102 Not Out
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"هذا بابو لال."
"بابولال داتاتري زكريا."
"هو في الخامسة والسبعين .."
"جسديا وعقليا."
"في العام الماضي، في أحد الأيام، قرر بابولال.."
"..أنه إذا استحم لأكثر من ربع ساعة .. "
"..فسوف يتعرض للزكام."
"لذا كل يوم منذ ذلك الوقت .."
"..يضبط المنبه على 14 دقيقة قبل أن يأخذ حمامه."
" بابولال لا ينسى شيئا أبدا عادة.."
".. لكنه يحتاط دائما."
"في الواقع، يعتقد أن في عمره هذا يجب على المرء أن يحتاط أكثر."
"يريد أن يكون ضغط دمه مثاليا."
"مثالي إلى درجة 120 على 80."
مرحبا.
عيادة الطبيب ميهتا.
موعدك في مكانه كالعادة يا عمي.
بين الاثنين والسبت، العاشرة إلا ربعا صباحا.
شكرا لك.
"باختصار ... بابو رجل عجوز."
"تعرف من يكون العجوز ، أليس كذلك؟
"رجل يخاف من الحياة ويخاف من الموت."
"قابل والد بابو الآن."
"أجل .. والده لا زال حيا كذلك."
"عمره: 102."
"عمره الذهني: 26."
"هو العارض المثالي للمشروبات الصحية."
"داتاتري جاق جيفان زكريا."
أوه .. عمي!! أتريد أن تموت أم ماذا؟
العالم يعرف ... أنا لا أموت أبدًا.
هيا، لا يمكن أن تقول لا لمواطن مسن مثلي.
مالذي تحضره؟
إنه الرقم القياسي العالمي، يا بني.
الرقم القياسي.
يا له من رجل.
إلى أين؟
من أين أنت؟ - ماذا؟
من أين أنت؟ في الأصل؟
أنا من جانبور.
إذن توجه إلى جانبور.
ماذا تعني؟
أعني، ابدأ بالمشي إلى جانبور.
مثل بحيرة تعلمت فيها السباحة.
أو محل حلويات مشهور ..
.. أو ربما طبق مفضل كنت تحبه.
أنت تكلم وأنا سأسمع.
وهكذا زرت معظم الهند.
في الواقع، هكذا يرى العالم.
يتعارض تماما مع أراء ولده، مليء بالحياة.
لدرجة أن لهما ثلاجتين منفصلتين في المنزل.
بعد أن سئم من ثلاجة ولده المملة، اشترى واحدة له.
لا، لا، لا، لا يأكل كل هذه الأشياء.
لكن لديه فلسفة.
لا يجب أن تأكل هذا لأسباب صحية.
لكن داخل الثلاجة لا بد أن يكون مغريا.
والرجل الذي يشرح له فلسفته هو ديرو.
ديرو، أحضر لي شريطا من فيتامين باء المركب.
لقد نسي الله أن يعطيه حاجزا بين أفكاره وكلامه ..
جاء إلى مومباي من قرية صغيرة في القوجارات..
.. وعمل صبي توصيل طلبات في صيدليات هاشم.
سيد هاشم، ستنتهي صلاحية هذا الدواء بعد عشرة أيام.
هل أعطيه من هذا ..
... أم من التي طلبت أن أتركها على جنب حتى وقت لاحق؟
أحضر هذه. - أيهما؟
التي تركناها جانبا.
مائة روبية.
شكرا لك. - العفو.
ديرو.
انظر يا بني، قم بعملك بطريقة ..
... لذلك أنا ممتن لك وليس للعميل.
حسنا.
سأذهب في رحلة سريعة إلى شانتي نيواس.
تذكر ذلك أيضا.
أنت تعمل هنا، ليس في شانتي نيواس.
"بالرغم من أنه يعمل في الصيدلية .."
"..يشعر بالرضا الوظيفي في شانتي نيواس."
"يثرثر مع داتيتري .."
" .. يمثل ذلك جرعة فيتامين بالنسبة إليه."
"لكن الأقراص لها أثار جانبية كذلك.
أين أضع هذه الأدوية؟
منذ متى تعمل مع السيد هاشم؟
شهران كاملان.
لماذا لا زلت تسأل؟
آسف.
أين توضع الأدوية،
أين يُدفع المال،
وأين توضع قطع النقود.
كل هذا ينظمه بابولال بكل دقة.
لكن ديرو يبقى ديرو.
يجب أن يسأل عن كل شيء كل مرة.
"تجارب علاج البول."
أليست هذه السيرة الذاتية لغاندي؟
ذلك عنوانه تجارب مع الحقيقة. وهذا تجارب مع البول.
ماذا؟ - عزيزي.
هل وضعت الأدوية في مكانها؟ - أجل، فعلت.
ماذا تنتظر إذن؟ الغداء؟
داتاتري قد اتصل.
أخبرني أن أنتظر هنا بعد أن أوصلت الأدوية.
لماذا؟
سوف يعلن عن شيء ما.
إي إعلان؟
إعلان تاريخي.
تركت الصمام مفتوحا ثانية في الصباح.
انس أمر الصمام.
تعال الى هنا. دعني أقدم لك شخصاً ما ...
تعرف على السيد أونغ شونغ تون بين من الصين.
يبلغ عمره 118 عاما، ثلاثة أشهر، و28 يوما.
حياة طويلة.
الأطول في تاريخ البشرية.
كما ترى .. اسمه مسجل في موسوعة الأرقام القياسية.
الصفحة رقم 90. - حسنا فهمت.
وهناك شيء اخر...
ماذا؟
اليوم هو الرابع عشر من فبراير، عيد الحب.
وفي كل عيد الحب أقسم ..
أقسم على تحطيم الرقم القياسي الذي سجله هذا الصيني.
نعم ... سأفعل.
سأحل محله في سجل الأرقام القياسية ...
تبقت ستة عشر عاما فقط.
يا الهي.. - ياه يا عمي.
ما رأيك بابو؟ هل أستطيع أن تحطيم الرقم؟
هل يمكنني أن أذهب؟ مدبرة المنزل لن تأتي اليوم.
يجب أن أنشر الغسيل ليجف.
ها أنا أعلن عن شيء مهم ..
.. وأنت تقلق على أشياء تافهة كهذه.
أخبرني هل أستطيع أن أحطم الرقم القياسي، أم لا؟
أجل، والرقم الذي ستسجله ..
.. لن يحطمه أحد حتى يوم القيامة.
سعيد؟
هل يمكنني أن أذهب الآن؟
كما تعرف، لا أستطيع أن ألبس ملابس مبتلة.
ثانية واحدة. ثانية واحدة. - ماذا الآن؟
هناك مشكلة واحدة في تحطيم هذا الرقم.
ماذا؟
رأيت مقابلة مع هذا الرجل الصيني على الإنترنت.
وقد قال بكل وضوح ..
"العجائز، المملون، عديمو الحماسة .."
".. خطرهم أكبر على الصحة من التدخين."
"حتى تحظى بحياة طويلة .."
".. لا بد على المرء أن يبقى على بعد بضع أميال من أمثال هؤلاء."
هذا يعنى...
.. لن أتمكن من تحطيم رقمه القياسي. - لماذا؟
لأنني سأقضي بقية حياتي مع هذا الرجل.
هذا المسن الممل، عديم الحماسة.
بسببه لدينا تلفازان في المنزل.
هل تعرف ماذا يشاهد على التلفاز؟
اليوجا .. وهو جالس يضع قدما فوق الأخرى.
في الواقع، هو يستنشق الكثير من الهواء ..
.. لدرجة أني أتساءل أحيانا إن كان سيبقى لي ما يكفي.
يجب أن تشاهد ناشيونال جيوغرافيك بدلا عن ذلك.
ستدرك كم هذا العالم فريد!
ديسكوفري شانيل .. - لا أريد أن ..
.. أكتشف أي شيء في هذا العمر، يا أبي.
أنا في الخامسة والسبعين. أنا رجل عجوز.
و ... لقد قبلت شيخوخي
صحيح.
لذلك فقد اتخذت هذا القرار.
انظر ..
دار الغروب .. دار كبار السن؟
أجل .. دار كبار السن.
سأرسلك إلى دار المسنين.
مـ.. ماذا .. ماذا قلت؟
قلها مرة أخرى.
هذا هو الإعلان التاريخي.
سأرسل بابو إلى دار مسنين.
هل فقدت عقلك؟
الذين يحلمون أحلاماً كبيرة ، يجب أن يكونوا مجانين قليلاً.
أرجوك يا بابو استقر في غروب الشمس.
وأنا سأسجل هذا الرقم القياسي.
سأذهب إلى هناك غدا لأسلم الشيك.
سيعجبك المكان.
لا يجب أن تقلق بشأن صمامات مفتوحة هناك.
لقد جننت يا أبي. - أجل، لقد جننت بالفعل.
لكن هذا الرجل المجنون لا زال مالك هذا المنزل.
وقراري نهائي.
كامل ونهائي!
انتظر. قلت انتظر!
هيه ديرو. - نعم ..
لقد أدرك شيئا للتو.
سأسجل رقما آخر كذلك.
سأكون أول أب في العالم ..
.. يرسل ولده إلى دار المسنين.
لن أكون على الصفحة رقم 90 فقط، ولكن أيضا على 91.
تلك الليلة، لم يستطع بابو أن ينام حتى الرابعة صباحا.
نام بعد أن أقنع نفسه بأن والده يمزح ..
... حصل على بعض النوم.
ولكن عندما استيقظ في الـ 7 ...
.. أدرك بابو أن والده لم يكن يمزح.
مرحبا.
دار الغروب للكبار.
نعم، نعم، دار كبار السن، نفس الشيء.
دار كبار السن. - انظر ..
هل يمكن أن تضع بابو في غرفة في الزاوية من فضلك؟
أجل ..
اسمع ... يجب عليه الحصول على الهواء وضوء الشمس.
وإلا .. سيزعج جميع المسنين هناك.
كلا ..
ما هي علاقتي ببابو؟
أب وابن.
كلا .. هو ولدي.
102 Not Out subtitles in other languages
More Arabic subtitles for 102 Not Out
- 102 Not Out 2018 1080p AMZN Web-Rip DDP 5 1 HEVC-DDR · 54 downloads · 2022-05-10
- 102 Not Out WEBRip Amazon ar-sa · 37 downloads · 2019-11-08
- 102 Not Out Blu-ray · 50 downloads · 2018-08-03
- 102 Not Out 2018ndi 1080p WEB-DL x264 [1 5GB] · 63 downloads · 2018-07-20
- 102 Not Out 2018 1080p WEB-DL H264 AAC2 0 MSubs - DTOne · 51 downloads · 2018-07-14
- 102 Not Out 2018 1080p WEB-DL H264 AAC2 0 MSubs - DTOne Arabic · 54 downloads · 2018-07-12
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.