انا مثل أبى،العمل شيئ يجب على فعله

حسناً.انسى ذلك الرجل عديم القيمة ونامى نوماً عميقاً

طابت ليلتك

حسناً،اسرعى واخلدى للنوم

نعم...الطريقة الوحيده ان افكر ان ذلك مجرد ماضى وانساه

على اى حال لا يبدو اننى سأراه ثانية

نيويورك

استيقظ تشيس.افتح عيناك تشيس.لقد اشرقت الشمس

هذا...حركه قليلاً هناك

الكرسى

من فضلك حركه من هنا

اين تريد الذهاب؟

اتريد الذهاب معى؟

لنذهب

لا،كان افضل فى منتصف الطاوله

انا فى الفندق.لدى موعد مع الرئيس كانج فى العاشره

هل فحصتى اسعار الاسهم حالياً؟

ان اسعار الاسهم اغلى مما اعتقدنا

هذا جيد الآن،لقد بدأنا التفاوض للتو

خذى وقتك واشترى الأسهم

مع الوقت سيفهم الرئيس كانج ما الذى نفعله،على الأقل يجب ان يكون 30% من الأسهم فى ايدينا

ايوجد شيئ لا نستطيع عمله عندما نعمل معاً؟

من ناحيه أخرى،الرئيس كانج فى وضع صعب مؤخراً

جو وون،ليس لان الوضع يبدو سهل،دعينا لا نستخف به

تفكيرنا فى نقاط ضعفهم فحسب ذلك سيؤثر عكسياً علينا

لهذا السبب انا مخلصه لك

حسناً...لقد فهمت

بعد مقابلتى مع الرئيس كانج،سأتصل بك

ايها الرئيس،اعتقد ان المحامية بارك جو وون من شركه(الرؤيه)انتظرت كثيراً

يمكنها الانتظار اكثر

اتعرف ما هى أفضل نوعيه فى الشراكة؟

ان تكون الأفضل

بأن تكون الأفضل،يمكنك ان تحدث فرق عظيم

انا كانج جى هو

انا بارك جو وون

لنجلس

أيتها المحامية بارك...لقد انتظرتى كثيراً،اليس كذلك؟

انت لست شخص غير مسؤول،لذا من المؤكد ان لديك اسبابك الهامه

انا حقاً آسف

لقد انتشر خبر شراكتنا مع شركة (الرؤية)لذا فيصلنا الكثير من الاتصالات من الناس المهتمين بالأمر

يوجد الكثير من الأشياء الذى يجب ان اهتم بها

لهذا السبب تأخرت

إذا كان ذلك من أجل حفل تنصيب رئيسى،يمكننى الإنتظار لساعه أخرى

اشعر بالغيره من رئيسك لأنه يمتلك محامية مخلصه مثلك

لقد درست الأوراق التى بعثتوها من اجل الرعاية

دعينا نتكلم فى هذا ونحن نتناول الغداء

حسناً،دعنا نفعل ذلك

نعم،أخى بيل سوه.انا فى الفندق الآن

احتاج ان اكتب تقرير عن الأثاث الجديد واعتنى ببعض الأشياء هنا

على الرغم من اننا عائله،لكن العمل هو العمل

ما الذى تتحدث عنه؟

سيفلس؟من قال ذلك؟

انها شائعه من البنوك

انها مجرد شائعه،لذا لا تضعى بالاً لها

وحتى إذا كنتم فى مشكلة.فلديكم الشخص الذى يستطيع ان يحلها .ابيكى

من ناحيه اخرى،لا تتكلمى امامه فى هذا الموضوع

من المحتمل الا ترين وجهى بعدها

الهذا السبب يبدو ابى مكتئباً؟

يفلس...مستحيل،ليس أبى.تلك الشائعات ليست حقيقيه

مركز علاج الإدمان فى نيويورك

برؤيه تلك الورود.اعتقد ان من الصعوبة ان اخرج اليوم ايضاً

الى متى ستبقينى محبوسه؟

لماذا ترفضين العلاج النفسى؟

انا مدمنه كحول،لست مريضه نفسية

لن استطيع ان ارجع لفتره.رحله العمل هذه ستأخذ وقت طويل

إذا حدث شيئ،اتصلى بأخى بو غو

مازلت تشعر بالخجل لكونى أمك.اليس كذلك؟

كان يجب علينا ان نموت جميعاً فى ذلك اليوم

منتصف الليل الحزين،أتحب تلك الأغنيه؟

لكن كلما سمعته أكثر،يبدو لك أكثر حزناً

كانج اون سيول،لا أستطيع أبداً مسامحه ابيكى

لذا،لا يجب عليكى ابداً مسامحتى

ان اللحن كثيف،والصوت واضح،لذا فكلما سمعته كلما تعلقت به

أنا حقاً أفكر به فى كل مره أستمع بها للأغنية

حسناً،يا أبى.انا فى طريقى الآن

سآتى فى الوقت المحدد

...أبى

سألتقى بذلك الشخص كانج جى هو قريباً

لماذا ستقوم برعاية هذا الفندق؟ما السبب وراء مجيئك الى كوريا؟

ما الذى تشعر به سيد لى؟يوجد شائعات تقول ان يوجد علاقه بينك وبين الرئيس كانج،أهذا حقيقى؟

لقد اخترت ربطه عنق لطيفه اليوم

اعتاد ابى ان يلبسها

يوجد الكثير من الناس اكثر مما تخيلنا،اليس كذلك؟

من المحتمل انهم سيعرضونا للجمهور كعرض مسلى

بخصوص الرئيس كانج...لا يبدو انه سهل

الن يكون ذلك اكثر متعه؟

أين الرئيس كانج؟

انه ينتظر بالداخل

اريد ان اريهم ابنتى،لذا تأنقى جيداً

انه حفل لشخص ما من المحتمل ان يكون شريكى المستقبلى

انا متوتره قليلاً اليوم

لماذا تنفتح تلك الأزار؟

كانج جى هو،لن اضيع ابداً فرصه تدميرك

الآن حان الوقت لكى أدمرك

انت اكثر حضوراً من الصور

انا لى شين جيون

بسبب اهتمامك بهذا التنصيب.الفندق لا يبدو اجنبياً