The Bamboo Incident (Hoa-Binh)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 147 lines.
أعلم أن الأمر سيكون صعبًا عليكِ وعلى الأطفال
لكني مضطرٌ للذهاب
سأذهب
كم عادةً يهطل المطر وتحجب الشمس
منذ رحيلك؟
ما هذا ؟
علاج لساقي
أشتريته إنه ثمين جدًا عند الصينيين
ربما سيريحني
هل هذا رعد ؟
لا ، ليس هناك المزيد من الرعد في فيتنام
لم يبق سوى الطائرات , لا شيء آخر
هل تعتقدين بأن أبي سيعود قريبًا
أجل , قريبًا جدًا
- لماذا رحل ؟ - انتظر
أعتقد أن الأرز نضج
عندما يعود أبي لن تضطري للعمل بعد ذلك
- سأكون مثل كما كنت في السابق - أجل , كالسابق
سيكون هنا سوف اعتني بسون
وأنت ستعود للمدرسة
ولدت سون في صباح أحد الأيام وكنت في المدرسة
وأنتِ أيضًا سون ستعودي للمدرسة يومًا ما
شاهدي
إنها بخير
لقد أخذت 200 جرام
وصلت الأشعة الخاصة بك
تعالي لتري الطبيب
يجب أن تقنعيها للذهاب إلى المستشفى
إنه أمرٌ خطير
أشك بأنها ستتعافى
هل من أخبارٍ عن زوجك ؟
أنتِ مريضةٌ جدًا
يجب أن تذهبِ للمستشفى
سنهتم بأبنائك
مستحيل
الأرز ناضج يجب أن أذهب للعمل
أنا متأخرة بالفعل كلوا بدوني
هل أنتِ مريضة جدًا ؟
لا , لا تقلق
غدًا سنذهب إلى السوق ثلاثتنا
بعدها سنذهب إلى قريبتك نام
أنظري , وحيد قرن
هل تتألمين ؟
لا , لا يوجد شيء
هل لا زال بعيدًا ؟
أجل
أحترق بيتي , فقدت كل شيء
هل يمكننا البقاء هنا بضعة أيام ؟
إهتمي بالأطفال
مرحبًا
هل تعانين من ألأمٍ شديد ؟
قليلاً , هونغ
المدينة بعيدة جدًا
تعبت من المشي من القرية إلى السوق
لماذا جيشين ؟ الأول في النهار و الثاني في الليل
قوات فييت كونغ , إفتح
سيتوجب علينا قطع الطريق
أخرجوا جميعًا
هونغ , أيقظ والدتك
هيا , الجميع للخارج
هل أنتِ متعبه ؟
قليلاً
بسرعة , علينا قطع الطريق قبل الشروق
دلتا إلى تشارلي , دلتا إلى تشارلي
حول
الا تريدين الذهاب إلى السوق ؟
لا , يمكنني الذهاب إلى العمل هذا الصباح
لا أستطيع النهوض
لدي ساق سيئه , هونغ
يجب أن أذهب للعلاج
ممرضة المستوصف ستأتي لاحقًا
وستأخذني للمستشفى
لكن هل ستعودين ؟
لا , لا أظن ذلك يا بني
لكن والدي سيعود
ربما , لكنه ليس بأمان
ستبقون هنا
أعتني بسون كرجل
أعلم أنك ستصل إلى هناك
أرجوك هونغ , إذهب للمستوصف
احضر الممرضة
ستموت , الوضع بالكاد أمن
خذي هذا المال لأجل الأطفال
ولدي العزيز
سوف تتعلم قريبًا أن الحياة قاسية
عندما ولدت ساد النور و الفرح
أتذكر ذلك جيدًا
لذا عليك أن تفعل كل شيء لنقل هذا إلى سون
أنت وسون بقيتما فقط
يجب أن تعتني بها
حاول أن تتعلق دائمًا بالسعادة
لا تفقد الأمل أبدًا
كم عدد الجبال والأنهار التي ستكون بينكما؟
هونغ أيها المسكين
سيتوجب عليك الإعتناء بسون والدتك لن تعود
أحتفظي بهذا المال للإعتناء بالأطفال
ستأكلون الأرز فقط , ليس لدي مالٌ لكم
لكن يا نام , أبي سيعود قريبًا
إنه لا يهتم
لن يعود
لا نستطيع البقاء هنا
لا أحد يحبنا
هنالك المدينة حيث عشنا مع والدتنا
ربما تكون في السوق
أو الميناء
إنها تنتظر منا أن نكون مستعدين لعودة أبي
غدًا سنذهب لأخذها
هل ترتدي قبعة والدك ؟
هونغ , تعالوا وتناولوا بعض الحساء
إذا أردت العمل
لدي خردة لتفريغها ليست ثقيله
تعال إلى الميناءِ غدًا , عند المجرى
يمكنك جني بعض المال
هل تريد أن تصبح ملمع أحذيه ؟ سأؤجرك صندوقًا
تعال لرؤيتي في شارع كالميت غدًا
ساو
باي
هونغ
الليله , سنتقاسم إتفقنا ؟
تعال ولمع أحذيتنا
إذن أيها الرائد , كيف تجري الأمور ؟
هذا العام ، ألحقنا خسائر فادحة
مع قوات فييت كونغ و فيتنام الشمالية
دفعناهم بعيدًا إلى الحدود الكمبودية
وأستحوذنا على
أطنان من الطعام والذخيرة
والمستقبل ؟
نحن متفائلون جدًا
نحن أقوى عسكريًا من أعدائنا
مهمتنا الرسمية
هو مساعدة فيتنام لصد العدوان الشيوعي
ديمقراطية دول أخرى تعتمد على نجاحنا
نريد السلام , ليس الحرب
لكن لو فٌرِضَت علينا الحرب
سنذهب لنحارب
سنبقى هنا
حتى تستقر الديموقراطية
يمكن أن تستغرق 20 عامًا
ربما
الفيتناميين الشماليين وقوات فييت كونغ
مؤيدون
من قبل الروس والصينيين ، لن يقبلوا بالهزيمة
سيقاتلون حتى النهاية
هذا أمرٌ مؤكد لا شك فيه
لا يجب علينا تحت أي ظرفٍ من الظروف التغافل أبدًا عن الأمر
قوات التحرير الـ 36 دولة التي معنا
بأن جمهورية فيتنام إستدعتنا
The Bamboo Incident subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.