Season 1

Release info

EP3,4&Hardsub
A Commentary by Wazanabe
(Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers)

Tags

other
Download Malay Subtitle Files for Mobile (2)
Choose the file for your episode 3.srt 17 KB 4.srt 16 KB
Download Malay Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2014-12-06
Downloads: 48
Hearing Impaired: Yes

Malay subtitle preview

The first 118 lines.

Untuk menyelamatkan bumi yang akan musnah dalam masa setahun..

Goku perlu mencari kesemua Dragon Ball yang berada di Alam Semesta!

Vegeta menyuruh Goten dan Trunks mengikuti bersama Goku! Tetapi..

Aktifkan sumber tenaga.

Baik.

Hah?

Hai!

-P- Pan? -Pan-chan?

Ok, kita berlepas sekarang!

Visit FB Us : Malaysia Subbers Crew Peniaga Planet Imecka" "Orang yang tamak!

A-Apa yang awak lakukan, Pan-chan!

Bluerk!!

- Bluerk, Bluerk! - Siap awak!

Bagi balik kunci itu!

Tak nak.

Kalau saya bagi balik, Awak pasti akan patih balik ke Bumi.

Tapi semua risaukan awak, Pan-chan!

Saya tak peduli!

Kenapa...

Pan! bagi balik! Hey..

Ok. Dapat tangkap awak! Sekarang pulangkan balik..

Saya risau dengan apa yang telah terjadi.

Dah seminggu mereka pergi.

Masa berlalu dengan pantas sejak Goku-san dan Pan-chan pergi ke luar angkasa.

Saya tidak tahu benda apa ini. Ia terlalu kecil.

Apa yang sedang dilakukan oleh Goku-San dan Pan-Chan sekarang?!

Hey, tepi, tepi, tepi, tepi!

Ketepilah!

Apa yang kamu lakukan?

B- Berhentilah, Pan-chan!

Bagus, Saya dah selesai bersihkan semuanya.

Hari ini tugas saya untuk membersihkan kapal. Jadi awak perlu memasak, Trunks!

"T- Trunks"?

Dan Datuk kena cuci pinggan mangkuk ya!

Faham?

Oh, tapi jangan pecahkan pinggan itu! sebab kita tidak ada lagi pinggan tambahan!

Tapi, Datuk tidak ingin melakukan semua itu!

Datuk perlu juga lakukan kerja itu!

Semuanya kena lakukan kerja. Betul kan, Trunks?

Saya sebenarnya tidak ada masalah...

Tapi boleh tak awak panggil saya "Trunks-San"??

Kalau awak cakap tidak ada masalah, bermakna panggilan "Trunks" juga tidak ada masalah kan?

Apa yang terjadi?!

A-A-Apa!?

Ada apa?

Bingo! Ini adalah sebahagian dari kapal angkasa!

Ah, begitu rupanya.

Saya harap Trunks dan yang lain-lain selamat..

Tolong duduk dan pasangkan tali pinggang keselamatan!

Kenapa, Trunks?

Kita akan mendarat di Planet yang berhampiran disini.

Jika kita terus terbang seperti ini, Nanti kapal angkasa ini akan musnah!!

A-Awak bergurau kan?

Saya tidak bergurau!

Saya tak nak mati, kerana saya masih lagi muda!

Kita akan tetap mencari Dragon Ball kan?!

Saya dah tak kisah dengan semua itu!

Saya nak balik Bumi!! Mama!!

Jangan risau, Pan-chan! Kita akan mendarat dengan selamat!

Jangan tipu saya! Saya nak pulang dengan Papa!

Goku-san, Pan-chan, Kita akan mendarat. Dah sedia??

Saya sedia!

Saya belum sedia!

Kita tidak ada pilihan.. Selain dari mendarat!

Kalau begitu, Janganlah tanya!

Yang penting, Kamu berdua perlu bersedia! Baiklah!!!

Mari sini, Mari sini! Lihatlah barang-barang ini!

Apa pun yang anda inginkan, kami ada!!

Benda ini tidak ada diluar. Benda ini cuma ada di Planet Imegga!

Lebih baik kita cari tempat untuk bermalam dulu! Dan esok baru kita baiki kapal itu.

Okey!

A-Apa?

Pakaian itu sangat sesuai dengan awak!

Sangat Bagus!

Kamu akan menjadi Lelaki dan Wanita yang sangat menarik!

Sangat-sangat Cantik!

Saya menggunakan bahan yang paling bagus!

Baguslah.

K-Kenapa dengan Planet ini?

Ini sangat-sangat sedap!

K-Kamu ada menjual alat-alat sebahagian kapal angkasa tak??

"Sebahagian kapal angkasa?"

Bagaimana dengan ini??

Ini yang paling terbaru.

Saya akan menjual murah pada awak.

Ini adalah bahagian yang paling terbaik!

Kesemuanya berharga...

10,000 Gamets!

100,000 Gamets!

Maaf, tapi kami tidak boleh mengambil kembali barang yang hendak dibeli!

M-Maksud awak??

Sub by : Gie-O Malaysia Subbers Crew (MSC)

Selamat Datang!

Mereka tidak ada disini, kan?!

Rasanya disini selamat.

Boleh saya bantu, pelanggan yang dihormati?

Oh ya, Kami baru sampai disini.

Oh begitu ya?

Ya, Kami memerlukan 1 bilik.

Baiklah.

Benda ini berharga 250 gamets, dan ia sangat-sangat mahal!

Tapi makanannya sedap tau!

Kamu semua sudah bertemu dengan peniaga-peniaga di pasar??

Ya, Mereka memaksa kami.

Padahal kami tidak ingin beli apa-apa pun.

Oh, tenanglah! Kami disini bukan seperti mereka.

Jadi selamat berehat!

Hey, lihat baik-baik! Saya bukan barang!

Turunkan saya!

Hey, Lepaskan saya!

Cepatlah! Turunkan saya!

Ikut sini.

Hey!

Lepaskan saya!

Inilah bilik kamu semua.

Sangat cantik!

Cantiknya..

Kita dah sampai, jadi turunkan saya!

More Malay subtitles for Dragon Ball GT

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left