The Fight for Justice: Paolo Guerrero (Contigo Capitán)

UMA SÉRIE NETFLIX

INSPIRADO EM EVENTOS REAIS

ZURIQUE, SUÍÇA

Na sede da FIFA, em Zurique,

Paolo Guerrero enfrenta um dos maiores desafios da sua carreira.

Espera anular o castigo da FIFA após um teste de cocaína positivo.

Caso o castigo se mantenha, Guerrero vai ficar fora do Mundial.

Paolo, para a Zurich TV.

Agora não, obrigado.

Infelizmente para o jogador, o castigo piorou após os recursos

e pode falhar o primeiro Mundial em que o Peru participa em 36 anos.

O jogador vai tentar convencer a FIFA

a anular a sentença e não apenas a reduzir o castigo.

Não sei por onde começar

porque nunca imaginei vir aqui.

Nunca tinha pensado no porquê de jogar futebol

até acontecer o que está a acontecer.

Vou tentar explicar-vos

porque considero que seja impossível ter testado positivo para cocaína.

247 DIAS ATÉ AO MUNDIAL

- Estou bem? - Sim.

E olho para si?

Pronto, Paolo?

Sim.

Pronto.

Olá, Paolo.

Vou começar com a pergunta óbvia.

Como se sente a horas de jogar o jogo

que pode concretizar o sonho do Peru de voltar ao Mundial 36 anos depois?

Tenho 34 anos.

Sou da geração que nunca viu Peru a jogar no Mundial.

Adoraria dar esse sonho ao meu país depois de tanto tempo.

HUMILDADE

E dá-lo a mim também.

Sempre sonhei jogar no Mundial.

Trabalhei muito para isso.

E a minha família também.

Porque é o sonho de todos.

Amigos de todo o país, chegou a noite esperada.

Está na hora!

É a nossa vez!

Está na hora. O país não aguenta mais 35 anos.

É o momento!

Já se conhece o onze liderado pelo nosso capitão José Paolo Guerrero.

Muitos não sabem que Guerrero vem de uma dinastia de grandes jogadores

como Coyote Rivera, o seu irmão mais velho,

e, claro, o seu tio,

o grande José "Caíco" Gonzáles Ganoza, guarda-redes do Alianza,

uma das perdas do acidente aéreo de 1987 que deixou o país de luto.

Como esquecer o dia em que se perdeu uma geração de grandes jogadores?

Há 35 anos que os peruanos não vão ao Mundial.

Hoje, todos sonhamos com o regresso ao Mundial.

Força, capitão!

Força, Peru!

É a nossa vez!

Sandro Ricci apita.

Yotún para Paolo. Paolo corre.

Carrillo cruza para Paolo… Paolo!

Por agora, Peru está em sexto e é eliminado.

Ospina lança a bola.

Ramos salta, sobra para Duván Zapata.

Cuidado com James. James!

Golo da Colômbia.

Golo da Colômbia numa jogada pelo ar. Estão na frente a dez minutos do final.

Os peruanos recompõem-se. Paolo recompõe-se.

Paolo aguenta… Falta.

Yotún cruza para a área.

A bola fica perdida e é cortada.

Com os resultados como estão, ficamos fora do play-off.

Falta.

Uma jogada perigosa.

A bola fica para a seleção peruana.

Livre para Peru.

Golo! Ele tocou-lhe!

Tocou-lhe!

- Tocou-lhe! - Golo!

Golo!

Golo!

Golo de Peru!

Um livre direto!

Paolo Guerrero rematou,

Ospina tocou na bola,

desviou-a para dentro

e Paolo Guerrero empatou o jogo.

Volta a dar-nos esperança!

Volta a fazer-nos sonhar!

Acabou!

O sonho continua vivo!

Não fizemos um bom jogo.

Não jogámos bem,

mas Paolo aproveitou a bola parada

e mostrou do que é capaz.

Muito bem, Paolo!

Obrigado, presidente.

Vamos lá, rapazes.

Uma salva de palmas para o capitão pelo golaço!

Não…

É para nós todos!

- Paolo. - Christian.

Fica bem, Chino.

Fizeste-me chorar.

Que foi? A minha mãe está à espera.

Uma foto com o filho do Christian Ledgard.

Pois, já percebi.

Quer dar-te mais dez anos de contrato graças ao golo.

Na tua idade, vale ouro.

Faz uma cara bonita e sorri para a foto.

Já sonha com campanhas do Mundial.

Aqui está o capitão.

Como estás?

Eu sabia que nos ias salvar, Paolo.

Não te disse? Trinta e seis anos é demasiado tempo.

Já chegava de sofrimento.

Claro.

- Uma foto? - Claro.

Vamos lá ver.

Assim. Prontos?

Sorri!

Pai, quando é que vamos à praia?

Daqui a dois meses.

Mas olha, vou levar à praia de Angra. Fica no Brasil.

Não é bonita? Gostas?

Apanhei-te!

Nai! Deixaste-me sozinho!

- Campeão. - Coyote.

Ainda estou emocionado.

- Também eu. - Credo.

Mãe.

Deus abençoou-te com o golo.

Foi o tio Caíco, mãe. Esteve comigo o jogo inteiro.

Já te imagino a marcar na Rússia.

Calma, mãe.

Ainda falta o play-off.

Pareces o teu pai, Paolo.

Aproveita o momento.

O meu sonho vai realizar-se.

Claro que vai.

Claro que vai, Paolo.

Vais ver que vais ao Mundial.

Vamos ao Mundial.

ANTIDOPAGEM

LOS ANGELES ESTADOS UNIDOS

Pai.

Prometi à Naela que íamos a Angra.

Não queres vir connosco?

Há anos que não vais ao Rio.

Sim, pai. Jogámos mal, eu sei.

Mal? Não. Não jogaram uma merda.

O golo foi oferecido, filho.

Se o guarda-redes colombiano não tocasse na bola,

estaríamos a chorar e fora do Mundial.

Não podes ser tão confiante.

Não podes pensar em viagens.

A Nova Zelândia pode surpreender.

Até nos apurarmos, a tua cabeça tem de estar na bola.

Completamente concentrado.

Sim, pai.

Estou a trabalhar nisso.

LARISSA - ONLINE

Grande golo, pai!

Já o vi 17 vezes!

Mãe, mostra o golo outra vez!

Paolo!

Paolo!

Obrigado, malta.

Paolo!

Paolo, vemo-nos na Rússia!

- Já falta pouco. - Paolo!

Paolo!

Obrigado, Paolo.

Obrigado, malta.

Temos de ir à Rússia, custe o que custar.

Temos de ir!

Vamos lá, Peru!

Quando abro os olhos e vejo

Que ainda vivo contigo, Peru

RIO DE JANEIRO, BRASIL

225 DIAS ATÉ AO MUNDIAL

Ainda tens tempo. Não te esforces demasiado.

Vês? Está tenso.

Estás tenso.

Paolo!

O que fizeste, Paolo?

Não entendo.

Acusaste positivo para cocaína.

Acabaram de ligar da FIFA.

Eu? Quando?

No jogo contra a Argentina.

Como foste capaz?

É impossível. Estão enganados.

Paolo, arranja já um advogado.

Eu?

Vocês não deviam tratar disso?

A Federação não se pode envolver.

Podem castigar-nos.

- Ficaríamos fora do Mundial. - Oiça…

Diga-lhes que é impossível. Estão loucos.

O play-off é para a semana. Tenho de treinar…

Paolo, isto é grave.

Não vais poder jogar no play-off.