Terminator Salvation

LEMBAGA PEMASYARAKATAN NEGARA BAGIAN LONGVIEW 2003

Marcus.

Apa kabar?

Tanyakan aku satu jam lagi.

Kupikir aku akan mencobanya...

...satu kali lagi.

Seharusnya kau tetap di San Francisco, dr. Kogan.

Dengan menandatangani formulir persetujuan ini,...

...kau akan mendonorkan tubuhmu untuk tujuan mulia.

Kau akan...

...dapat kesempatan kedua, melalui penelitianku,...

...untuk hidup kembali.

Kau tahu apa yang kulakukan.

Adikku dan dua polisi tewas karena aku.

Aku tidak mencari kesempatan kedua.

Bukan hanya aku yang mendapat hukuman mati, bukan?

Kau pikir aku akan menyembuhkan kankermu, Serena?

Aku tidak mengkhawatirkan diriku.

Aku mengkhawatirkan masa depan umat manusia.

Aku akan jual kepadamu.

Dengan imbalan apa?

Sebuah ciuman.

Jadi, seperti itulah rasanya kematian.

Cyberdyne Systems DIVISI GENETIKA

Kau melakukan perbuatan yang sangat mulia.

Tidak, aku bersalah.

Potong saja aku sampai tidak ada sisa.

Ya, sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman,...

...aku tidak takut bahaya, karena Engkau besertaku.

Gada-Mu dan tongkat-Mu, itulah yang menghiburku.

Apa ada kata-kata terakhir?

DI AWAL ABAD KE-21, SKYNET,...

...PROGRAM PERTAHANAN MILITER,...

...MENJADI SADAR DRIRI.

MEMANDANG MANUSIA SEBAGAI ANCAMAN BAGI KEBERADANNYA,...

...SKYNET MEMUTUSKAN MENYERANG TERLEBIH DULU.

KORBAN SELAMAT DARI LEDAKAN NUKLIR...

...MENYEBUT PERISTIWA ITU HARI KIAMAT.

MEREKA HIDUP HANYA UNTUK HADAPI MIMPI BURUK BARU,...

...PERANG MELAWAN MESIN.

UNTUK MEMBURU DAN MENGHABISI MANUSIA,...

...SKYNET MEMBUAT TERMINATOR.

SAAT PERANG BERLANJUT,...

...PEMIMPIN PERLAWANAN MANUSIA MULAI PUTUS ASA.

SEBAGIAN PERCAYA SATU ORANG MEMEGANG KUNCI KESELAMATAN.

YANG LAINNYA PERCAYA DIA ADALAH NABI PALSU.

NAMANYA ADALAH JOHN CONNOR.

SAAT ITU TAHUN

Vanguard, ini Blackjack 6. Rudal menuju target Skynet.

Waktu mencapai sasaran, 11 detik. Bahaya mendekat.

MENDEKATI SASARAN

FASILITAS PENELITIAN DAN PENGEMBANGAN SKYNET

-Cepat! -Ayo cepat!

Connor telah mendarat.

Misi ini dilakukan dengan cepat dan langsung keluar.

Komando menganggap informasi di komputer ini...

...sebagai prioritas tertinggi.

Connor, tak ada tanda-tanda mesin. Mereka sudah pergi.

Ini terlalu sunyi.

Hampir seolah-olah mereka menunggu kita.

Bau apa itu?

Kau melihatnya?

Olsen. Sasaran ditemukan.

Ada lagi yang harus kaulihat.

-Tembok keras. -Ambil sasaran kita, Barbarosa.

Waktu terus berjalan.

Menyebar, amankan perimeter. Ada celah besar di sini.

Kenapa kita tak tahu soal ini?

Pak, kurasa ini yang dicari Komando. Aku di dalam kode sumber mereka.

Orang-orang ini dibawa ke San Francisco.

Semacam proyek Litbang untuk Terminator baru.

Kirimkan ke Komando.

-Sedang diunggah. Aku butuh 2 menit. -Tunggu. Kembali.

Berhenti.

-T-800. -Terminator baru.

Seperti yang kaukatakan.

-Ini lebih buruk. -Jangan ikut campur.

Itu bukan urusanmu. Kau bukan pemimpin misi ini.

Ayo kita lepaskan mereka. Ayo cepat.

-Jericho, masuk. -Awasi itu.

Masuk, Jericho.

Connor, cepat ke permukaan. Ingatkan orang-orang itu...

...mereka harus menjawabku di radio, meskipun mereka mati.

Connor!

Connor, suruh mereka menjawab.

Olsen, ada yang tidak beres.

Tim permukaan, masuk.

Pesawat musuh di luar. Aku sedang mengejar.

Ada tawanan manusia di dalam pesawat itu. Kejar pesawatnya!

Pengiriman data selesai. Connor, kami bergabung denganmu di--

Olsen.

Bravo 10, Bravo 10, kau dengar? Ganti.

Eagle 1 kepada Bravo 10. Bravo 10, kau dengar? Ganti.

Bravo 10, Bravo 10, kau dengar? Ganti?

Di sini.

Bravo 10, kenalkan diri. Ganti.

Connor.

Kami akan kirim unit ke titik penjemputan.

Ada berapa banyak korban selamat di lokasi? Ganti.

Satu.

Baik.

Kembali ke pangkalan, Pak?

-Kembali ke pangkalan? -Tidak.

-Antar aku ke Komando. -Apa?

Komando.

Baik. Menggati rute.

Permintaan ditolak.

Komando tak ingin memberi tahu lokasi mereka.

Hanya komunikasi lewat radio.

-Apa mereka di bawah? -Permintaan ditolak, Pak.

Hanya orang tertentu yang tahu. Perintah itu langsung dari atas.

Buka pintu itu...

...dan bilang kepada mereka aku butuh penyelam untuk mengunci! Sekarang!

Ini gila.

MARKAS BESAR KOMANDO PERLAWANAN

John Connor.

Pemimpin Perlawanan yang diramalkan.

Prajurit, kau menempatkan semua pria dan wanita di kapal selam ini...

...dalam bahaya dengan aksi manusia katakmu.

Mari kita luruskan satu hal.

Aku tak percaya pada ramalan.

Tidak saat orang bisa menulis ulang masa depan dalam detak jantung.

Apa kita sepemahaman?

Ya, kita sepemahaman.

Bagus. Bagus.

Jadi, Prajurit...

...apa yang kaulakukan di sini?

-Apa yang kita temukan di sana? -Kau akan diberi penjelasan...

-...hanya yang perlu diketahui. -Aku perlu tahu.

Karena anak buahku tewas di lubang itu.

Apa yang kami temukan di bawah sana?

Kita menemukan solusi, Connor, yang bisa akhiri perang ini selamanya.

Kita tahu mesin menggunakan pemancar gelombang pendek...

...untuk berkomunikasi.

Intel telah menemukan sinyal tersembunyi...

...di bawah saluran utama.

SINYAL PENGENDALI TRANSMISI SKYNET

Sinyal ini memungkinkan kendali langsung dari mesin.

Skynet itu mesin, dan seperti semua mesin,...

...dia memiliki tombol untuk mematikan.

-Apakah berfungsi? -Akankah berfungsi? Ya.

Apa kita sudah mengujinya di lapangan? Belum.

Berikan kepadaku.

Aku akan melakukannya.

Aku akan mengujinya.

Connor dan unit komunikasi teknologinya punya catatan bagus.

Baiklah.

Baiklah.

Bawa Connor ke permukaan. Bersiap untuk penguncian.

Connor, jika kita lakukan dengan benar, perang akan berakhir.

Kita melaksanakan serangan kita dalam 4 hari.

Connor.

Ini kode-kodenya untuk sinyal.

-Semoga berhasil. -Kenapa 4 hari?

Daftar pembunuhan ini disadap dari Skynet.

Menurut daftar, semua orang di ruangan ini...

...akan tewas pada akhir minggu.

Kau nomor dua dalam daftar.

-Siapa yang nomor satu? -Tak dikenal. Warga sipil. Kyle Reese.

Jericho, masuk.

Masuk, Jericho.

Barnes.

Adikku, dia tak selamat, bukan?

Ini rekaman Sarah Connor nomor 28 untuk putraku, John.

Yang paling sulit adalah berusaha memutuskan...

...apa yang harus diceritakan kepadamu atau tidak.

Haruskah Ibu ceritakan kepadamu soal ayahmu?

Akankah itu mempengaruhi keputusanmu...

...mengirimnya ke masa lalu untuk melindungi Ibu...

...jika kau mengetahui bahwa dia ayahmu?

Dia akan lebih muda darimu. Baru remaja saat bertemu denganmu.

Astaga, orang bisa gila jika memikirkan ini.

Jika kau tak kirimkan Kyle, kau takkan pernah ada...

...dan Skynet akan memenangkan peperangan.

Kau ingin membicarakan tentang dia?

Kyle ada di luar sana sendirian, dan Skynet memburunya.

Bagaimana dengan sinyalnya?

Bagaimana menurutmu?

MULAI MEMATIKAN

-Jika berhasil, ini luar biasa. -Ya.

-Kita harus hati-hati. -Aku setuju.

-Namun, kita harus mencobanya. -Baik.

Baiklah, mulai dengan hal kecil yang tak asing bagi kita.

Kita harus coba tangkap Hydrobot, bawa ke sini untuk uji coba.

Ya.

Ada apa, John?

Membunuh Kyle Reese, menciptakan kembali masa depan,...

...tak ada John Connor.

RED CLOWN PERUSAHAAN MAINAN

Hei!

Ikut denganku jika kau ingin hidup.

Apa itu?

Dia tak bisa bicara, tapi kau harus mulai bicara.

Dari mana kau mendapatkan jaket itu?

Pria yang satunya tidak membutuhkannya.

Kau lihat warna merah itu?

Itu berarti darah. Itu adalah simbol Perlawanan.

Kau jelas bukan pejuang Perlawanan, jadi, copot jaketnya.

Copot jaketnya!

Kau menodongkan senjata kepada seseorang,...