The Garden of Eden
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
همگی لیواناتونو بیارید بالا
به افتخار دیوید و کاترین
به افتخار دیوید و کاترین
تبریک میگیم بچه ها
پنج مایل رفته بودم تو قلمرو دشمن
سه تا هواپیما جلوی دیدم بود
داشت سیگار میکشید و یخورده هم برا خوشگذرونی تفریح میکرد
رفتم نزدیکش
رفت و منم رفتم دنبالش
رفت بالا منم رفتم دنبالش
موتور داشت صدا میداد
هواپیما خراب شد و بعدش
درختا و چیزای دیگه
همش جلوی ما منفجر شد
دیوید بورن
کاترین هیل
امریکایی
چی باعث شده به پاریس بیای؟
نقاش ها
نقاش ها یا نقاشی؟
تو ی نقاشی؟
نه ی نویسنده م
خوب قراره چقد تو پاریس بمونی؟
نمیدونم.شما چی؟
من اینجا زندگی میکنم
بعد جنگ اومدم اینجا
تو هم مثل دوستت تو جنگ بودی؟
بله ما تو نیروی هوایی بودیم
خلبان بودین
چقدر مهیج
اخرای اکتبر معمولا پاریس از
ابرهای حاکستری پوشیده میشه که نشان دهنده ی اومدن زمستونه
ولی دوشنبه وعده ی یک تابستان هندی رو میده
یک غروب طلایی حاصل روزهای گرمه
و جمعه که بیاد فکر میکنه زمستونی وجود نداره
فکر میکردم تابستون هیچوقت تموم نشه
بیا پایین گوشه نشین
الان میام
درست وقتی که میخاستم مداد رو بکشم رو کاغذ اومدی
خوب چی فکر میکنی؟
منظورت چیه؟
ماشین
مال توئه.برای تو خریدمش
تو چیکار کردی؟
ی هدیه ست
چون دوست دارم
تو دیوونه ای
اگر قراره با ی نابغه ی فقیر ازدواج کنم
باید ی چیزی داشته باشه که منو باهاش بگردونه
ازدواج؟ -اره دیگه
میتونم بیام بالا؟
نه بیا با ماشین بریم بگردیم
بشین
اینجوریه
فقط شیش هفته از اولین دیدارمون تو هتل کریون پاریس میگذره
ما ی عشق طوفانی داشتیم و من خیلی نگران نوشتنم یا
چیزای دیگه نبودم
فقط خوشحال بودم با دختری که دوستش دارم بودم و میخاستم باهاش ازدواج کنم
جای دنجیه
بیا همسرم.کنار من بخاب
صبحانه
چرا آدما همیشه بعد سکس گشنه شون میشه؟
آدما؟
خوب من
امروز قراره چکار کنیم؟
خوب نظرت چیه شنا کنیم و بعدش ی چرت قبل ناهار بزنیم
چرت؟
ایده ی خوبیه برای رمان
از کجا این ایده ها رو میاری؟
خوب میدونی من از اون آدم مبتکرام؟
و منم از اون خرابکاراشم
بعدش قراره چیو خراب کنی؟
تو رو
ی شب میخام ی کاری کنم
کاری ک تا حالا نه شنیدی نه تصورش رو کردی
خوشبختانه باهات شرط میبندم ک راحت میخابم
تو شرایط سخت اسوده نباش
تو منو جوری که هستم دوست داری؟
سوال بامزه ایه
اگه عوض شم بازم دوستم داری؟
البته
ماشین رو میخای؟ -نه
جایی میخای بری؟
ی سوپرایز کوچولو برات دارم
ازش خشوم میاد؟
امیدوارم خوشت بیاد
ی چیزی میبینم ی چیزی میبینم
سعی نکن خیلی زود بیاریش بیرون
نگاش کن.چیه؟
ی ماهی خارداره
ماهی مثل این سالهاست که اینجا صید نشده
مال هتل بزرگه
زود باش باید بذاریمش تو یخ
تو پر از سوپرایزی
ی نوشیدنی بخوریم؟
فکر خوبیه
چیکار کردی؟
لطفا منو ببوس
حالا پشتش رو لمس کن
میبینی.من یک دخترم ولی الانم مثل ی پسرم
و میتونم هرکاری هرکاری هرکاری انجام بدم
بهم بگو ک خوشت میاد ازش
فقط...ی خورده غیر منتظره بود
ازش خوشت میاد مگه نه؟
بیا اینجا و کنارم بشین پسر
خوب.چی میخوری؟
ویسکی
کمم نباشه
حالا نوبت منه
میخای منو کجا ببری دختر؟
بهم نگو دختر
حالتی که من نگهت داشتم تو ی دختری
اون هدیه منه
سوپرایز جدیدم بود
مراقب اونجا باش
مراقب اینحا
تو داری عوض میشی
اره
اره
و تو سوگلی من
سوگلی؟
اره
الان من پیترم
و تو کاترین زیبا و دوست داشتنی منی
تو خیلی خوب عوض میشی
ممنون
ممنون
قراره همیشه عاشقت باشم
نگران نباش اگه ی خورده شیطونی.باشه؟
دوست دارم مثل برادر باشیم
حتی وقتی ک اینجوری لختیم
فکر نمیکنم بیشتر شبیه برادرا باشیم.مگه نه؟
من لخت نیستم
نه نیستی
عزیزم بیخیال شو دیگه
باحال بود
ی بازی بود
خیلی خوب بود که گذاشتی انجامش بدیم
نامه دارین
از امریکن اکسپرس اومده
دلار1250
بد نیست
عزیزم
نامه ت اینجاست
نوشیدنی میخای؟
به نظر بهتر میای؟
اینجاست
ویلی میخاد بدونه کی کتاب جدیدمو شروع میکنم
اره مطمئنا میخاد بدونه
درباره ی ازدواجه؟
نه در مورد ی کتابه که بوسیله ی اقا نوشته شده
دیوید.چیزایی ک اونا میگن
میگن کتاب شعر بنویس
واقعا
چیزایی مثل این میتونن بهت اسیب بزنن
اگه خیلی زیاد راجع بشون فکر کنی
نه نه اگه مراقب باشی
دوست دارم ی بار دیگه بخونمش
چند بار تا حالا خوندیشون؟
قرار نیست با خودت اینور و اونور ببریشون.مگه نه؟
مثل این میمونه که خاکسترای ی نفر رو داخل ی شیشه اینور و اونور میبری
بعضیا ی خورده خوشحال میشن اگه همسر ی تجدید نظر بکنه
من بعضیا نیستم
باعث میشه ی خورده پول بدست بیاریم
ولی اونجوری تو یکدفعه مال همه میشی
گذشته از ای.فکر نکنم به پولت نیازی داشته باشیم
باید نوشتن رو شروع کنم
بعدا بنویس.مانعت نمیشم
میخای راجع ب چی بنویسی؟
افریقا
میتونی راجع به خودمون بنویسی
خودمون؟
داستان ما خیلی خوب میشه مگه نه؟
اره بنظرم داستان عالی میشه
دوست داریم اینجا باشیم؟
روز خوبی برای رانندگی نیست
اینجا چطور؟
خوبه تقریبا
نوشتن رو شروع کردی شاعر؟
میبینم که جلوتر از منی
چی میخوری؟
آبسینس
خوب چقدر؟
دو...
یا شیش تا
زود باش فراموشکار
صداش مثل صدای اسبه
میدونی.باید بیشتر مراقب آبسینس خوردنت باشی
مثل مزه ی پشیمونی میمونه ولی بازم انجامش میدی
باعث میشه همه چی آسون شه
ظاهرا اسون
وقتیکه داشتی مینوشتی من کل صبح رو اینجا بودم
و تو الان میخای که من بیخیال یکی از لذتهام شم
توی تیکه روزنامه خون
حالا چرا صحبت کردن در مورد تیکه ها رو تموم نمیکنی؟
چرا تموم کنم؟
فقط بخاطر اینکه اینو صبح نوشتی؟
احمق نباش دیوید
لطفا بشین
مثل اینکه هوا باب میل منه
The Garden of Eden subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.