Wistoria: Wand and Sword (杖と剣のウィストリア)

ميرسيديس كاوليس برج السّاحر

عصا عذراء الجليد إيلفاريا ألبيس سيرفورت

هل لي بقليل من وقتك يا إيلفاريا-ساما؟

نائمة

لا تنامي

!بئساً

هذا مؤلم يا ساريسا

إذاً أنصحكِ بالتّفكير أكثر بمكانتكِ كماجيا فيندر

ضابطة مُرافِقة في جماعة الجليد ساريسا ألفيلد

دائماً ما تنامين وتراقبين العالم في الأسفل

أنتِ تتظاهرين بأنّكِ عذراء مُقدّسة أيّتها الماجيا فيندر الرّعناء

وما الّذي جاء بكِ إلى هنا؟

من فضلكِ اطّلعي على هذه الأوراق

هؤلاء هم المُرشّحون المُحتمَلون الّذين يوصي بهم الكشّافون

مُرشّحون مُحتمَلون؟

أجل. جميعهم ممتازون بشكل مُتكافئ في هذا العام

ومن بينهم شخص نعتبره المُرشّح الأفضل للانضمام لجماعة الجليد

يوليوس رينبيرغ

حتّى الآن، يُسبّب ضجّة عارمة في مهرجان السّحر العظيم

قد يصبح خليفتكِ يا إيلفاريا-ساما

معكِ حقّ. إذا كان كلّ شيء ،مُدوَّن هنا صحيحاً

فسيكون هو ربّما

خليفتي

الحلقة 7 الأسحار الجليديّة السرّية الإثنا عشر، إيل غلاس فروس

!يبلغ هجوم التّاج ذروته

من يستحوذ على التّاج من المذبح !يحظى بمجد النّصر

!والآن الفرقة 9 وويل من الفرقة 6 يتواجهان

أحسنتَ صنعاً بالوصول إلى هذه النّقطة أيُّها البليد

لم أكن أدري ماذا سأفعل لو انتهت الأمور ببساطة هنا

،إذا حقّقتُ فوزاً ساحقاً من دون إذلالك

فما كان ليُرضيني ذلك البتّة

لا تقلق يا يوليوس

،ما لم تعتذر من السيّد دونّان والآخرين لا أنوي الخسارة

كلام كبير من عديم موهبة وضيع

!لستَ أكثر من مجرّد فأر سوف ألعب معه

!قنبلة دخانيّة

...وبالإحساس بسحره

هل سيستغلّ ذلك لشنّ هجوم؟

لا

إنّهم يتحرّكون. أشعر بذلك

يخطّط ثلاثتهم لمُحاصرتي

!إذا توقّفتُ عن الجري، فسوف ينالون منّي

حتّى لو حُجِبَ نظري، يمكنني الحكم !على موقعهم من خلال هجماتهم

!طلقة ثانية

!وثالثة

!هذه كلّ تعويذاتهم الثّلاث !والآن أعرف موقعهم

!نلت منك

!طلقة رابعة؟

ماذا تفعل أيُّها البليد؟

لم نتحرّك من موقعنا بعد حتّى

...هذا

!هناك أربعة من يوليوس؟ لا، خمسة

سحر الوهم؟

!لا، ليس كذلك

...هذا مستحيل! هذه التّعويذة

...هذا صحيح. نسيتُ أن أذكر

أنّ يوليوس الآخرين ينفجرون

انفجار

!ويل

!يـ-يوليوس الآخر قد فجّر وجمّد ويل فجأة

لكن الأهمّ، ما هذا؟

...هذا السّحر

لا شكّ في ذلك

الفنون السرّية المُكتشَفة بواسطة ...العبقريّة الّتي لا نظير لها إيلفاريا

!إيل غلاس فروس

،تلك التّعويذات الإثنا عشر هي تحفة إيلفاريا

"والّتي لأجلها ابتُكِر "السّحر المُتسلسِل

يستخدم إحدى تلك التّعويذات الإثنَي عشر

...إيل ون: آرس وايس

!تعويذة تنشئ نُسخاً جليديّة من مُستخدمها

!كيف تستخدم سحرَ إيلفي؟

موهبة طبيعيّة

لا أحتاج شيئاً آخر، أليس كذلك؟

تعلّمتُ هذا الفنّ السرِّي بالدّراسة بمفردي

ورغم أنّ ذلك جزئيّاً فقط، بلغتُ علالي ماجيا فيندر

آلبيس فينا ليست مُبهِرة في نهاية المطاف

!ذات يوم، سوف أكشفها ليرى الجميع

!يوليوس

،نُسخي تتحرّك تماماً كيفما أشاء وتستطيع استخدام السّحر

!ما الأمر يا عديم الموهبة؟

إذا اكتفيت بالوقوف مكانك، فإنّ !يوليوس سوف ينال منك

...والآن

ما هذا؟ توقّفوا عن الهجوم؟

بهذا الشّكل، أستطيع حتّى صنع قفص لك

دائرة عن بُعد؟

!أنشأ حاجزاً من نُسخه

!حبسَني هنا

،كلّما كان الحيوان مسعوراً أكثر كان اصطياده أسهل

زيلونيا كاوليس

هذه هي النّهاية

!يـ-يـ-يا لها من قوّة

!هذا الرّجل قويٌّ جدّاً

...الفوز من دون اتِّخاذ خطوة وحيدة

من حيث المبدأ، هذا مثاليّ بالنّسبة لساحر

...يوليوس رينبيرغ

العشرة آلاف نقطة الّتي جمعَها لم تكن عن عبث

ما رأيكم أيُّها الكشّافون المُوقّرون؟

،كما ترون

،بعد اكتساب الفنّ السرّي لألبيس فينا سحري الجليديّ لا يُقهَر

...سوف أثبِت لكم

بأنّني أنا، يوليوس رينبيرغ، خليفة إيلفاريا

يستطيع استخدام سحر إيلفاريا-ساما؟

إنّه أكثر من مُبهِر

لا أحد يستطيع هزيمته

فعلَ كلّ هذا كإثبات

،من أجل التّباهي

تلاعبَ بويل السّريع والرّشيق كما الوحش

إنّه خبير تكتيكيّ

...لكن

إن لم يربح الآن، ألن يبدو مُثيراً للشّفقة؟

ماذا؟

...مهلاً

!أيُعقَل؟

كيف تحمّل ذلك الهجوم؟

شكراً لك يا يوليوس

سحرُك قد هدّأني

إنّها عادةٌ سيّئة لي

،عندما يتعلّق الأمر بإيلفي فإنّني أستشيط غضباً

عمّاذا تُثرثر؟

!هذه المرّة، سوف أذلّك كي يرى الجميع

قبل كلّ شيء، آرس وايس خاصّتك ليست مثاليّة

ماذا؟

،أخفى نفسه ضمن الوابل

،وما إن توارى عن أنظارهم حتّى هاجم من الأعلى