Air Bud

.:: Movie98:Sub#One Team ::. تــــــقــــــدیم مـــیکند

| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98 . LINK |

:متـــــــــرجم آرنیک

#HBD Elena

.لعنتي

.خيلي خب رفيق، وقت نمايشه

،خيلي خب بيا اينجا .نگهش دار، نگهش دار

مجبورم نکن از اين استفاده کنم، خيلي خب؟

.سلام "دلقک و سگ اومدن"

.سلام بچه ها، وقت شادي ماديه

خيلي خب، الان ميگم .بهتون که چيکار ميکنيم

اول با چرخوندن بشقاب شروع ميکنيم خيلي خب؟

شرط ميبندم نميتونين حدس بزنين .که اين يکي چيه

يه کارت انتخاب کن .هرکدوم که خواستي

.حالا بشقاب و ميزاريم تو دهنمون

...يه زره زيادي....رفت تو

.خيلي خب هاپو جون، نوبت توئه

.يکيه ديگه - !آره -

!!!حالا ميرسيم به پايان با شکوهمون بچه ها

کجا ميري؟

!برگرد اينجا

!!!!کيکم

اشکال نداره يه سري چيزا رو پس بگيرم؟

!زود باش! برو بالا .بهت هشدار داده بودم

تو شانس خودتو داشتي .حيوون پاچه گير بيشور

!!!!!ميفرستمت به يتيم خونه حيوونا

ميشنوي؟ .ميفرستمت يتيم خونه حيوونا

.از جشن تولدا متنفرم

!از بچه ها متنفرم !از اينکه دلقک باشم متنفرم

!!!نميتونم کيک تولدارو تحمل کنم

.آره، يتيم خونه حيوونا؟ من يه سگ بيشور دارم .نه، يه سگ وحشتناکه

!اين سگ يه تهديده .الان براتون ميارمش

.نه، نميدونم کجايين .واسه همينه بهتون زنگ زدم

.چي؟ آره، آره، آره .آره ميدونم کجاست

.من تا 15 يا 20 دقيقه ديگه اونجام

.آره، خب نه، من يه نقشه دارم .توي ماشينم يه نقشه دارم

!خداي من !يا خدا

خوبي؟

عزيزم خوبي؟ خوبي؟ !نه -

.خدايا! کم مونده بود سکته بزنم

وسط جاده اون جعبه چيکار ميکنه؟

همه خوبن، هممون خوبيم .خيلي خب

با مزه نيست؟ ،اوه، يادت نره

کار جديدم فقط 10 دقيقه با .اينجا فاصله داره

..."بهت گفتم که کارخونه "فرن فيلد نپکين

سومين توليد کننده دستمال تو آمريکاي شماليه؟

خب، اينم از اين رسيديم

چي فکر ميکنين؟ ها؟

يکم درمورد سه ماه اول سال تو .مدرسش نگران شدم

.اون به راحتي با کسي دوست نميشه

نه اينکه مهربون نباشه... بخاطر اينکه که .اين روزا زياد حرف نميزنه

ميدونين، وقتي باباش ...سال پيش فوت کرد

.متاسفم - .ممنونم -

خيلي براش سخت بود ...به هر حال

من وقت زيادي رو اينورا گذروندم چون مامان بزرگم .اينجا زندگي ميکرد

پس فکر کردم تغيير مکان ميتونه بهترين ."کار برامون باشه، مخصوصا براي "جاش

.ميفهمم، مطمئنم اينجا براش خيلي خوب ميگذره

.درمورد برنامه هاي دانش اموزي اينجا بگو

جاش" علاقه اي چيزي داره؟"

خب، اون قبلا با باباش بسکتبال .بازي ميکرد

.ولي علاقشو به اونم از دست داده

خب واسا ببينم، ما يه .تيم خوب داريم

.من وقتي هم سنش بودم فلوت ميزدم .ميتونه باحال باشه

فکر کنم يه وسيله موسيقي ميتونه !اوني باشه که ميخوايم

،نه نه نه .زياد فوت نکن

.خيل خب، يکم بيشتر فوت کن

!مايک" پاس بده"

.زود باش - !زود باش، اينورو ببين -

!شوت کن زود باش

!شوت

،ميدونم مامان .بهش قاچاقي کار کردن نميگن، پيداش کردم

آره، اون...اون !!!نه

نه مامان بهش قاچاقي کار کردن نميگن .تو اجازه داري که دوتا کار داشته باشي

مامان ميشه يه دقيقه پشت خط واستي؟ .يکي ديگه داره زنگ ميزنه

....سلام... آره

."سلام خانوم "گريسن

فهميدم که چرا "بوليوي" دستمالارو نگرفت .ونزوئلا" گرفتشون"

.ببخشيد عزيزم .مامان بزرگ پشت خط بود

مدرسه چطور بود؟ - .مزخرف -

ترومبون" چطور بود؟"

.آخي عزيزم

.معذرت ميخوام

ميدوني، توي يه سال گذشته .خيلي چيزارو گذرونديم

.ولي ميدونم بالاخره ازش رد ميشيم

.اينجا، جاي خوبيه

تنها کاري که بايد بکنيم اينه که هر روز .از شانسمون نهايت استفاده رو ببريم

.بابات اگه بود همين کارو ميکرد

.آره فک کنم

حتما، اون نميخواد که تو همش .اينطوري اخمات تو هم باشه

.دوستت دارم

.بچه جديده رو نگاه کن

انگار اون توپو از .هارلم گلوبتراترز" دزديده"

چطوري رفيق؟

!خيلي خب گوش کنيد

شما امروز اينجايين تا ،براي بهترين سنت مدرسه تست بدين

.يعني بسکتبال

الان من پنج تا پسر از 5 .سال اخير دارم

که شامل گلزن برتر "لري ويلينگهام"

.دستاتونو ببرين بالا آقايون

.امسال ما تمام راهو ميريم چرا اينجوريه "ويلينگهام"؟

.چون ما برنده هاييم قربان - .درسته -

...ما اينجاييم تا ببريم

،چون اگه بتونين توي زمين مسابقه ببرين

.ميتونين زندگي رو هم ببرين

حالا زود تکون بخورين .ببينيم ميتونيم بازي کنيم يا نه

براي چه تيمي بازي ميکنيم؟ براي چه تيمي بازي ميکنيم؟ کي ميبره؟

کي ميبره؟ - ."تيمبر وولوز" -

!نميشنوم - "تيمبر وولوز" -

کدوم تيم ميبره؟

."شب بخير "آرت - .شب بخير -

.هي بچه جون تو اينجا جديدي درسته؟

.خب، ميتونم ازت به عنوان سرپرست استفاده کنم

...خب - ،يه سرپرست خيلي کار ميکنه -

قبل تيم مياد بعد تيمم ميره ميتوني انجامش بدي؟

.تمرين جمعه بعد از ظهره .اينجا باش

پسر، ميخواي لباس کهنه هارو درشون بيارم؟

آره خانوم "گريسن" ميدونم ...اون حساب بايد خارج بشه

.ميدونم

چند دقيقه وا ميستين لطفا؟ .يکي ديگه زنگ زده، ممنون

سلام؟ شما ها نبايد امروز کاغذ ديواري هارو ميزدين؟

جاش يچيزي ميخوري لطفا؟ -

بستکبال دوست داري؟

!پسر بيا بگيرش !بيا بگيرش

.هي پسر

.پسر خوب

.خيلي خب برو توش

.زودباش

.زود باش

زود باش مامان .ساعت 5 مياد خونه

.يه دقيقه صبر کن

پسر! آره پسر خوب آره پسر خوب! اينو ميخواي پسرم؟

توپو ميخواي؟ توپو ميخواي؟

برو بگيرش .برو بگيرش

!جاش"، اومدم خونه" - .بادي"، همينجا بمون" -

.و تا وقتي برنگشتم تکون نخور

.آفرين

سلام مامان ميخواي برا خريدات کمکت کنم؟

عذر ميخوام؟ - ميخواي برا خريدا کمکت کنم؟ -

روزت چطور بود؟

خيلي خب، چه خبره؟

چيکار کردي؟

هيچي! يه پسر نميتونه به مامانش برا چيدن خريدا کمک کنه؟

چيکار کردي؟

مامان، يادته يه وقتي همستر داشتم؟

همستر ميخواي؟ - !نه -

.دقيقا نه - !جاش" بگو بينم چيه" -

.خدايا

.يا اهورا مزدا

!نه

.بادي"، اي تف"

پس، ميتونم نگهش دارم؟

...بگيرش

.يه فکر به سرم زد

جاش" لطفا مياي اينجا؟"

بادي" همينجا بمون، خيلي خب؟"

!بادي"، نه"

.بايد بيرون بموني

سلام مامان، ميخواستي منو ببيني؟ - چيکار ميکني؟ -

منظورت چيه؟ - .جعبه -

جعبه؟ - ."منو مسخره خودت نکن "جاش -

.ميدونم چيکار ميکني - چيکار ميکنم؟ -

داري براش يه خونه درست ميکني .و اين خونه اون نيست

....يچيز ديگه هم هست اينه که - .مامان، ما نميتونيم همينجوري تو بارون ولش کنيم -

.اين کار کاملا غير انسانيه - .نکتشم همينه، جاش -

.اون آدم نيست، اون يه سگ ولگرده

،"به اين سگ وابسته نشو "جاش !وابسته نشو

.من به اندازه کافي کار ريخته رو سرم

.من ازش مراقبت ميکنم - .جاش" ما از اين سگه هيچي نميدونيم" -

بايد به خواهر کوچيکترشم فکر کني .جواب من "نه" هستش

يه هفته، اگه کسي ادعاي صاحب بودنشو نکرد .مستيقم ميفرستيمش به پناهگاه سگا

سه هفته؟ - .دو هفته + .دو و نيم هفته -

."جاش" - کريسمس، دو هفته و چند روز بهش مونده درسته؟ -

.عاليه .ما نميتونيم تا قبل کريسمس ولش کنيم

.لطفا، لطفا، لطفا - .خيلي خب، خيلي خب، کريسمس -

.ولي يه دقيقه بعد کريسمس بايد بره

.ضمنا، اون بايد بيرون بمونه ....و اگه تو يه بار ديگه سعي کني يواشکي بياريش

مامان، مامان، مامان .قسم ميخورم

،خيلي خب .پس معلوم شد که چيکار ميکنيم

قسم ميخورم تو بزرگ ميشي و يه .روز وکيل ميشي

جاش"، روزنامه منو ديدي؟" - .نه، مامان -

!صبح بخير مامان

بادي" چطوري؟"

چطوري پسر؟ خوب خوابيدي؟

.پسر خوب

پاهاتو رو زمين نکش، پاهاتو رو زمين نکش

.پايين، پايين، زود باش

استوارت" سعي نکن که يه قهرمان باشي" .کارت تو تيم اينه که توپو به "ويلينگهام" برسوني

!شروع کنين

.پاس بده، برو

!اينه ."برو "کرتيس

چي شدي وارفته؟

!شروع کن

برو اونور! نميبيني رنگ هنوز خشک نشده؟ خنگ؟

.شوت ميکنه...و گلللل

.بگيرش

.پسر خوب

.پيتزا سرد

اون کيه؟

جاش" چشه؟"

چطوري اومدي اينجا؟