CSI: Cyber

Penyihir jahat mengintip ke dalam oven.

Saat itulah Gretel mendorongnya dan mengunci pintu.

Lalu Hansel dan Gretel bebas.

Tidak, Ayah. Bukan begitu menceritakannya.

Apa?

Gretel mengunci oven itu.

Penyihir jahat itu berteriak!

Api melelehkan wajahnya.

Tulangnya mencuat keluar.

Dan ususnya bergelantungan.

Lalu...

dia mati.

Michelle.

Yang benar saja./ Apa?

Begitulah cara Kakek bercerita.

Kalau begitu, Ayah harus bicara dengan kakekmu.

Bisa tanyakan sesuatu untukku?

Tentu. Apa yang kau ingin Ayah tanyakan?

Apa Kakek marah padaku?

Kenapa dia marah padamu?

Entahlah.

Dia sudah lama tidak mampir.

Kakek sakit.

Sakit apa?

Sakit yang...

membuatnya sulit melakukan yang bisa dia lakukan.

Kita harus membawakannya sup ayam buatan ibu.

Itu akan membuatnya lebih baik.

Aku tidak bisa dapatkan apa-apa dari ponsel ini, Agen Pierce.

Kita butuh Daniel Krumitz.

Sosis, bawang bombai,

Zaitun, jalapeno.

Apa? Apa maksudmu

hanya bisa memberi delapan toping?

Kebijakan itu tidak bisa diterima, Llyod.

Daniel Krumitz?

Akan kuhubungi lagi, Lloyd.

Ya.

Sial.

Agen Rosalyn Pierce.

Kantor lapangan Richmond.

Divisi kejahatan kekerasan FBI.

Kau Daniel Krumitz?

Ya, itu aku.

Krummy, bukan, Krumitz./ Ya?

Ada dua anak hilang

di Richmond, Virginia,

dan aku butuh bantuanmu.

Kudengar kau yang terbaik di FBI.

Siap?/ Tunggu sebentar.

Ingatkan aku lagi kenapa kita melakukan ini.

Karena dalam sistem sosial,

kesan pertama terbentuk

sedikitnya dalam 10 detik.

Baik./ Jadi kita akan hitung sampai tiga.

Satu,

dua...

tiga.

Lepas dasinya, terlalu formal.

Kau tampak menawan.

Terima kasih.

Tidak pakai dasi? Baiklah.

Kau gugup?/ Cuma sedikit.

Sudah lama aku tidak kencan pertama sejak...

kejadian Watergate.

Kau punya kalimat pembuka?

Punya. Senang sekali bertemu denganmu.

Kau tampak jauh lebih cantik dari foto profilmu.

Lumayan.

Baik. Aku bisa memperbaikinya.

Apa kalimat pembukaanmu?

Aku belum memikirkannya.

Direktur Silver,

koktail udangnya enak,

tapi singkirkan kerangnya.

Aku mau bicarakan pendanaan ekstra

untuk Cyber menangkap Python.

Ya, kurasa...

koktail udangnya agak terlalu cepat dibahas.

Aku akan menunggu sampai dia minum sedikit....

sebelum bahas peretas paling terkenal kita.

Mereka berdua pergi

dan naik lift berbeda. Mereka tidak pernah begitu.

Mereka berkencan.

Benarkah? Dua peretas berkencan...

Bukankah itu melanggar perjanjian dengan FBI?

Secara teknis iya.

Tapi lihatlah dari sisi mereka.

Semua orang yang mereka kenal adalah peretas.

Mereka jauh dari teman mereka.

Mereka hanya punya satu sama lain.

Jadi, apa yang akan kau lakukan? Membiarkan mereka?

Semua orang berhak bercinta.

Sejauh tidak melanggar aturan,

kita akan menyeberangi jembatan jika kita sampai ke sana.

Aku tidak yakin hubungan mereka akan berhasil.

Nelven adalah pasangan yang sangat tidak mungkin. Mereka terlalu mirip.

Nelven?

Nelven.

Nelson, Raven, Nelven?

Kau membuat...

hal semacam Brangelina, Bennifer.

Hal semacam Kimye.

Siapa itu?

Ini seperti pembedahan.

Kau memang punya sentuhan magis.

Diam.

Dengarkan saja.

Aku tidak dengar apa-apa.

Ya, mungkin terlalu halus

untuk telinga yang tidak terlatihmu

tapi dia bicara padaku.

Dua anak hilang itu berusia 12 dan 10 tahun.

Ponsel ini petunjuk terkuat

yang ditemukan terendam di air mancur sekitar tiga jam lalu.

Amber berjaga-jaga dan BOLO tidak punya jalan keluar.

Sudah. Mari lihat yang kita dapatkan.

Sepertinya ada beberapa data foto.

Apa itu?

Jacob dan Luke Sullivan.

Usia 12 dan 10 tahun.

Agen Pierce, pukul berapa anak-anak ini hilang?

Tetangga lihat mereka pulang

pukul 15:00, ibu pulang pukul 16:00

lalu mereka hilang.

Ada tanda masuk paksa?

Tidak. Polisi memeriksa teman dan kerabat mereka.

Tidak ada yang lihat atau dengar kabar dari mereka.

Ini foto-foto

yang kudapatkan dari ponsel Luke Sullivan.

Dia disebut Nenek Tua Merah.

Dia adalah "meme"

horor internet yang beredar enam bulan terakhir.

Ternyata,

anak-anak terobsesi dengannya./ Jadi...

nenek tua adalah pola dasar dalam cerita rakyat.

Wanita tua dengan kekuatan supernatural.

Setiap budaya memiliki satu makhluk seperti ini.

Foto ini sebenarnya merupakan aksi steganigrafi digital.

Seseorang sembunyikan kode berbahaya

dalam pixel format JPEG.

Ponsel Luke terinfeksi malware.

Kini anak-anak itu hilang.

Dari mana asal foto ini?

Aku melakukan pencarian gambar

dan sampai ke sebuah forum, Red Crone.

Sepertinya kontennya

dibuat oleh para penggemar.

Apa kita tahu siapa yang membuat Red Crone?

Penulisnya banyak.

Seseorang mengambil karakter cerita rakyat dan menambahkan

satu detil, lalu penggemar lainnya menambahkan detail lain,

hingga dia menjadi sensasi viral.

Seluruh mitologinya adalah sumbangan pengguna.

Krumitz,

turunkan sampai unggahan awal,

sekitar pukul 15:00.

Tunggu, berhenti.

Kembali.

Itu mereka. Itu Jacob dan Luke.

Ini dia. Kami akhirnya akan bertemu Red Crone.

Kami adalah yang terpilih.

Kami sudah berkemas. Kami tahu jalannya.

Kurasa ini adalah perpisahan.

Ren Crone, jika kau mendengarkanku...

sampai berjumpa nanti.

Lihat betapa senangnya mereka.

Mereka sungguh berpikir akan bertemu orang sungguhan.

Ya, tapi Red Crone adalah fiksi.

Kita harus mencemaskan siapa yang akan mereka temui.

Script Kidde - Peretas tak berkemampuan yang menggunakan program dan exploit buatan orang lain.

Hei, sudah sampai di mana pemeriksaan malware ponsel Luke?

Saat Luke menyiapkan foto menakutkan ini ke ponselnya,

pengunduhan sebuah aplikasi terjadi tanpa dia ketahui.

Apa yang aplikasi itu lakukan?

Aku belum tahu. Aku sedang mengunduhnya.

Tampaknya Jacob dan Luke sangat sering

mengakses fansite Red Crone.

Lihat ini./ Ya.

Ada lonjakan besar aktifitas

di Richmond satu bulan terakhir.

Banyak unggahan penampakan Red Crone.

Di pemakaman,

pabrik bunga,

hotel kosong.

Ini dia.

Aplikasi selesai diunduh.

Coba kita lihat.

Ini aplikasi bernama

Eye of Red Crone.

Ini hanya jendela bidik.

Membuat semuanya berwarna hitam dan putih,

menambahkan efek horor.

Ini filter kamera.

Seperti yang ada di instagram.

Ya, tapi tidak ada tombol memotret.

Jadi, malware memaksa ponsel Luke mengunduh

aplikasi yang ada filter kamera?

Kenapa punya filter kamera jika tidak bisa memotret?

Red Crone, jika kau mendengarkanku,