Someone to Run With (Mishehu Larutz Ito) (מישהו לרוץ איתו)

25.000

Subtitles: Ариел Бехар A. R. C. H. I.

Татко ми купи малко козле за два сребърника...

Ало?

Едно малко козле, едно малко козле...

Шай?

Шай, това ти ли си?

След това дошъл вълка и изял козлето...

Шай, къде си? Кажи ми, идвам. Само ми кажи къде си.

Той изял козлето, което татко купи...

Какво става тук? - Тогава дошъл ангела на смъртта...

Така ли ми се отблагодаряваш?

един филм на Одед Давидов

Бар Белфер Йонатан Бар-Ор

Ювал Менделсон Ринат Мататов

Цахи Град Дани Стег

по книгата на Давид Гросман

Продуцент Одед Давидов

ДА ТИЧАШ С НЯКОГО

Оня ден го намерили, да лудува в центъра на града.

Няма намерени документи, нищо.

Трима инспектора едвам го удържали.

Оттогава не се е успокоило това животно.

Тишина! Тишина по клетките.

Асафи, сега ще направим е следното:

Слагаме каишка на кучето и го следваме където ни заведе.

Нека ни заведе право при стопаните.

Ами ако е куче-водач за слепи...

Мислил ли си за това?

Но ако намериш стопаните му и те са здрави като мен и теб,

тогава, приятелю ще му кажеш следното:

Куче без документи е престъпление от правилника на Йерусалим

за контрол на домашните животни. Това го пише в параграф 6 алинея 67...

Стопанина е виновен за небрежност и подлежи на санкция...

Виждам, че обичаш кучетата.

Да. Винаги съм искал куче.

Заповядай тогава. Сега имаш.

Това е.

Колко време трябва да се разхождам и да го следвам?

Колко време? Докато намериш стопаните.

Какво стоиш така? Тичай след него.

Чакай! Забрави призовките за санкция.

Ето.

И не забравяй, подписват ти се и взимаш копие.

Не се притеснявай.

"Не се притеснявай", много ти благодаря...

Рои, Мейтал... Какво става?

Олигофрен, стресна ме. Помислих, че е някой атентатор-самоубиец.

Ще вземат да стрелят по теб. - Мърдай! Разкарай се!

Говоря ти, не чуваш ли? Разкарай се!

Какво е това? Ама ти да не си...

Неин брат? Приятел?

На момичето, братле. Не на кучето!

Къде е тя? Месец не сме я виждали.

Така ли те изпрати, вместо тя да дойде.

И дори не ти е дала колелото си? Имаш проблем, братле.

Кучка ли е?

Кучка, разбира се че е кучка. Да не ти прилича на Хамстер?

46 шекела, моля.

Предай много поздрави на момичето от мен.

Кажи й, че ми липсва!

Да не си църковно куче?

Говориш ли английски?

Върна се при мен... Милата ми Динка...

Толкова ми липсваше.

Господине?

Какво е това, господине?

Не, извинявам се, дойдох само за да доведа кучето.

И ми дадоха... Дадоха ми...

Дадоха ми и това.

От нея? За мен?

Тя ми е писала? Най-накрая.

Това е просто призовка от кметството, нищо особено, наистина. Аз ще тръгвам.

Да тръгвате? Господине, не, не, не.

Възможно ли е въпреки това да е пратила нещо?

Да е поискала от теб нещо да ми донесеш? Много ми е важно.

Пратиха ме от Кметството. Работя през ваканцията.

Всъщност, баща ми работи там като електротехник,

и трябваше да замине в чужбина, така че...

Тогава откъде знаеш, и донесе Неделната ми пица, господине?

И Динка ти позволи да й вържеш каишка на врата?

Освен Тамар, никой друг на този свят не смее да се доближи до нея.

Тамар? Значи Тамар й е стопанката?

Тя тук ли живее? - Не, не господине.

Има си къща, майка, баща...

И господина? Кой е господина?

Името ти, господине, ако си спомняш.

Асаф. - Асаф.

От Псалма за Асаф.

Изтощеният аз..."

Краката не ме държат...''

Едва ли не буксувам, като ходя...''

Аз съм Теодора, Главната монахиня на манастира.

Заповядай.

Ти си избрал пица с гъби, а тя избира с маслини.

Няма ли да ми кажеш как е тя?

Два месеца по-рано

Какво става, момиче?

Малко куче, не се плаши от брат си.

Внимавай, тя хапе.

Познато, колко познато. И аз бях такъв.

Хапех всяка ръка която идваше да ме погали.

Кажи ми, сестро,

виждам те насам вече от около седмица

да обикаляш, да ходиш насам натам с китарата си

но един път не съм те видял да свириш.

Какво търсиш наистина? Имаш ли си представа?

Нищо не търся.

И какво ако ти кажа, че мога да те заведа при някого,

който може да ти покаже точно това което търсиш?

Тогава бихме ли имали възможност да си поговорим?

Зависи.

Всички мистерии на света разкрити в една книжка на Равин Нахман.

Вземи, сестро.

Това в комплект с лупа ли върви?

Сърцето, сестро. Сърцето е лупата.

Вземи, без пари.

''Динка Кимхи. Йерусалим, улица Наси 6"

Две добри йерусалимки се шляят из квартала.

Извинявай. Динка, хайде, ела.

Чакайте, момичета Кимхи, не бягайте от брат ви!

Значи Тамар е тийнейджърка?

Разбира се, тя е на твоята възраст.

Единствената приятелка на Теодора през всичките тези години.

Тя идва при мен и ми помага с всичко.

Но изведнъж, изведнъж без предупреждение...

тя...

О, електротехника ми!

Колко съм щастлива.

Изведнъж преди 2 месеца тя ми каза,

че няма да идва повече насам.

Заради мен ли? Не, не. Успокой ме тя.

И вече я няма.

Но... Ако имах само адрес, фамилно име...

Не минаха и две седмици и изведнъж телефона звъни една вечер.

Винаги е тихо, а изведнъж звъни.

Аз слушам. "Ало?'' и тишина.

Няма отговор.

"Ало?" и слушам...

Тамар? - И тя мълчи.

И аз чувам нейното дишане.

Усещам страхът й в тишината.

Защо не се обадите на полицията?

Полиция? Тя специално подчерта да не се обаждам.

Тогава госпожо Теодора, тогава ще продължа.

Да, господин Асаф, да. Продължавай напред.

Търси, търси...

Месец и половина по-рано

В дните...

Първите дни на лятото

Първите дни...

Готина прическа, грозно патенце. - В градините...

Добре си се подстригала. - Искаш ли гребен?

Кактуси и маслинови дръвчета...

Тихия вятър... - Хайде, разкарай се.

Странник мина по прашния път...

Хайде, ходи си вкъщи, кучко.

В дните за урожай...

Ти си невероятна, знаеш ли?

Много.

Кълна се. Веднага се забелязва.

Аз съм Снейт. Имам предвид, така се казвам.

Кофти име, а? - Не.

Напротив, хубаво име е.

Ела.

Бих дала всичко за да мога да пея като теб.

Но аз съм от тези, които не могат да пеят.

Кажи ми, имаш ли къде да спиш?

Да.

Защото имам готино местенце.

Ако имаш нужда, имам предвид.

Ок.

Благодаря.

Динка, тихо.

Гладна ли си?

Кажи ми,

Познаваш ли един от улицата,

един сладур, слаб с големи очи.

Свири на черна електрическа китара.

Не говори много, но свири много добре.

Защо какво има между вас?

Нищо. Просто питам.

По-добре. Така или иначе не остана много от него.

От 3-4 месеца не съм го виждала да свири вече.

И ако не носиш печалба тогава си вън от "Къщата".

Каква "Къща"?

"Къщата на талантливите на Песах". Играе си на семейство тоя Песах.

Семейство на мръсници.

В такова семейство по-добре да си сирак.

Знаеш ли как да го намеря това място?

Не можеш. Те те намират.

Копеленце!

Из целия град преследвам теб и твоето тъпо куче.

Сега, сме квит копеле.

Къде е стоката, а? Боцка ли се или шмърка?

Да не си я глътнал? Глътнал ли си я?

Хайде бълвай, започвай да говориш.

Искам всичко да знам

Доставчици, дилъри, имена, количества, всичко.

Хайде, говори.