Specials

Release info

08
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2016-02-14
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Tempi e sottotitoli portato a voi da indovini @ Viki

Questo dramma si basa sulla psicologia. Tutti i casi e trattamenti sono fittizi.

Soo Hyun, che cosa è esattamente la vostra identità?

Mi si mettono in poi fuori, spingere e tirare; cosa stai esattamente facendo?

Come potete vedere, io come te, Hye Rim.

Dimostralo poi.

Se Go Hye Rim mi ha lasciato, avrei perso tutta la mia felicità.

Nono, voglio essere con Go Hye Rim più di chiunque altro.

Ottavo, se Go Hye Rim si innamorò di chiunque altro, mi sentirei gelosia.

Nono, io ...

Basta, cosa stai facendo?

Sto facendo un test di 10 motivi.

Un laureato da Illinois State University, il professor sociologa Susan Sprecher ha sviluppato questo test.

uno psicologo Hawaii University e LA Hatfield hanno scoperto ~

Choi Soo Hyun, stavi mettermi alla prova?

Sì, a quel punto il mio cuore è stato complicato.

Quindi, quali sono stati i risultati finali?

109%

Attualmente dentro di me, la dopamina

senza mangiare, sono pieno e senza esitazioni vado verso di voi.

Quale potrebbe essere a punteggio pieno?

135%

Perché non ho ottenere un punteggio pieno? Cosa mi manca?

Non è colpa di Hye Rim.

Per il bene dei nostri progressi nel rapporto, è un buffer ho messo in.

Non ci sarà alcun progresso. C'è ancora rimanente parte dell'esperimento.

Sei che sospetta di questo esperimento?

Bene, allora da questo momento, mettiamo fine a questo esperimento.

Se c'è qualcosa che siete curiosi di sapere da quell'esperimento, chiedere via. Risponderò tutto.

Qual è il titolo di questo esperimento che si sta eseguendo su di me? L'ideale ...

Vedere! Fin dalla prima domanda, si sta già mentendo!

Come faceva a sapere che stavo mentendo? Non c'è niente che posso fare, devo trasmettere le bugie più veritieri.

La signora Antoine. Dal momento che sia il nome del centro e il tuo nome è Cafe

La signora Antoine, lo chiamiamo che per la nostra convenienza.

Durante l'FMRI, perché hai messo immagine Seung Chan e Ji Ho di là?

Perché eravamo interessati a voi, Hye Rim. Volevamo vedere quanto vicino al tuo ideale eravamo.

Perché hai chiesto di vedermi di nuovo? Perché mi piaci.

E allora perché hai chiesto di fermarmi incontro? Perché tu mi piaceva troppo.

Qual è stata la cartella fantasma in computer di Seung Chan?

Questo è qualcosa che si deve chiedere Seung Chan. C'è una cartella fantasma nel computer come bene?

Quando arrivo troppo pigro per pensare a nomi delle cartelle, ho appena lo lascio così.

Qual è l'esperimento finale si condotta?

Non è naturale avere un esperimento finale se c'è un uno iniziale?

E 'un amore legate esperimento psicologico con 500 persone come soggetti di prova.

Il test iniziale ..

La donna che hai incontrato, era la donna che abbiamo svolto l'esperimento su.

Poi il secondo esperimento di follow-up è?

Lo stiamo facendo, ad un'altra persona. Stiamo già lavorando su di esso.

Sei bravo a weaseling fuori di esso. E 'perché questa è la verità.

Hye Rim, non si desidera che stavo mentendo?

Ho intenzione di chiedere per l'ultima volta. Durante l'FMRI, quanto era la percentuale, Soo Hyun?

6%.

Se lei ha detto 61% di nuovo, stavo per capovolgere tutto finito.

Non c'è niente di più che si desidera chiedere, giusto?

Non ancora. Va bene.

E 'bene a lasciar andare di tutti i vostri sospetti in una sola volta. Fatemi sapere quando si pensa di altri.

Poi siamo ora ... Incontri giusto?

È ridicolo! Io ancora non mi fido di te, Soo Hyun.

Cos'è quello? Perché non è che mi segue fuori? Egli does't sentire il bisogno di prendere me?

Incredibile. Che incontri con un tipo del genere?

Episodio 8

Allora, cosa hai detto il titolo di questo esperimento è stato?

Madame Antoine.

Ecco perché sembrava che lei sapeva tutto.

Non c'è niente che possiamo fare. D'ora in poi, stiamo andando insieme al fatto che il titolo è di Madame Antoine,

tutto apposto?

Vuoi che leggere la fortuna di sua figlia?

Sì, lei non sembra essere sentirsi bene ultimamente.

Cosa faccio? Non è che riesco a vedere la figlia davanti a me, e io non può leggere fortuna a tutti.

Vai avanti.

Sì...

Ci sono dei negozi di elettrodomestici vicino a qui?

Sto cercando il reparto cosmetici.

Su quale piano si trova il negozio duty free?

Non capisco una cosa.

Cosa ha detto?

Ha una tranquilla personalità raffinata non è vero? e con un cuore gentile.

No ... Lei è molto testardo.

Ebbene ognuno è un po 'testardo.

Ma lei è dolce, è per questo che tutti la ama

No, lei ha un'anima molto dura, è così che si inganna la gente.

È perché lei è un tipo artistico.

Sto dicendo che non è vero! Mia figlia era laureato in informatica.

Oh, quindi il gioco è fatto ...

Cosa faccio? Non c'è niente da leggere.

Poteva forse essere quella ragazza?

Lei sembra essere sensazione di debolezza? Non ha la forza, lei sembra avere raffreddori facilmente.

No. Come lei stava crescendo, non ha mai ammalato prima!

La signorina Go. Cosa c'è di sbagliato? Avete perso tutti i vostri approfondimenti fortuna?

Oggi sembra che ci sia un sacco di polvere, non riesco a leggere nulla ..

Go Hye Rim, non essere nervoso, e cominciamo con le basi.

Se il padre è a quell'età poi ...

E 'sposata, giusto?

No non l'ha fatto.

C'era una reazione. C'è qualcosa là.

Si dovrebbe fretta e farla sposare presto! Nella sua fortuna, ho già visto un bel uomo per lei.

Se le manca il suo tempo, sarà difficile trovare un buon partner più tardi ..

Vi ho detto che io non sto ottenendo sposata!

Tu non sei? Perché...?

Perbacco!

Bere il resto del vostro tè e congedo.

Wow, le mosse non sono uno scherzo! Sembra che hai in posti come questi molte volte.

Ho suonato in giro un po 'nella mia giovinezza.

Ma si dovrebbe avere portato tuo amico, Yoo Sung, con troppo. Perché sei venuto da solo?

Se noi tre suonato insieme, sarebbe stato più divertente.

Non le piace questo tipo di posto in modo da non posso portare. Ho intenzione di usare il bagno vero in fretta.

Ah la mia schiena fa male!

Emma mi ha chiamato, quindi sono fuori per incontrarla, prepararsi.

Emma, ​​dove sei? Emma!

Emma, ​​non ci sei?

Tu chi sei?

Cosa stai facendo qui?

Forse ... Yoo Sun?

Sai chi sono?

Io vedo...

È vero, non ho alcun ricordo di questi giorni.

E 'probabilmente non solo un paio di giorni.

Sinceramente ho incontrato Emma molto.

Ma Emma sembra apparire sempre di più.

Che cosa succede se, Yoo Sole, lascia completamente?

Anche così, Emma è mio amico.

Quando venivo outcasted e non aveva amici, è apparsa e mi ha dato tanta forza.

Sapete perché Sang Woo improvvisamente lasciato all'estero?

Fu a causa di Emma.

Emma è apparso e ha detto Sang Woo che lei non lo ama e lo mandò via.

Veramente?

Sì.

Ho avuto conferma da Sang Woo, se stesso.

Ho sentito che era. Sei andato a Sang Woo e gli ha chiesto di rompere.

Hai sentito? Ma quella persona non guarda bene con voi.

Se io non l'ho trovato, egli ti avrebbe lasciato comunque.

Non è vero! Sang Woo e mi ...

Mentre eri con lui, sai come solo ero ?!

Dove non c'era nessuno nel completamente nell'oscurità, sai sia stato difficile per me ?!

Non riesco proprio a lasciare che la rottura con Sang Woo essere.

Allora, che cosa hai intenzione di fare al riguardo?

Avete intenzione di sbarazzarsi di me? Sì.

Da ora in poi, non appaiono di fronte a me.

Non potrò mai perdonare per aver infranto Sang Woo e me up.

Con un po 'di consultazione, non si può mai sbarazzarsi di me.

Non importa quanto si visita e chiedere ...

Go Hye Rim!

Di cosa si tratta? Dovremmo incontrare fuori oggi?

Dopo aver insegnato che i bambini dovrebbero essere intorno a 06:00 in modo da poter guardare un film e prendere qualcosa da mangiare.

Va bene, dovremmo parlare. Ma un film è troppo.

Perché? Ho già comprato i biglietti che ti sto dicendo.

Hai detto che volevi vedere questo film.

Buon appetito.

Perché si ordina così tanto?

Ti piace questo genere di cose. Mangiare molto.

Non è necessario, come me, basta mangiare.

Basta guardare le tue espressioni, posso vedere tutto.

"Cosa devo fare con lui? Devo solo farlo? Non dovrei?"

Forse ... Ti piace qualcun altro ora?

Anways, va tutto bene. Basta che non Hyung.

Se ti senti gravati, mi limiterò a ricevere il tuo amore come il tuo amico ragazzo.

Solo vorrei essere con quello, eh?

Oh sì, hai sorriso!

Qui, ora lasciate che il vostro cuore sia e mangiare un po '! Ho pensato che stavo per morire di ansia.

Non è Hyung, giusto?

Che cosa è questo in modo casuale? Di cosa stai parlando?

Sono appena tornato da incontrare Go Hye Rim.

Hye Rim finalmente pulito?

Che cosa?

I suoi sentimenti, voglio dire. Questo mi ama.

Non sei tu, Hyung, è esso.

Sono io, Seung Chan. Go Hye Rim mi piace.

Ha. Che scherzo.

Ehi, ti sto dicendo che sono io!

Hey! Sono io!

Sono io!

Go Hye Rim. Go Hye Rim. Go Hye Rim ...

Go Hye Rim.

Qual è il motivo per cui stai cantando il suo nome?

È perché mi sono detto che un giorno avrei ricevuto una cintura nera per proteggere Hye Rim Noona.

Non riesco a cogliere la situazione?

Non importa quanto ti piace la mia sorella, non succederà per voi mai, non lo sai?

Che, io non saprei.

Non vi è il più grande possibile, ma non è una probabilità 0%.

Quindi, provare confessando. Cosa?

Che cosa hai intenzione di fare, seduto qui da solo con la persona amore unilaterale?

Dovete provare confessando di vedere una sorta di conferma.

Ma cosa succede se vengo rifiutato?

Respinto? Il mio unnie non è quel tipo di persona fredda.

Se si guarda a tutte le cose che hai fatto, c'è una possibilità che potrebbe apparire a voi un po '.

Quindi, provare confessando, eh?

Prova interferire.

Bene, ci proverò.

Lotta!

Mi dispiace, Ji Ho. Sarà sicuramente ottenere respinto.

Sbarazzarsi di Emma, ​​per favore.

Perché sei venuto improvvisamente a questa conclusione?

Fin dall'inizio, ho sempre avuto quel pensiero.

Ma non ho mai avuto il coraggio ...

Ma ho deciso che dopo ho scoperto Sang Wook.

Sbarazzarsi di Emma.

Poi ho intenzione di iniziare con un paio di domande.

Da quando hai iniziato a essere un emarginato?

Dal momento che la scuola elementare.

Ognuno ha fatto gioco di me mi chiama un muto.

More Italian subtitles for Madame Antoine

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left