Tempted (위대한 유혹자)

Do you...

not like me anymore?

No.

You don't like me?

No.

Did you two know about this when you came here today?

I can't stand this.

Let me go drop off Si Hyun.

Let me come with you. Let's take him to Tae Hee.

Let her go.

I'll call a chauffeur to Si Hyun's house.

Do you know where Si Hyun lives?

What?

No.

Drive Kyung Joo home.

I'll go home after I drop off Si Hyun.

But still...

Let her go.

Hey, Si Hyun. Get yourself together.

Let's go.

I can't help it.

I'll go check on Tae Hee. - Until when will you keep that up?

What?

Until when...

will you and I clean up after our friends?

We're here. Let's go.

I don't want to go in.

Okay.

Don't go in then.

Please continue driving.

Si Hyun. Si Hyun...

What's wrong with you?

Should I...

stay here tonight?

Why?

Are you that sad?

Look at me.

You.

Me.

And Se Joo.

We only had each other when times were tough.

We truly believed...

that if it wasn't for the three of us,

no one would understand us.

Soo Ji! - Let go of me.

We believed so. - Wake up!

We did.

That's why...

I'm here with you today.

That was so natural for me until this day.

Go to sleep.

And when you wake up,

let's go home together.

But I do not...

feel like that anymore.

10th floor. The doors are opening.

Going down.

My gosh.

It was too dark in here.

Can you take this and hand me a cutting nipper?

What? Okay.

What are you trying to do to me?

Yes, President Myung. - Can you bring me...

Vice Chairman Kwon's medical checkup result from last year?

It won't be easy for you...

to get used to JK Group, President Myung.

You can't deal with your business or children..

by only sticking to rules and principles.

I apologize, but we cannot make a false diagnosis.

That's considered a forging of an official document.

Please bring your son to be diagnosed by a doctor,

and let him receive treatment.

We can give you the diagnosis after you do that.

Do you think I don't know the rules?

Kyu Jeong is our heir.

I thought you'd understand now that you became...

a part of the royal family.

Vice Chairman Kwon must go to another hospital...

because it feels like he's talking to a wall.

What do you mean?

Hye Jeong told me that...

she saw Soo Ji's stepdad at her optometrist's office.

Vice Chairman Kwon did not receive a physical checkup last year.

He changed the appointment many times,

but he ended up never coming in.

All right.

What brings you here? You didn't even call.

I wanted some beer, but I had nowhere else to go.

Oh, these.

Soo Ji always tells me not to do this,

but this is so comfortable.

Then you can stay like that.

I do that too. - Have a seat.

Wow, looks good.

I love beer with chicken.

It's been forever.

I've never seen you happier.

Soo Ji won't eat this with me.

Do you do this often with Si Hyun?

No.

I'm sorry for not calling...

after Tiuzen passed the screening.

That's so refreshing.

This must be why I wanted to stay late.

May I ask you for a favor?

Of course.

Soo Ji's department has an idea for a business and academic cooperation.

It's a program for businesses to sponsor new musicians.

Can you consider their proposal?

You can make a decision and go ahead with it.

Do you have a physical condition by any chance?

Someone has seen you at another hospital.

I guess someone saw me at my optometrist's office.

I'm fine. Nothing is wrong.

You should get checked up.

You need to make some time.

Are you sure you're okay?

Yes, I'm fine.

Our eye doctors are great too.

Okay.

If you don't feel well,

you have to tell me first.

I'm not trying to give you pressure.

I mean, we have to keep our business running.

I will.

I'll tell you first.

Do you think...

Si Hyun really liked Tae Hee?

Tae Hee would know.

There really is no way of telling how someone feels.

How could he do that if he really liked her?

Did she like Si Hyun a lot?

Very much.

That's why she's holding back.

Kyung Joo.

Do you really know how you feel?

Does anyone know accurately how they feel?

How can they know?

You can tell for sure...

after you kiss someone.

You might not like me that much either.

Hey, I don't think I liked you that much.

I guess I just liked you as a friend.

Oh, my gosh. This is embarrassing.

Goodbye.

Bye.

Kyung Joo.

What's wrong, Kyung Joo?

What's wrong, darling?

Let's meet up. I have something to say.

Ko Kyung Joo, are you missing lectures again today?

Poor Kyung Joo hasn't been eating...

or sleeping.

Look right here. I've aged too.

I brought tteokbokki and tempura.

Get up.

Here.

You kissed him...

and realized that you really liked Se Joo?

And you could clearly tell that he didn't like you?

Yes.

Eat up.

You know how you both feel, and that's that.

Why cry about it?

Are you okay?

I'm fine.

Not dating won't kill me.

It's for the best.

I unwittingly relied on him and let him get on my nerves.

I don't like that now.

That's a lie. - It's true.

Don't mention him anymore.

Congratulations on ending your unrequited love.

Still, it's the first time I dumped a guy, isn't it?

Yes.

You two can still be friends.

It worked out.

Will you really end it like this?

I thought of clinging onto him...

or demanding an explanation.

I won't.

It's a waste of time.

Where did it go?

Did you get home safely? - Right.

I had a really hard time hailing a taxi.

You shouldn't drink. You keep blacking out.

You'll get alcohol-related dementia.

Sorry.

You're sorry?

For what?

You don't remember.

I'm not sure.

Did you do something wrong?

Okay, then.

What is it? Did you two get into a fight already?

Did you get home safely?

Well, I slept here.

Soo Ji dropped me off and went home.

Why sleep here and not at home?

Why did you summon us, Soo Ji?