Lovely Horribly (러블리 호러블리)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
هيي، مرحباً! ترجمة sara__n
لدي شيء أود أن أسألكِ عنه.
يا مرحبا!
ما كان هذا الصوت؟
ما هو كل هذا؟
هيونغ ، هل أنت بخير؟
هل كنتِ تعرفين مسبقاً عن حادث اليوم؟
حسناً، حسناً..
هل كتبتِ شيئاً؟
نعم، فعلتِ.
أيجب أن أخمن ما كتبتِه؟
امرأة خارج النافذة ، زجاج مكسور ، را يون تحطم نافذة الإله!
ما هذا؟ من الذي كتب هذا؟
لم أكتب هذا. من هذا؟
فيليب ، ليس هكذا.
قبل أن تكتبيها ، ألا يجب أن تكوني قد حذرتني؟
على الأقل تحذربني حتى أكون حذراً!
أنا آسفة.
أنا حقا آسفة على ذلك.
لكن. - كم هذا مخيف.
أنا حقا مريض من كل ما كتبتْه.
فيليب ، هل تأذيت في أي مكان؟ تأذيت في مكان ما...
أنت تهتمين بالسيناريو الخاص بكِ فقط ، ليس حياة المرء على المحك!
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
لا يمكنك أن ترى أنها متأذية؟
أنتِ بخير؟
من أنت بحق السماء؟
كيف تجرؤ على الدخول بدون إذن؟
جئت لأوصل السيدة أوه.
لنذهب. يجب أن نذهب إلى المستشفى. - تحرك جانبا.
لا بد لي من التحدث مع السيدة أوه ، لذلك اتركنا.
السيدة أوه لم تفعل هذا
لماذا تلومها؟
هذا ليس من شأنك.
قبل أن تلوم الآخرين ،
اعتني بعملك.
تلك المرأة من حول منزلك!
اعتن بتلك المرأة أولاً!
عن ماذا تتحدث؟
اي امرأة؟
المرأة التي غادرت منزلك.
أتعرف كم مرة رأيتها؟
لنذهب.
لا تقلقي بشأن هذا الوغد
لنذهب.
حسنا ، إلى اللقاء.
مهلا ، كيف يعلم ذلك الشرير و يأتي هنا؟
هل ستترك ندبة؟
إنه ليس جرحًا كبيرًا.
لديها عدة ندوب بالفعل.
لهذا...
لا يجب أن تسبب ندبة أخرى
لا. كل شيء على ما يرام.
أنا آسف. أنا آسف.
سيدي.
يرجى تغيير الضمادات لها أيضا.
حسنا سأفعل.
اللعنة! هذا الوغد الرهيب
اعتذاري ، إنه وغد مختلف
حسنا.
بالتأكيد.
لا حاجة لتذلل حول ذلك الوغد
هناك ممثلون أخرون إلى جانب فيليب يو.
ليس بسبب من يمثل.
لديه الحق في أن يكون مستاء.
لا تكوني هكذا.
دائما يتم خداعكِ،
و أنتِ دائماً تعتذرين
محبط للغاية.
تلك المرأة التي رأيتها في وقت سابق - خارج منزل فيليب.
لا ، لا يهم. - إنها ليست شبحًا.
إنها إنسان
كيف عرفت ما سأسأل عنه؟
لقد عرفت فقط.
و هي إنسان.
يبدو أن تشققاً طبيعياً تسبب في انهياره.
تشقق طبيعي؟
إذا تم إجباره ،
سيكون هناك احتكاك...
إذا تم رمي شيء من الخارج أو من الداخل ،
سيكون هناك حطام على جانب واحد.
لكن يبدو أن هذا قد انهار بشكل طبيعي.
زجاج النافذة هذا قوي للغاية.
إنه زجاج مقاوم للرصاص.
سيكون علينا إجراء مزيد من التحقيق.
بعد النظر حولنا ، لا نرى أي دخول قسري.
إلى أين تذهب؟
هيونغ!
إلى أين تذهب في هذه الساعة؟
انها دائما تتصرف بشكل مثير للريبة
يبدو الأمر كما لو أنها تريد أن يشتبه الناس بها.
يا رجل ، أين ذهبت؟
لماذا تفعل هذا في الليل وليس خلال النهار؟
أمي،
يجب أن أكون فتاة سيئة.
بعد أن ماتت إيون يونغ ،
كنت سعيدة لأن لدي فرصة في النهاية.
لا بد أنني أُعَاقب على ذلك.
أمي
أنا...
لا أعتقد أنني يجب أن أكتب بعد الآن.
انتظرت طويلا
انتظرت طويلا يا أمي.
أنا لا أستطيع الكتابة بعد الآن.
أنا أخيراً أحصل على اعتراف بعد 8 سنوات يا أمي.
لكن أعتقد أن حظي ينتهي هنا.
لقد قتلت ايون يونغ.
أنا... كتبت ذلك ولعنت إيون يونغ.
يبدو أن كتاباتي تسبب هذه الأحداث.
أخشى أن تصبح كل أفكاري حقيقة.
أمي ، أنا خائفة جداً
أمي.
أمي ، ماذا علي أن أفعل؟
أمي ، أنا خائفة جداً
شخص.
شخص آخر على وشك الموت.
أعتقد أنه سيموت يا أمي.
كتابة السيناريو تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة ،
لكن إذا تابعت ذلك
أعتقد أنه سيموت يا أمي.
أمي ، ماذا علي أن أفعل؟
ماذا علي أن أفعل يا أمي؟
أرى أنك نجوت.
ما كان ذلك؟
الآن أسمع أصوات غريبة؟
لا أستطيع المجيء هنا بعد الآن. المكان مخيف جداً.
بما أنك على قيد الحياة ، أفترض أنك قابلتها
تلك المرأة.
الجد.
أنت من ذلك الوقت...
الجيز ، ظننت أنك شبح - أنت متأكد من أنني بشر؟
ماذا، ماذا؟
لا عليك، لا عليك.
حتى لو كنت شبحًا ، لا أهتم
الكثير من الأحداث الغريبة في الآونة الأخيرة.
قلبي يمكن أن يأخذ أي شيء ، الآن.
لم أصدق أبدا في الاشباح ،
وكان قول الطالع الخاص بك بعيدا.
قلت أني مقدر للموت.
لكن أنا على قيد الحياة وبصحة جيدة.
أنت يا فاسق. - مهلا ، لا تضربني!
بما أنك لا تزال على قيد الحياة ، شخص ما يموت.
من يموت؟ انها بخير تماما.
اذهب و انظر بنفسك.
إنها أقوى وفي حالة أفضل مني.
المظاهر الخارجية ليست كل شيء.
الحظ لا يأتي في وقت واحد.
وينطبق نفس الشيء على سوء الحظ.
بما أنها تتعرض للضرب ،
جسدها وعقلها سوف
سيواصل تكديس الجروح.
الجروح الجسدية ليست كل شيء.
مثلك.
دعني أسألك شيئاً واحداً
إذا أخذت حظي السيئ ،
ماذا سيحدث لها؟
ما رأيك سيحدث عندما تأخذ حظ رجل ميت؟
ستموت.
بما أنك لا تزال على قيد الحياة ،
شخص ما يموت.
ماذا برأيك سيحدث؟
سوف تموت.
بما أنها تتعرض للضرب
سوف يستمر جسدها وعقلها في تكديس الجروح
متى تأذى وجهها؟
ماذا تفعلين؟
أنتم يا رفاق ابتلوا أيضاً!
ماذا بحق السماء.
إنه مروع عندما يكون هادئًا.
ألا يجب أن تذهبي إلى المستشفى؟
لا، لا بأس.
هذا ليس مقبولا. لديكِ كدمات
أنجرح بسهولة.
لذا لديّ بروتوكول خاص بي - لزيارة مستشفى.
للحمى ، سرير.
للنزيف ، صيدلية.
إذا لم أستطع المشي ، حينها المستشفى.
إذاً أنتِ تقولين كدمات ودموع لا تأهلكِ لزيارة المستشفى؟
أنا أسير جيداً
اعتقد انه...
أنا أعرف السبب وراء
كدماتك ، دموعك ، وتعرضك للأذى.
تغطي هذه الستارة وجهك ، لذلك لا يمكنك رؤية الأشياء وتصطدمين بها.
كانت أمي تقول ،
"الوجه اللامع يساوي مستقبلاً مشرقاً."
وقالت أمي ذلك أيضا.
أيضا ، يجب أن يبدو الإنسان
أجمل من كلب الحي.
على أية حال.
أنا...
كيف أموت؟
الإله من حب الشبح.
لا أعرف.
حسنا.
جرعة زائدة من الحبوب ، طعن بالسكين، إطلاق ناري.
كتبت حتى عن الحصول على ضرب البرق.
لكن مازلت لم أتقن ذلك بعد.
بغض النظر ، سوف يموت.
هل هذا هو سبب أن يكون العنوان " حب الشبح"؟
لأن الشخصية الرئيسية تموت؟ - حسناً
Lovely Horribly subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Lovely Horribly
- Lovely Horribly | 러블리 호러블리 | S01 NETFLIX · 40 downloads · 2020-06-15
- Lovely Horribly E31-E32 END 181002 HDTV H264 480p-SS · 33 downloads · 2020-04-14
- Lovely Horribly E13-E14 180903 HDTV H264 480p-SS · 27 downloads · 2019-12-24
- Lovely Horribly E09-E10 180827 HDTV H264 480p-SS · 29 downloads · 2018-09-11
- Lovely Horribly E05-E06 180820 HDTV H264 480p-SS · 33 downloads · 2018-09-02
- Lovely Horribly E03-E04 180814 HDTV H264 480p-SS · 39 downloads · 2018-08-20
- Lovely Horribly E01-E02 180813 HDTV H264 480p-SS · 47 downloads · 2018-08-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.