King the Land

King the Land (킹더랜드)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 1

Release info

King the Land S01E01 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie
King the Land S01E02 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie
King the Land S01E03 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie
King the Land S01E04 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie
King the Land S01E05 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie
A Commentary by N-Joy
WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-07-01
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

欢迎来到王之国

(王者酒店)

(履历表)

这是你本人吗?

我最近稍微变胖了一点

我就算薪水不高也没关系

希望不用整天站着工作 因为我有扁平足

-不好意思… -吃饭的地方在哪里?

沟通能力是酒店接待员 需具备的最基本的能力

-你在跟顾客沟通方面… -别担心

我韩语流利到爆

我主修政治学与国际关系

我会站在顾客的角度

引导对话进行…

好害羞 请别盯着我看

那个…

(2015年王者酒店实习面试)

511号 请进

511号是什么情况?

我们的面试门槛不是四年制学士吗?

对不起

我想是书面审查过程有疏失

各位好 我是511号面试者

我叫天嗣朗

(2015年王者酒店实习面试)

你的兴趣是弹钢琴啊

你能弹奏一曲吗?

-现在吗? -对 就是现在

可是这里没有钢琴

我知道啊

(面试官)

(面试官)

你的兴趣是弹钢琴

你却弹了《筷子进行曲》

因为这是我的兴趣 不是专长

虽然弹得不好 但是我乐在其中

让我们看看你的笑容吧

你真的弹了这首曲子吗?

嗯 我也只能照做啊

拜托 那里好歹是王者酒店

你至少要演奏贝多芬的作品吧

非常好

你被录用了

谢谢 我会努力工作的

喂 贝多芬或莫扎特都不重要 反正我没戏唱了

那里连一个月短期实习员工 都必须是四年制学士

你明知有门槛 为什么还去面试?

没为什么

我只是好奇国内 最顶级酒店的面试方式

既然你满足好奇心了 就跟我去免税店上班吧

别听她的 我们一起当空服员

不要 我要去酒店工作

为什么?

我就是喜欢酒店啊

你喜欢酒店更胜于我吗?

喂 你也喜欢夜店更胜于我啊

真是令人难过

你怎么能这样说呢?

这样不行

我们去夜店吧

现在吗?

我们是要去哪啊?

-走吧! -要去哪啊?

不好意思

我刚才一直在注意你

要不要跟我们喝一杯呢?

对不起

我正在跟朋友们讨论重要的事

你可以留下手机号码

有了

我再跟你联络

喂 你怎么能随便 给陌生人手机号码?

什么陌生人?我们现在已经认识了

我跟你说过 要先培养感情再交往

别总是交往后才来烦恼

喂 爱情是没有先后顺序的

在你不分先后顺序的爱情中

我真的很好奇你会跟谁结婚

你疯了吗?

我干吗要跟一个人结婚过一辈子啊?

光想就觉得可怕 快出发吧

我们走吧

等等

我今天不想去 我好疲倦

-夜店最适合疲倦的时候去 -我是说…

你刚下飞机就赶来这里 你该回家睡觉了

睡太少反而更累 还不如通宵熬夜

抓住她

-我今天真的没心情玩乐 -唉唷

我已经迫不及待了

是谁啊?

喂?

对 我是511号天嗣朗

什么?

真的吗?

我吗?

为什么?

不 我不是那个意思

是 谢谢

怎么了?什么事?

发生什么事了?

我被录用了

我被王者酒店录用了!

嗣朗 恭喜你!

(王者)

-喂? -你降落错地方了

-什么? -是隔壁栋才对 你降落错地方了

这里 是这里啊!

在这里!

这里!

是这里!

第 1 集

实习员工最重要的课题

并不是熟悉或协助业务

而是要用脑子做事

就算你们手脚利落 态度积极进取

一旦被认定没脑子 那就完了

完蛋

举例来说 第一天上班就说

“我误以为是隔壁栋 所以迟到了”

说出这种荒谬借口的你

真的是…

你这双皮鞋在哪里买的?

我在米兰买的

米兰?

三件式西装配上米兰的皮鞋真不错

别人看了还以为你是贵族呢

-这种时候应该一起笑 -是

要笑才会被视为有脑子的人

好的 从现在起 我会教你们怎么用脑…

这枚手表是假货吧?

不是

这是真品吗?

瞧瞧你 真是的 等一下

(奥德与泰尔)

那么你这身行头要价多少钱啊?

你是豪门出身吗?

我…

-不是 -看吧 我就知道

你们看看他

他是在模仿豪门子弟

你这样小心害惨自己

这就是没脑子的标准范例

你们在我手下做事

千万别自作主张 只能听命行事 明白吗?

-是 明白 -再大声一点 明白吗?

-是 明白! -是!

(营运支援组 具元 实习员工)

你是第一次实习吧?

明天千万不能迟到

我没有迟到

早上9点上班 你9点才抵达就是迟到

至少要提前半小时来上班 知道吗?

话说你讲话为什么这么随意?

因为我们是同期啊

世道险恶 我们一定要同舟共济

别呆呆坐着 把腿放下来 找点事做

要做什么?我没事可做

就算没事做 你也要装忙才行

来 我借你计算器 你假装按一按

我叫你把腿放下来

还有你刚才听到了吧?

你不能穿这种高级西装和戴那种手表

要戴手表的话 就像我一样戴旧表

一定要吗?为什么?

在职场上 穿戴得比上司高级 就是以下犯上

你要炫富等下班再说

我一向不炫富啊

天啊 你真是什么都不懂

这样别人会以为你是空降部队的

没错

我是搭降落伞来的

什么?

我刚才急着从济州岛赶来

有什么问题吗?

我快疯掉了

你听好

我已经实习五次了

以你这种态度

别说是转正 连约聘员工都当不成 拜托你打起精神来

-实习员工! -是 实习员工卢常识来了

-实习员工! -是 实习员工卢常识来了

什么?怎么只有你过来?

-我们只录用你一个吗? -不是的

-我以为你只叫我过来 -不是

-等等 -你要去哪?直接叫他就好啊

-是 没错 -你在搞什么?

搞什么?他在干吗?

没有 他坐在位置上工作

天啊 他站起来了

瞧瞧他从容的样子

真气派 我还以为是会长驾到了

可能因为他是第一次实习

我会从旁协助他的

-好 你也协助我吧 -是

-把这个送去总务科 -是

还有这个帮我各印三份

手别插在口袋里

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left