Unpredictable Family (Udangtangtang Paemilri / 우당탕탕 패밀리)

I'll meet Eun A and Eun Hyuk now.

I won't wait anymore.

Eun Hyuk.

Hello, ma'am.

Ma'am?

What's wrong? Is something going on?

Eun Hyuk, my son.

My child.

Why are you crying?

Please tell me what's going on.

He still doesn't know that I'm his mother.

I can't tell him that I'm his mom.

Let me give you a hand, ma'am. Please let me know.

Goodness.

It's all right. It was the wind.

It got into my eyes and made them teary.

I was glad to run into you from a distance.

I see. Right.

If it's all right with you, please use this.

Thank you.

You're here to see my mom, right?

I have to go out briefly, so I don't think I can be there.

All right. You should go.

Yes, have fun with my mom.

My child.

Let's meet again very soon.

Wait.

Everything went wrong because of Jung Ae's sister?

Yes.

She never gave Jung Ae the money...

or told her that we moved to the Philippines.

Why not? Why would Jung Sook do that?

I don't know the details.

It looked like she was after the money.

She didn't give it to Jung Ae and pocketed it.

I can't believe this. So the aunt split up...

her niece and nephew from their mom because of money?

And not for a year or 2, but for a total of 30 years?

Both Jung Ae and I were in shock as we talked.

We both couldn't believe it, so we checked again and again.

My gosh, we had no idea...

and thought Jung Ae abandoned the kids.

We thought she left them...

to get a fresh start with another man.

Jung Ae also thought we ran away with the kids,

and that I did it on purpose not to give them up.

How did this misunderstanding end up causing...

this absurd feud for 30 years?

This isn't something she can mess with.

How can she do this to the children?

It looked like Jung Ae put in lots of effort to find us.

She searched all over the Philippines...

because she had no idea we returned to Korea.

My gosh.

How can Jung Sook do this?

How can my own sister do this to me?

We always ate together, had tea together,

and even talked about Eun A and Eun Hyuk together.

What Jung Sook did is very grave and serious,

but she must've been tormented too.

She probably didn't expect...

her immature decision would end up snowballing like this.

She wasn't that young.

And even if she did this out of immaturity,

she had more than enough chances to bring this up.

If she had told me a little earlier,

I wouldn't have lived...

the last 30 years in this pain.

Yes, I understand how you feel.

I'll never see Jung Sook again.

You need to remember that too.

Even if she reaches out to you, don't accept it...

or dream of contacting her behind my back.

Why won't you say anything?

All right. Fine.

So?

When will you meet Eun A and Eun Hyuk?

Actually,

I lost my self-control after I met with Jung Sook...

and went over to Yoo Dong Gu's neighborhood.

And out on the street,

I ran into Eun Hyuk.

But...

I just couldn't tell him I was his mother.

He thinks Ko Chun Young is his mom.

I thought he'd be alarmed if I suddenly told him.

Yes, I'm very glad.

I know you're in a hurry,

but everything needs to happen in due process.

They'll tell the kids,

and once they're ready...

I had to wait 30 years.

Why is everything so complicated and difficult?

We should tell Sun Woo and Sun Ju too.

They don't know anything.

That worries me too.

This is all too sudden.

I don't know how they'll take this news.

Why aren't you at your work? And why the long face?

I'm going to work soon,

but Mom and Dad seem weird.

What about them?

You always raise questions about everything.

I am quite the curious and exploratory type.

But how can I put this?

I'm sure...

something is happening to our family.

Something big will drop very soon.

You always say something big will drop.

Go to work before your bus gets too crowded.

My gosh.

Look at how arrogant he is.

Just wait and see if I'm right or wrong.

Where did she go?

Did she leave home after that fight with her father?

Ha Young.

Where have you been?

Did you take ten laps around the neighborhood?

I wasn't in the neighborhood.

I took the bus and went out for a while.

Where did you go?

I got worried and followed you after letting you go alone,

but you were already gone.

You know.

A strange neighborhood.

Wherever the bus took me.

Here.

Did you have fun at the kids' cafe with Ga Ram?

Yes, he was thrilled.

I'm sorry. I offered to stay at the cafe,

but something happened between me and my dad, so I had to leave.

It's all right. Things happen.

I'll stay outside for a moment.

Please feel free to talk.

Have some tea.

You must be cold from the wind.

Okay.

Were you shocked...

after hearing my father and me talk?

Well, a little.

When I was young,

I had this dream every day.

Should I call it self-hypnosis rather than a dream?

I wanted to build a perfect family that would make others jealous.

And the requirements for the perfect family I wanted...

include both material and mental well-being.

My family is not struggling financially now...

because my late older brother worked very hard.

But we went through a very hard time for a while.

I thought I had nothing.

Neither a mom that everyone else had,

my father's love...

nor material wealth.

When I saw you for the first time,

you seemed poised and full of confidence.

So I thought you had grown up in a wealthy family.

And that you had been loved so much by your parents...

who could provide you with everything you needed.

I only disguised myself so that I could come across like that.

If I looked like such a person on the outside,

I thought I would become one on the inside as well.

But would that work, really?

If you could change your appearance as you wanted,

would you be able to change the inside of you as well?

I believe so.

I have led my life that way until now.

And things turned out pretty well for me.

People try to become happy.

They don't try to look happy, I believe.

If I look happy, I'll become happy eventually.

So I'll make sure to get with a man whom everyone would want to be with.

Only then will my life become perfect, just as I dreamed.

Ha Young.

This may sound presumptuous, but at least once...

I know how materialistic I must seem to you...

and how horrible a person I must seem to you.

But I will...

continue to live my life in my own way.

Not by anyone else's values,

but by my own.

Hey.

Father.

Please have some hot cinnamon punch.

Thank you.

Father.

Are you worried about something?

Actually, something happened that I think was unfair.

As you know, when I appeared on the TV show,

Ms. Chu saw me and called me. Right?

I appreciated her thoughtful gesture,

which was the only reason I agreed to see her.

Wasn't it because you wanted to get with her?

Jin Sil, why must you be like this too?

This is why Ha Young keeps getting the wrong idea.

Ms. Chu kept asking me to have a meal with her,

and I felt it was a little too much.

So I suggested we have some tea instead and took her to the cafe.

I guess Ha Young saw you with her and got the wrong idea.

She probably thought you would start dating again.

Yes, that's exactly what happened.