Fool's Love (호구의 사랑)

Korea Descargas Presenta... ~Ho Goo's Love

¡Byun Kang Chul! ¡Trajiste el sonajero!

¡Mira, Do Hee! Kang Chul trajo el...

¡Oye!

Vine a verte a ti, Kang Ho Goo.

Hoy, en esta habitación, acabemos con esto.

¡Oye, Byun Kang Chul!

No seas así con Ho Goo. Habla conmigo. ¡Conmigo!

¡Oye, abre la puerta!

¿Qué estás diciendo?

¿Quién exactamente te gusta?

¿Quién diablos te gusta?

¿Tengo que decirte eso?

Dime.

Porque tengo que escucharlo hoy.

No quiero mantener este sentimiento desagradable por ti.

Necesito saber y terminar esto hoy.

Así que dime.

La persona que te gusta...

¿Es Do Do Hee?

Sí. Me gusta Do Hee.

¿Cómo? ¿Cómo es eso posible?

Kang Ho Goo... No puedes hacer eso.

No es posible.

También lo sé.

Que no puedo tener esos sentimientos.

Por ti, debería detenerme.

Pero aún así me gusta, Do Hee.

No puedo controlarlo.

Entonces al final...

¿Te gusta más Do Do Hee? ¿Más que yo?

Estamos causando problemas a muchas personas, ¿verdad?

¡Oye! Abran la puerta.

¡¿Por qué discuten los problemas de otro entre ustedes?!

¡Abran la puerta!

Si no la abren, voy a...

Oye, Byun Kang Chul. Vamos a hablar.

Dado que esta es la casa de Ho Goo, hablemos afuera, ¿de acuerdo?

¡Oye!

Oye, Byun Kang Chul.

Byun Kang Chul.

Te dije que hablemos.

¿De qué quieres hablar? No hay nada que decir.

¿Qué hablaste con Ho Goo?

No necesitas saberlo. No tiene nada que ver contigo.

¿No tiene nada que ver conmigo? ¿Qué?

Suficiente. No quiero perder mi tiempo con esa clase de cosas nunca más.

Oye. ¡Oye!

Disculpe.

¡Oiga!

Abra.

Voy a morir. Mi espalda, mi espalda.

Es por eso que las personas deben dormir en casa.

Necesito irme. Por favor mueva su auto.

Está bien.

¿quién es esta?

¿No es la atleta, Do Do Hee?

¡Dios, reportero Go, ha sido un largo tiempo!

¡Cielos! Cuánto tiempo. Extremadamente un largo tiempo.

Casi no te reconocí por los lentes.

Fui a visitarte mucho durante tu entrenamiento, pero te extrañé cada vez.

¿Quién sabría que iba a verte aquí?

Exactamente. ¿Cómo es que nos encontramos aquí?

Como si estuviera esperando por mí.

Debe ser el destino, destino.

Pero... ¿De quién es ese bebé?

Es de un amigo. Solo vine a la casa de un amigo.

¿De verdad?

¿Acaso no es tuyo?

Su sentido del humor sigue siendo el mismo.

Bueno... el bebé es muy bonito.

Igual que tú. ¿Cuál es su nombre?

¿Disculpe?

El nombre del bebé. Dijiste que es de tu amigo, ¿no sabes su nombre?

El bebé todavía no tiene un nombre.

Demonios.

¡Por supuesto, sé su nombre!

Su nombre es...

¿Cuál era? Su nombre...

Geum Dong.

¿Geum Dong?

Sí. Geum Dong.

¿Qué nombre es ese para un bebé? ¿Quién nombró a su bebé así?

¡Geum Dong!

Cielos, esperaste mucho, ¿verdad?

Ven aquí, mi Geum Dong.

Do Hee, te puedes ir.

Está bien, está bien.

¿Qué haces? Vamos.

¿Yo?

¡Cielos! Geum Dong, ve con tu papá.

Vamos rápido.

Es tiempo de que duerma. Tenemos que alimentarlo...

Y cambiar su pañal.

Oye, ¿por qué habría de cambiar su...?

Cielos, no puedo vivir. ¡En serio!

¿Qué clase de padre es tan inconsciente?

¿Por qué habría...?

¡Silencio!

¡Es por esto que mi cuñada dijo que no puede vivir contigo!

Por favor, mueva su auto.

Sí, sí.

- ¡Do Hee, nos vamos! - Sí, sí.

Oye, Kang Ho Goo...

¿Tienes licencia de conducir?

Por supuesto. La obtuve después del examen para la universidad.

Pero esta es la primera vez que conduzco.

Oye, no cambiaste de carril.

- Cambia de carril. - Oh, de acuerdo.

¡Cambia de carril!

¡No ese, el de la izquierda!

¡No me grites!

Mi nombre es Ho Goo...