The Mentalist

Jasadnya ada di dalam.

Korban bernama Gabriel Meadows.

Seseorang memukulnya dari belakang dengan benda keras.

Petugas kebersihan menemukannya sekitar pukul 1 pagi.

Ada saksi mata?

Seorang anak didaerah ini sedang berbicara dengan rekannya, Dave Bisping,

dan melihatnya sekitar pukul 10:00 kemarin malam.

Rigsby sedang menemuinya di CBI.

Bagaimana dengan senjata si pembunuh?

Tidak ada di dalam. Mungkin si pelaku membuangnya di sekitar sini.

Kumpulkan anggota yang lain. Periksa area ini.

Mencari sampah lagi.

Ada masalah?

Tidak. Tidak ada masalah.

Baiklah. Saat Cho datang, ajak dia.

Biarkan dia merasakan juga.

Baiklah.

Selamat pagi, Lisbon.

Sudah pagi belum?

Masih belum.

Ada sidik jari.

Tidak. Tapi tampaknya sudah ada yang membersihkannya.

Bercak darah di sini memanjang bukannya percikan.

Apa ada yang hilang?

Sepertinya laptop (komputer jinjing)nya di ambil,

tapi siapapun yang mengambil itu, tampaknya tergesa-gesa.

Mereka meninggalkan telpon dan dompetnya.

Menarik, bukan?

Si pembunuh dan si pencuri sama-sama tergesa-gesa, luar biasa.

Tapi cara membersihkan ini... sangat rapi dan hati-hati.

Kecuali kalau ini dilakukan oleh dua orang yang berbeda.

Menurutmu ada orang lain yang membersihkan ini?

Kenapa dia melakukan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Jaringan Aktivis Anti Pemujaan."

Aku pernah mendengarnya. Mereka membongkar kepercayaan palsu,

menyelamatkan anggota kepercayaan itu, seperti itukah?

Meadows mengkhususkan dirinya pada suatu hal.

Visualize. Tunggu,

- itu kepercayaan yang dikembangkan Bret Stiles./- Tuh kau tau.

Bagus. Kita harus berhadapan dengan orang-orang gila itu lagi.

"Orang-orang gila"?

Itu agak kejam, Lisbon.

Agak kejam? Apa maksudmu?

Yang aku kenal, kau ini selalu,

menutup mata mengenai Visualize,

tapi aku tidak menyangka ternyata kau bigot (pendirian kuat) juga ya.

Aku bukan bigot.

Tentu saja kau akan berpikir seperti itu,

karena pola pikirmu telah membutakanmu.

Gunakan matamu. Matamu adalah gerbang kebenaran.

Aku tidak mengerti apa yang sedang kau bicarakan.

Kau memang tidak mengerti, tapi dia mengerti.

Hai.

Maaf?

Kau anggota Visualize.

Bukan.

Iya, tentu aja.

"Matamu adalah gerbang kebenaran"...

Ajaran Visualize.

Kau satu-satunya orang yang mengerti itu.

Dengar, aku tidak tahu apa yang sedang kau maksud.

Aku hanya mencoba mengerjakan tugasku.

Baiklah, biar kujelaskan.

Seorang kritikus Visualize telah di bunuh pagi ini,

dan ada seorang anggotanya yang datang ke sini.

Itu pasti bukan kebetulan.

Kau adalah orang yang membersihkan semua ini.

Itu gila.

Aku rasa tidak.

Siapa namamu?

Downs.

Apakah kau terlibat dengan semua ini, Petugas Downs?

Tidak. Tidak.

Pembohong, pembohong yang kebakaran jenggotnya.

Kau harus ikut bersama kami.

Kami akan menggeledah mobilmu.

Hentikan dia! Seseorang, hentikan dia!

Lepaskan aku! Ini penyiksaan agama!

Ingatlah bigot!

Ranting dan batu mungkin bisa mematahkan tulangku...

tapi sebuah nama tidak akan bisa menyakitiku.

Kami telah memeriksa seragammu untuk mencari bercak darahnya,

dan kami menemukan ini di bagasi mobil dinas-mu.

Komandan pengawasmu menjamin keberadaanmu...

di saat terjadinya pembunuhan itu.

Kami tahu, kau tidak membunuh Meadows,

tapi kau yang membersihkan TKP itu,

sehingga menyulitkan kami dalam mencari pembunuh yang sebenarnya.

Kenapa kau melakukan itu?

Halo?

Pak Bisping, anda yang mendirikan A-CAN bersama Meadows, bukan?

Bagaimana dia bisa terlibat dalam gerakan anti kepercayaan?

Gabe tadinya adalah anggota Visualize.

Ketika orang tuanya meninggal sekitar 5 tahun yang lalu,

dia tersadar. Tapi...

adik perempuannya masih berada di Visualize.

Tujuan perbuatannya ini adalah untuk mengeluarkan adiknya dari sana.

Ternyata perbuatannya ini juga yang membuatnya terbunuh.

Visualize punya banyak musuh. Kenapa dia mengincar Gabe?

Untuk menutup mulutnya.

Gabe adalah seorang penyelidik yang sangat hebat.

Dia sering membuat tulisan yang memalukan mengenai Visualize

di situs kami.

Dia bahkan menyentuh lingkaran di dalamnya.

Lingkaran didalamnya?

Mereka adalah orang-orang yang membantu Stiles menjalankan Visualize.

Bisa di sebut sebagai para kardinal di sekolah itu.

Apa yang sedang dikerjakan Gabe sebelum dia meninggal?

Pembunuhan.

Pada saat Visualize baru kembali di tahun 70-an.

Gabe menduga Stilles membunuh pesaingnya...

- untuk menggabungkan kekuatannya. - Dia sudah memiliki buktinya?

Minggu lalu dia bilang padaku, kalau sudah hampir selesai.

Sekarang dia sudah meninggal.

Bagaimana menurutmu?

Bagaimana dengan mata-mata itu?

Dia tidak bergerak sama sekali sejak kita membawanya ke sini.

Menyeramkan sekali.

Tidak usah heran.

Dia adalah anggota dari ajaran pencucian otak.

Itu adalah ajaran cara mengosongkan pikiran...

tampaknya hal itu membuatmu takut...

ya, Patrick?

Bret Stiles.

Si ketua pencucian otak.

Agen Lisbon, sudah lama tidak jumpa.

Kenapa anda berada di sini, Pak Stiles?

Aku adalah penasihat spiritual dari orang yang sedang kau tahan,

dan aku diberitahu bahwa Patrick...

telah memperdayainya agar dia mengaku kalau dia anggota dari gereja-ku,

yang mana, tentu saja, dia tidak melakukan sebuah kejahatan.

Dia merusak bukti. Jelas itu kejahatan.

Bisakah kau mengijinkanku untuk berbicara dengannya, Agen Lisbon,

aku yakin kita bisa menjelaskan semuanya.

Ada apa, Bret?

Mereka bukan anggota Visualize.

Mereka penjaga bayaran.

Kau tidak mempercayai orangmu untuk menjagamu?

Apa yang kau takuti?

Aku tidak ingin kau menyangkaku sebagai Red John...

dan menembakku.

Lihat aku.

Katakan pada mereka tentang segalanya.

Saya mendengar laporan tentang jasad itu melalui radio saya.

Saya pergi ke kantor sebelum ada orang yang menanggapinya.

Menghapus sidik jari yang ada di permukaan itu,

menghapus beberapa bercak darah, juga.

Kenapa?

Meadows adalah mantan anggota.

Bukan orang biasa.

Siapapun yang membunuhnya, pastilah pelayan Visualize.

Kau merasa bertanggung jawab untuk menghapus bukti itu,

benarkan?

Tidak. Aku melakukannya atas inisiatif-ku sendiri.

Kau tahu kan, ada aturan, kita berharap...

dapat menyambut kembali mantan anggota kita.

Kami sudah jelas tidak akan membantu pembunuh mereka.

Bagaimana dengan komputer jinjingnya yang hilang? Apa kau mengambilnya?

Tidak. Komputernya sudah hilang saat aku tiba di sana.

Dia jujur.

Baiklah. Tahan dia.

Tampaknya aku sudah selesai niat baikku hari ini.

Kalau kalian membutuhkan sesuatu, kalian hubungi aku saja.

Masih ada beberapa pertanyaan lagi.

Bisakah kita melakukannya sambil berjalan saja?

Aku harus kembali memimpin ajaranku.

Iya, pengikutmu tidak akan memotong bulunya sendiri, kan.

Pak Stiles, kemarin malam anda berada di mana sekitar pukul 10 malam - 1 pagi?

Oh, saat terjadinya pembunuhan itu ya? Coba kuingat-ingat.

Aku berada di Casper Bistro.

Sedang menikmati daging bakar. Dagingnya agak terlalu kering.

Kami akan memeriksanya. Saya juga akan meminta agen Rigsby...

berbicara dengan pengikut anda...

- untuk memastikan jadwal anda kemarin. - Silahkan saja.

Aku ada pertanyaan terakhir.

Kau sampai turun tangan langsung.

Kenapa begitu?

Semua pria di Visualize sudah kuanggap anakku sendiri.

Setiap wanita adalah anakku.

Ooh. Bagaimana rasanya setelah iblis di dalam dirimu keluar, Patrick?

Apakah mereka masih mengejarmu?

Aku yang mengejar mereka.

Benarkah?

Serius nih, aku sudah tidak mandi air panas selama 3 hari.

Pemilik tempatku berengsek sekali, dia tidak mau memperbaikinya.

Kau beli saja sendiri.

Jadi aku harus berurusan dengan pihak bank daripada pemilik tempatku itu?

Yang benar saja.

Permisi, agen? Kami menemukan sesuatu.

Sebaiknya kalian lihat ini.

Mereka menaruh ini di dalam rongsokkan TV itu.

Kami hampir saja melewatinya.

Ooh, banyak darah sekali.

Tampaknya pakaian ini hasil produksi rumahan.

Jika penjahitnya adalah orang daerah sini, kita bisa mencari tahu siapa pemiliknya.

"Gerard's on Sutter."

Itu ada di San Fran, bukan?

Iya.

Kau sedang baca apa?