Behind the Candelabra

مرحباً

مرحباً

أنا بوب

سكوت

هيا, كن مطيعاً

لا تلعقها جيد

انظر

أترى كيف يقوم الكلب المفترس بذلك؟

أترى ذلك؟ هذا هو

كلب مطيع

أريدهم في الحال

حالاً, تعرف ما هي حدودك؟

أليس كذلك؟

هيا

لو يقول أنه لا يمكننا القيام بالعواء والهجوم في لقطة واحدة

يمكننا القيام بذلك

ولكننا سنقوم بذلك في لقطتين مختلفتين

علينا أن نقوم بتحضير الكلاب بشكل منفرد للقطة الهجوم

ما زلت لا أستوعب كيف أنه لا يمكننا القيام بذلك في لقطة واحدة

لأن عضة البزة يجب أن تكون تحت ملابسه

الكلاب تراه كعلكة كبيرة

إنه أمر مسل بالنسبة لهم إنهم يحبوه

إنها مسألة متعلقة بالأمان

المشهد 37, أول مرة

سبيد

الكاميرا ألف وباء على إشارة واحدة

برواني

كانيبال

الرصاصة

هنا, يا كلاب

استعداد مستعد

تصوير

لقد انصلت أمك, سكوتي

ماذا تريد؟

رؤيتك

أعلي ذلك؟ كلا

جو

بالطبع لست مجبراً ولكنها تبقى أمك

إنها تقول أنها أصبحت أفضل حالاً

كم ستبقى صامدة هذه المرة؟ توقف, جو

سأفكر في الأمر

واتصل بك شخص اسمه بوب بلاك

حسناً

أهو واحد من رفاق سان فرانسيسكو؟

كلا, إنه من غرب هوليوود

مرحباً

أتقيم هنا؟

نعم, لماذا؟

لا بد أن انتقلت إلى هنا بعد أن قامت فرقة الكلامبتس بالانتقال إلى بيفرلي هيلز

وداعاً روز أراك غداً

استمتع بوقتك شكراً

هذا بوب

مرحباً بوب مرحباً روز

والآن سيداتي وسادتي

نجم الحفل...

الرجل الذي لديه شهرة عالمية...

من أجل شمعدانه...

والبيانو الخاص به...

رجل الاستعراضات...

ليبراتشي

المقطع التالي من بوجي ووجي غريب جداً

إنها بحاجة لمن يقوم بشرحها

إنه يدعى باستراحة بوجي ووجي

عندما أقوم بعزفها وأتوقف عند نقطة معينة...

ستعتقدون أنني نسيت المقطوعة

ولكن ليس الأمر كذلك

ولكن هناك جزء في المقطوعة ليس مكتوباً

ولهذا يسمونه بالاستراحة

هذا ممتع

دعونا نجرب شيئاً

على فرض أن كل الحاضرين هن من النساء

هذه المرة

كل النساء معاً

لقد كان ذلك ممتعاً

حسناً, يا رجال إٍنه دوركم الآن

لقد أحببت ذلك لقد كان ذلك جميلاً

أترى يا جورج؟ لقد أخبرتك

الرجال يحضرون حفلاتي

إنني مقدر جداً لهذا الأمر

وهناك شخص آخر بين الحضور

ممتن لذلك أيضاً وهو أمي

أمي, دعيني أقول لك

دعيهم يسمعوا الهاي منك فقط... وسأقوم بعزفها لك فقط...

حسناً

إنك الليلة في القمة

إنني شاكر لكم حقاً

لمشاركتي في هذه الليلة

وأريد أن أقوم بتجربة صغيرة

لقد قمت بعزف هذه المقطوعة

باستعمال ثمانية إيقاعات

أود أن أقوم بتجربة

سأجرب عزفها باستخدام ثمانية إيقاعات

إنه مذهل

شكراً جزيلاً لكم

شكراً أحسنت

تعلمون أنه...

حدق كما تشاء

إنك قد دفعت للقيام بذلك

أسئل دائماً أنه كيف يمكنني العزف على البيانو

ويداي مليئتان بالخواتم؟

ودائماً أقول لهم, بالفعل

شكراً

والآن أريد أن أقدم لكم

شخصاً سيشاركني العزف

سينضم لي للقيام بثنائي غنائي

صديقي

السيد بيلي ليذروود

انظروا

ثنائي خيالي

من الغريب أن الحضور يحبونه رغم كونه شاذاً

ليس لديهم أي فكرة عن أنه شاذ

هاهو راي أتراه؟ في الأسود

هيا

راي

بوبي

سعيد جداً برؤيتكم هنا لقد استمتعنا, شكراً جزيلاً لك

هذا هو صديقي سكوت ثورسون

مرحباً, سررت بلقائك مرحباً

لقد كان ذلك ممتعاً للغاية شكراً

تعالوا معي لإلقاء التحية على لي أأنت متأكد؟

سيسر برؤيتكم

لي؟ انظر من هنا

مرحباً بوبي لي, لقد كنت ممتازاً

هذا صديقي سكوت ثورسون

إنها المرة الأولى التي يأتي بها إلى فيغاس

تائه في الغابات؟

مثل أفلام الديزني مليئة بالتفاؤل

سررت بلقائك

لقد كنت مذهلاً

إنني مجرد عازف بيانو

ولكن كل شخص يريد أن يمتع نفسه, أليس كذلك؟

لقد كنت رائعاً أنت أيضاً يا بيلي

راي, لم لا نقوم بإعطاء مشروب لكل شخص؟

حسناً لن أحظى بواحد

لأنه لدي عرض آخر الليلة

هل ستقوم بكل ذلك مرة أخرى؟

لا أعلم كيف قمت بما قمت به

كم أنت ظريف

ليس سيئاً بالنسبة لعجوز مثلي

لقد كنت مذهلاً

وقيامك بمشاركة الحضور في عزفك كان إضافة كبيرة للحفل

هذه الحركات تنجح دائماً

إنني أقوم بهذا العرض مرة في العام

يسير العرض بالطريقة ذاتها كل ليلة

عندما كنت أقوم بالعزف في الصالونات في شبابي...

هناك في ميلووكي حيث يطلقون عليهم اسم الصالونات

هذا يكشف عمري الحقيقي

أنا من ويسكنسون أيضاً

حقاً؟

لابد أن ذلك مقدر

في ليلة من الليالي قام الحضور بالطلب مني

القيام بعزف أغنية ذائعة الصيت اسمها " السمكات الثلاث الصغيرات

بالكاد لها لحن

لم يكن بها أي صعوبة أبداً

لقد قمت بعزفها وكانوا مسرورين

ولكنني لا أعلم حتى الآن كيف قمت بعزفها...

ولكن كان لدي إلهام أن أقوم بعزفها

وكأنها ألفت من قبل شتراوس

لقد أحبوها

ستعتقد أنني قمت باختراع البيانو

ومن ثم عرفت بعدها

أنهم يريدون فقط الحصول على القليل من المتعة

وهذا هو جوهر عروضي

أستمتع بمنح الناس التسلية

أأنتم باقون الليلة؟

نعم, الوقت تأخر من أجل العودة إلى لوس أنجلوس

لي, لم لا نقوم بدعوة الشباب للحضور غداً؟

كلا, هذا كثير

بالعكس, ٍإنها فكرة عظيمة

بالطبع يجب أن تأتوا

ولكن بعد الساعة الثالثة

لأنني بحاجة إلى النوم

مرحباً, أيها الغجر

أهذا قصر؟

لي يعتقد أنه الملك لودفيغ الثاني

من يكون هذا؟ ليبراتشي بافاريا

أهو عازف بيانو أيضاً؟

كلا

لقد حان الوقت للغطس

أنا آسف ولكنني مشغول

إنني سعيد لأنكم تمكنتم من المجيء

أليس مكانها الطبيعي في الفرن؟

إنه لئيم جداً تجاه أحبائي

هذه هي عائلتي

وهذا هو ابني

ابني

إنه متقدم في السن إنه أعمى وأصم

إنني عيونه

يمكنني أن أجلب له شيئاً يساعده في مسألة العمى

سكوت يعمل مع الحيوانات

لقد عملت مع طبيب بيطري لفترة من الزمن

وكان يأتينا العديد من كلاب البودل التي لديها مشاكل في النظر

هذا سيكون رائعاً

لم يستطيع أحد مساعدة صغيري

أكره أن أراه يعاني

أعتقد أن أفضل نقد لأدائي

كان من سان فرانسيسكو

جاء في مقالته أن ليبراتشي ليس كروبنستاين "عازف بيانو شهير

ولكنه عاد فقال أن روبنستاين ليس كليبراتشي

هذا هو رئيس الخدم لدي, كارلوتشي