Cheat Kusushi no Slow Life: Isekai ni Tsukurou Drugstore (Drug Store in Another World: The Slow Life of a Cheat Pharmacist)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (19)
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
باشه ، تموم شد.
بوی خیلی خوبی داره.
کیریو ریجی
کیریو ریجی ، هواپیمای بدون سرنشین پیشین شرکت کرد.
ساکن ایسکای فعلی.
مهارت ها : ارزیابی و داروسازی
استاد!
استاد ، معجونهای شما عالی خیلی خوشمزه است! خوشمزه و لذیذ!
نوئلا (گرگینه)
نوئلا گرگینه.
دختر پوستر مغازه.
آقای ریجی ، خانم نوئلا
آماده ای؟ تقربا وقتش رسیده.
فهمیدی نوئلا؟
وای! من اینو دارم!
خانم نوئلا ، میتونی این تلفن رو قطع کنید ، لطفا؟
مینا فلورت (روح)
مینا فلورت شبح که در این خانه زندگی می کند.
دستیار مغازه و خانه دار.
وای!
داروخانه کیریو
امروز یک روز خوبه دیگه هستش.
خیلی خوب داروخانه کیریو....
برای طول روز بازه!
بیاین امروز یک تلاش آروم دیگه انجام بدیم.
درست؟
وای!
درست.
داروخانه
در دنیای دیگه
Weebs World
Sina , mohammadreza: مترجمین
داروخانه کیریو
اگه سقف بازم چیکه میکنه بهم بگو.
نسخه امروز : قسمت 1 معجون فوق العاده (انرژی)
وای.
ریجی-منظورم ریجی است ، آقا!
فروشگاه عمومی مالک آقای الف
لطفا اجازه بده من خودم رو بفروشم محصول در فروشگاه عمومی من.
فروشگاه عمومی مالک آقای الف
معجون شما فوق العاده است محشره.
منظورت از " معجون قوی" یا فوق العاده این بود؟
اره.
به نظر میرسه شما بالا اومدید با نام شخصی خودتون برای آن
به طور رسمی ، اون رو"معجون انرژی" میگن.
معجون فوقالعاده (انرژی)
معجون انرژی.
معجونی که خستگی رو درمان می کنه و باعث هوشیاری میشه.
تأثیرات معجون برای هر نفر متفاوته.
من هیچ وقت معجونی نداشتم که مزه خوبی داشته باشه،!
فضای شخصی ، فضای شخصی!
خیلی تحت تأثیرش قرار گرفتم!
تا الان من همه معجون ها رو دارم در این منطقه طعم زباله داره.
وای؟
ما بايد به همه توی کالتا این رو بگیم! لطفا!
لطفا ، به فضای شخصی من احترام بزار!
علاوه بر این ، بین من و شما ، پنجمین بچه هم تو راه است.
ای وای.
وضیعت خانواده ی من خیلی وخیمه!
به نظر خشن میرسه.
اره.
خوب ، پس.
با این سرعت ممکنه مغازه رو تعطیل کنم!
لطفا اجازه دهید من شما رو بفروشم معجون فوقالعاده عالی در مغازه من!
التماست می کنم!
گفتم خوب است.
میدونم ، میدونم.
من میدونم که معجون شما خیلی مناسبه يک فروشگاه عمومی آب خیز مثل من.
اما من نیت کردم از بازگشت.
فکر می کنید برای شروع چند مورد نیاز دارید؟
فعلا 20.... نه ، احتمالا 25
صبر کن ، شما میگید که من نمیتونم معجون ها رو بفروشم؟
آقای ریجی گفت که خوبه.
چی؟!
من قدر اون رو میدونم!
الان میتونم پنجمین بچه خودم رو بزرگ کنم.
نه ، من میتونم حتی بیشتر داشته باشم.
ممنون ، ریجی!
عالیه ، اما لطفا به فضای شخصی من احترام بزار!
من خشنم این معجون فوق العاده رو تبلیق می کنم.
من يک قایق از اینها میفروشم.
ممنونم ازت.
وای.
اون مثل همیشه با اشتیاقه!
بنابراین هزینه هر بطری 2000 دور ، بنابراین در مجموع برای 25 بطری به 50،000 حلقه میرسد
اما آقای ریجی فکر نمیکنی که اون ها رو ارزون فروختی؟
خوبه.
آقای الف وقتی من این مغازه رو درست کردم اون به من کمک کرد.
فقط اميدوارم که این به راحتی او کمک کند وضعیت مالی خانواده
خوب میشد.
من میدونم که معجون شما به فروش می رسد.
معجون شما خیلی خوشمزه است ، استاد!
مرسی.
من فکر میکنم این ممکن است اولین بار باشه من اینقدر تحسین کردم.
قلا قابل تصور نبود.
بعد از این روز
شایعهها راجب معجون من توی کل شهر مثل برق و باد پخش شده.
شهر کالتا
معجونی که مزه آشغال نداره؟
خوشمزه است!
خیلی خوشمزه است.
مزش عالی خیلی خوبه
خیلی خوب.
باور نکردنی و خوب است
فروشگاه عمومی
کمی از مشتری ها پیش آقای الف اومدند هر روز معجون داروخانه رو می خریدند.
باشه ، باشه.
همه تو صف باشید.
این دارو به یه مشتری محدود میشه.
این اولین باری هستش که این همه اومدن معجون بخرن.
یکی یکی ، لطفا.
حالت خوبه ها.
فکر کنم.
داروخانه کیریو
اونها حتی به مغازه ی من هم اومدن.
از صبر شما ممنونم.
وای.
با تشکر.
مواظب باش.
میکوت
ممنون ازت ، دوباره بر می گردم.
بعدا میبینمت.
مشتری بعدی لطفا.
نوبت منه.
مامان ، خسته شدم بریم خونه.
ما تقریبا کارمون تموم شد ، خوب؟
من می خوام برم خونه!
الان ، الان.....
خیلی متاسفم.
اشکالی نداره ، حتما از صبر کردن خسته شده اید.
از این بابت متاسفم.
من می خوام برم خونه! می خوام برم خونه! خونه خونه خونه
استاد ، مشکل داره.
خسته شدم! می خوام برم خونه! خونه
اوف، اوف، اوف، این دم منه؟
ای وای.
اوف، اوف، اوف.
وای!
آيا میتونی سفارش خودت رو تایید کنی؟
ازت ممنونم.
اوف، اوف، اوف.
دمت رو گرفتم!
دم شما خیلی کرکیه. کرکی!
وای ، نه.
اگر کسی غیر از من هست ، بیاد دم نوئلا رو بگیره....
ببخشید ، نوئلا.
کرکی ، شما همیشه اینجا هستید؟
اره استاد جان منو نجات داد.
کم بنابراین من همیشه کمک میکنم.
استاد؟
من تمومش کردم.
بیا بریم.
از صبر شما ممنونم.
مامان ، من می خوام برگردم و کرکی رو ببینم.
مطمئنا ، بیاید زمانی برگردیم.
خداحافظ!
وای.
نوئلا ، شما با اون بسیار صبور بودید.
این کمک بزرگی بود.
ممنون
استاد از من تعریف کرد!
آقای ریجی ، شما آماده هستید برای مشتری شما؟
بله ، اونها رو به داخل بفرستید.
وای!
از صبر شما متشکرم. مشتری بعدی لطفا.
آقای ریجی امروز کارتون خوبه.
مرسی.
خانم نوئلا آيا شما میتونید چای بخورید؟ ها؟
نوئلا!
دوباره داشتی مخفی می کردی!
معجون های استاد خوشمزه است.
حتی در این صورت ، نباید زیاد بنوشید.
من اینا رو کنار میزارم.
وای....
این به نفع شماست ، خانم نوئلا
وای؟
اوه ، آقای ریجی کاملا فراموش کردم آقای ریجی ، بعدا میتونی برای من بری خريد؟
ها؟
موادم کم میشه.
اره ، حتما.
شايد الان برم.
میخوای؟
چیزی که نیاز دارم نوشتم میتونی اینا رو تهیه کنی؟
فهمیدم.
نوئلا ، میخوای بیای؟
وای!
بعدا میبینمت.
مراقب باش.
قول میدم برگردم!
فکر می کنی کجا میریم؟
اوف، اوف، اوف، اوف.
نسخه امروز : قسمت 2 چای گل لندن
اوف، اوف، اوف،اوف.
وای استاد ، استاد!
آيا میتونی آز این استفاده کنی؟
توگیریسو
این توگیریسو است ، این يک گیاه مفید است.
وای!
ممنون ، نوئلا.
وای!
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.