Merlin

في أرض الأساطير وزمن السحر

مصير مملكة عظيمة ملقى على عاتق شاب صغير

(اسمه...(مارلين

الموسم الثالث الحلقة السادسة بعنوان: أسطورة الاستبدال

تعديل ترجمة D.LUFFY ترجمة (Copyright) إبراهيم عبد المبدئ

بعد عشرون عاماً

هيا,سوف نتأخر

إلى إذا تخلصت من هذا الشيء

أريدك أن تصلي أميرة كما أنت

لا يوجد مرح هناك

مرح؟ من قال أي شيء عن المرح؟

إنه ليس من المرح ملاحقتك بالتأكيد

لقد حاولت,يا مولاي

(أنا متأكد أنك فعلت,(جرنهيلدا

هيا,إذن

.مثالي- مثالي لماذا؟-

!بالتأكيد ليس للمشي فيه

...(إلينا)

.آرثر)إنه يوم مثير)- .وصول اللورد(جودين)دائما سبب للاحتفالات-

(والأميرة (إلينا- .أجل- .لقد سمعت أنها قطعة من الجمال-

حقاً؟- .أجل-

جميلة,ساحرة,ظريفة

.إستراتيجية

إستراتيجية؟- لطالما اعتقدت هذا-

لطالما اعتقدنا هذا دائماً,هذا اللورد(جدوين)وأنا

وهذا,أنه يراك إستراتيجياً,وليس (الأميرة(إلينا

!هو يراني إستراتيجياً؟- أجل-

وجميل؟

أبي,ماذا تحاول أن ترمي إليه؟- اللورد(جودوين)حليف مهم-

قوة مثل هذا التناسب لا يمكن التقليل من شأنه

رجاءاً أخبرني أنك تعني مباراة- مبارزة كلا,أنا أعني تناسب الحب.- !الحب؟-

حسناً,ليس الحب ,الحب لا علاقة له به,الجزء الآخر

أنت تعلم..إتحاد دائم- الزواج!؟-

.(لقد عرفت أنك ستفهم..(جودوين

.أوه,لقد مر وقت طويل

(الأميرة(إلينا أنت موضع ترحيب

أوضعتيهم في سكن أفضل الضيوف؟

كل شيئ تم ترتيبه, الأميرة(إلينا)لا يمكنها أن يسعها إلا أن تعجب

و(مارلين)سيكون من الجيد أن تصل الحقائب قبل أن يصلوا

(ما لأمر يا(آرثر تبدو منزعجاً

...أبي كان لديه بعض

بعض الأخبار المفاجئة من أجلي- (إنه يتوقع مني الزواج من الأميرة(إلينا الزواج؟-

أوه,لا تقلقي أنا لن أفعل

أنا لم أكن قلقة

كلا

كلا,و لماذا ستكونين؟

إنه غريب أليس كذلك؟

لا يمكن أن تكون أكثر اختلافا (من اللورد(جدوين

ربما هي تشبه أمها

أنا لم أقابلها مطلقاً (لقد ماتت عندما ولدت(إلينا

لا بد أن هذا لم يكن سهلاً

ربما لديكم أشياء مشتركة أكثر مما تعتقد

أوه,رائحة فم كريهة على سبيل المثال

أستميحك عذراً؟- .آداب مائدة الطعام المروعة-

..الآن انتظر لحظة- طبع لطيف جداً,لا,أنت محق ليس لديكما شيء مشترك-

.كلمة

.على إنفراد

(أريد أن أتحدث إليك بشأن(إلينا

أنا أدرك أن هذا وضع حساس للغاية

لا شيء حساس بشأنها

اللورد(جدوين)كما تعلم ليس صديقاً (جيداً فحسب,لكن حليف طويل المدى لـ(كاميلوت

(أنا ليس لدي شيء ضد اللورد(جدوين ...(وليس لدي شيء ضد (إلينا

ماعدا الزواج- (عندما نتحدث عن مستقبلك(آرثر-

نحن لا نتحدث عن سعادتك الشخصية فحسب لكن عن أمن(كاميلوت)بأجمعها

ربما ستكون زوجاً في يوم ما لكن الأهم أنك ستكون ملكاً يوماً ما

لكنني ليست لدي أية مشاعر نحوها,على الإطلاق

إذن أشجعك على إيجاد بعضها

هناك,هناك يا حبيبتي

قريباً سيمر كل هذا

أنا أتمنى بصدق أن تكوني قد أحضرت لي أخباراً سارة

الآباء ملتزمون بزواج التناسب

لقد انتظرنا للعديد من السنين لهذه اللحظة

إنها فقط مسألة وقت

يا صاحب الجلالة المبجل لقد كنت صبوراً جداً

....يا صاحب الجلالة المبجل

والفتاة؟- ليس لديها أية فكرة أن الجن- يعيش بداخلها

فقط ينتظرون الظهور

لكن لا يمكن لهذا أن يحدث حتى (يكتمل زواجها من (آرثر

وسيكون قريباً,أنا أعد

ثم ستحصل على ما ترغب به جداُ

واحد منكم في قلب

ملكة من الـ مخلوقات من الأساطير الأيرلندية تعيش تحت) (الأرض في عالم غير مرئي

هاك,اسمحي لي أن أساعدك- أوه,رجاءا هذا شيء في الحقيقة يمكنني القيام به-

تمهلي

!لا فرصة

لقد كان هذا مثيراً للإعجاب

.وأنا لا أعجب بسهولة

حسناً,ولا أنا أيضاً

وأنا لم أكن

لقد كنت أمتطى الخيول منذ أن كنت صغيرة

وأنا لا أستطيع القيام بهذا كثيراً كما أحب

الأميرات لا تفعل

على ما يبدو أن أمي كانت فارسة ممتازة

أنا لم ألتق بها أبداً

أنا لم ألتقي بأمي أيضاً

أنا ....كثيراً ما أتسائل إذا كنت مثلها

آمال أن لا أكون أشبه أبي بالكامل

أوه,أنت لست كذلك

أنا لا أعنى هذا على نحو سيئ

إذاً,السبب الحقيقي لأنك هزمتني هنا

لأنني توقفت لتشمم الورود

.أوه...شكراً لك

.إنها..إنها..جميلة

هل نخيم هنا؟

ماذا أخرك؟

.لا تتركني ثانيةً

لقد كنت تركب بسرعة,اعتقدت أنك متلهف لبعض الوقت بمفردك

(لا أحد يحب المتذاكين, (مارلين

كلا

شكراً لك,لقد حظيت بوقت رائع

أنا,أيضاً

أراك قريباً,على ما أتوقع

آمل ذلك

أوه,يا عزيزي

لمرة واحدة(مارلين)أنا أتفق معك بالكامل

إنها مناسبة كبيرة,احتمال ارتباط عائلتينا

بالفعل,هذا الإتحاد سيعزز ما كان منذ وقت طويل تحالف غير رسمي بين ممالكنا

إنه سيمنحني سروراً عظيماً

يمكنني أن أطمأنك أن قلبي يوافقك

أما عن قلبيهما...من يستطيع القول- حسناً,إنها مسألة بسيطة-

شؤون الدولة لها الأسبقية عن المشاعر آرثر)يعلم هذا وأنا متأكد أن (إلينا )أيضاً تعلمه)

هل لي؟

لقد كنت تتجنب نظراتي

لا.لا..نظراتي ليست حادة كما كما كانت

لهذا اعتقدت أنني يجب أن أقترب قليلاً

كل ما هو أفضل تقديراً لي؟

أتحظين بأمسية جيدة؟

أنا أنوي أن أفعل

أجل,أمسية جيدة جداً في الحقيقة

..أوه,يا عزيزي,يبدوا أنني شربت

جزء كبير مما في هذا الكأس

ماذا يوجد في هذا الكأس؟

أعتقد أن الأمر قد مر بسلام,أليس كذلك؟

إنه سيكون على ما يرام,أيتها الزهرة

أعنى,أتصور أنه من الممكن أن يمر...بشكل أفضل

أنا لست الأميرة المثالية,أليس كذلك؟

!هراء

"وماذا تعنى هذه الـ"أميرة المثالية على أية حال؟

يبدوا مملاً بشكل مثالي

أنت لديك روح,يا طفلتي

إذا كان لدى(آرثر)نصف دماغ سيعترف بهذا

وإذا لم يكن لديه دماغ, حسناً,يمكنك دائماً الزواج به لقوته العضلية

أريد أن يفلح هذا, لمصلحة أبي

أعلم كم من المهم هذا بالنسبة له

وأنا أحترم قراره

لا تخبريه أنني قلت هذا

لم أكن لأحلم بهذا,ومن الأفضل لك أن تبقي بشكوك لنفسك

هذه أوقات خطرة,زواجك من بندراجون)سيؤمن مستقبلك)

أنت محقة

..إليك

هذا سوف يرفع من معنوياتك

!سرنا الصغير

أنت خاصة جداً

صدقيني,أنا أعلم

لقد رأيت بعض الألسنة الغريبة في عهدي

لربما كانت تعاني من العدوى, أكان مشوهاً؟

مشوه,أجل- بني- بنفسجي-

...وطويل,كـ

هذا الطول

هذه ليست عدوى- كلا,إنه سحر-

نوع من المخلوقات السحرية تتسلل (لربة منزل اللورد(جودوين

السؤال هو,لماذا؟

لا أعلم,

لكن لدي شعور أننا ينبغي علينا أن نستكشف

هل أستطيع مساعدتك؟ شيء تحتاجه ربما؟

لقد أردت الاستفسار إذا كانت الأميرة إلينا)تود عطراً مركباً)

خلاصة الافندر ربما؟

هذا عذر سيئ للغاية

حقاً؟

أنت لا تخدعني لدقيقة واحدة

لقد كنت تبحث عني

أكنت أفعل؟- أنا أتفهم-

إنه على ما يرام- من المحتمل أنني يجب أن أذهب-

لن تعود لفترة طويلة

لماذا لا نصنع نحن عطراً حلواً سويةً؟

غبار الجنيات- لا خطأ فيه-

جنية

إنه يفسر شيء أو اثنان

إذا كان للجنيات نقطة ضعف واحدة ....فإنها لـ

للرجل اللطيف الأكثر احتراما

ما لذي تحاول قوله؟

أظهرت اهتماما مؤكداً نحوي

هي تحبك؟

أوه,هذا مثير للاشمئزاز

...تخيل

!تخيل لو أنها قبلتك

!(مارلين)

الجنيات خدم الـ

بالنسبة لهم(إلينا)ممكن أن تكون ذات قيمة كبيرة

أعتقد أن (إلينا)قد تكون استبدلت

استبدلت؟- تسكنها الجن عند الولادة-

.إنه يفسر الحماقات

و(إلينا)ليس لديها أية فكرة أن هذه الأشياء بالداخل؟

وعندما يحين الوقت سيتلبسونها كلياً

وأنت تعتقد أن الوقت هو الآن؟

تعيش إلى أكثر(Sidhe)الـ من آلاف السنين

إنهم أناس صبورين

ربما يكون هم من خلق هذا الاستبدال

عالمين بأنه في يوم ما سيسعى اللورد جدوين)وبيت(بندراجون)للوحدة من خلال الزواج)

شيئاً يريدونه(Sidhe)وهذا سيعطي الـ أكثر من أي شيء آخر