Da Vinci's Demons

Le destin t'a choisi, Leonardo.

Je vous suivrai jusqu'au bout du monde

pour récuperer ce qui est mien.

Vous devez faire un choix.

Le Livre des Feuilles, ou quiconque vous préoccupe.

Le Livre contient les secrets du Divin.

Quiconque pose ses mains sur le Livre Des Feuilles

règnera sur le monde.

Voici le secret pour les déchifrer.

Je pense qu'il y a un espion à ma cour.

Lucrezia Donati tient Da Vinci attaché entre ses cuisses.

Vous êtes le père de Lucrezia Donati ?

Les Pazzi sont en route pour Florence.

Ils veulent tuer Lorenzo.

Tu as partagé des secrets

avec Riario et mis toute la ville en péril !

C'est ton travail !

Ils sont faibles, Votre Sainteté.

C'est votre chance de frapper.

Les Pazzi conspirent contre nous.

Ils se sont ligués avec Rome !

Mort aux Médicis !

Votre vraie loyauté appartient aux Médicis, Capitaine.

Je suggère que vous me laissiez celui-là.

Je porte votre enfant, votre fils, Giuliano.

Aidez votre famille. Rome est ma famille !

Da Vinci !

Je me demande lequel des deux hommes que vous baisez

sera enterré à vos cotés.

Je connais cette bague.

Si je survis,

je vous tuerai tous les deux !

The Blood of Man Diffusé le 22 mars 2014

Aurais-tu pu croire qu'on verrait la fin ensemble ?

Je n'ai jamais cru être face à la mort.

Dieu se moque de nous, Da Vinci.

Ce n'est pas notre destin.

D'une façon ou d'une autre,

c'est le destin de chaque homme.

Nos vies sont faites par la mort des autres.

Vous avez été rapides à vous rendre.

Apres tout ce que nous avons vus...

perdu,

peut-être es-tu trop naïf pour endurer ça.

Il s'agit d'une plus grande histoire ici,

toujours en cours d'écriture.

Par qui ?

Eh bien...

nous voulions tout deux voir ce qu'il y avait après.

Il reste encore du temps.

La vengeance de Dieu est sur vous !

C'est fini, Lorenzo ! Da Vinci !

Aujourd'hui, la maison des Medici sera anéantie !

Les fenêtres sont toutes intactes. Où sont-ils ?

En dessous.

Tu m'as trahi, Da Vinci.

Je te tuerai pour ça.

Si on s'échappe, je te le promets

Chaque occasion de régler nos comptes.

Mais pour le moment, Votre Magnificience,

Ferme-la !

Placez des hommes à chaque entrée

Renforcez les arbres, ici et là.

Préparez-vous à avancez seulement à mon signal.

C'est compris ?

Messieurs, je vous offre Florence... un joyau hors de prix,

qui sera à nous avant ce soir.

On perd notre temps,

Nous devons appeler les forces du Duke Frederico maintenant.

Florence est à nous !

Je vous dis qu'elle ne l'est pas

Si Lorenzo est toujours vivant, il peut encore rallier son peuple.

Lorenzo est mort, se vidant de son sang dans les égouts.

Je l'ai égorgé moi même.

Tant qu'il est en vie, nous n'avons rien.

Les gens ont besoin de voir un corps.

Capitaine Grunwald, allez voir Duke Frederico

Et assurez- vous que le cyclope suive le plan.

Il ne peut attaquer avant notre signal.

Prends la avec toi et j'apporterai Da Vinci.

Donnez-moi une torche.

Suivez-moi, imbéciles !

Da Vinci !

Il y a de la fumée qui s'élève de Duomo.

Est-ce que toute Florence a perdu la raison ?

- On devrait y retourner. - Non.

Je dis qu'on continue.

Leo voulais absolument aller au Basilisk.

Si nous prenons cette barque à Pise, nous pourrons le stopper là-bas.

- Qu'en est-il du Maestro? - Il viendra nous retrouver avant le départ.

- Tu es sûr ? - Non, merde !

Mais tous ce qu'on peut faire c'est retarder le Basilisk.

Trouvons ce souffle qui nous amènera à Pise

Les gens fuient la ville par peur.

Clarice et son gosse cherchent un refuge, il est temps d'en finir.

Je vais guider la foule vers le palais des Medicis.

Trouve Giustini et chasse tous les loyalistes des Medicis.

Allez !

Il me faut une ligne défensive à l'entrée du palais.

Les barrières doivent être plus hautes.

On a besoin de plus d'hommes. On n'a personne.

Trouve-moi des hommes !

Ils devraient être de retour maintenant.

Nous devons retourner sauvez mon mari.

Quattrone s'occupera de lui.

Vous voyez ce qui arrive aux amis des Médicis !

Médicis !

Trucidez le capitaine et les putes Médicis !

Allez au palais !

Viens avec moi. Je vais m'occuper de ça !

Mort aux Médicis !

Vite !

Plus vite, suivez moi.

Les filles, restez près de moi.

Florence n'est pas une ville pour les païens !

Restez avec moi.

Les filles, ne vous éloignez pas.

Mort à la pute Médicis !

Où est Maddalena ?

Maria, où est Maddalena ?

Maddalena ?

Maddalena !

Mère ?

Mère ?

Aargh !

Ouvrez la porte !

Pitié, laissez moi passer !

Mère !

Pitié !

Ouvrez la porte !

Retenez les portes ! Ils ne doivent pas passer !

Venez, les filles, suivez-moi.

Ah vous êtes là.

Emmène les enfants jusqu'au quartier de Lorenzo.

Vous n'autoriserez personne à l'interieur pour les voir me sauver.

Maria, il faut que tu sois forte pour tes sœurs, d'accord ?

Ton père sera bientôt à la maison. Va maintenant.

Gualberto, veille sur eux.

Par ici.

Fabrizio ?

Suis moi.

Restez près des enfants.

Si les défenses du palais sont détruites,

Je te ferais confiance pour faire la bonne chose.

Mélange le avec du miel.

Une cuillère chacun devrait suffire

Ma dame, je ne peux pas.

Sais-tu ce qui leur arrivera

Si les Pazzis parviennent à percer ces murs ?

Puis-je te faire confiance ?

Bien sûr.

Repliez vous derrière les portes !

Ecoutez mes ordres!

Reviens !

Da Vinci ?

Tu es fini !

Allez.

Allez !

Laisse moi mourir ici, Da Vinci.

Me laisser seul pour sauver Florence ?

Maintenant que j'ai ôté le voile sur ton secret ...

Quoi ?

Tu n'as pas seulement utilisé Lucrezia pour te rapprochez de moi.

Tu nous as tous manipulés.

Da Vinci ?

Da Vinci !

Allez !

- Alors ? - Rien.

Ne bouge pas.

Ils étaient ici.

Il traîne un corps.

Peut être que tu as vraiment tué Lorenzo

Voilà

Sacrebleu, je ne peux pas continuer.

Il y a peut être une issue

J'ai besoin que tu fasse le mort

Je suis mort.

Signor Da Vinci ?

Vous avez mis du temps pour venir

Excusez-moi, j'ai ma propre famille ... Où est Lorenzo ?

Personne ne sait.

Rassemblez tout les hommes que nous avons.

Lorenzo doit être trouver.

Concernant Lorenzo, il n'aurait jamais quitté sa propriété,

ses enfants, sans défense ?

Que proposez-vous ?

Le voilà.

Je vous ai dit que je l'avais tué.