Winter, Grasping Love (奪い愛、冬)

Quando eu morrer, quero você ao meu lado, Hikaru.

É o mesmo para mim.

Mesmo que eles devessem estar apaixonados, Shin de repente desapareceu da vida de Hikaru.

A partir daí, três anos se passaram e Hikaru conheceu Kota e ficou noiva dele.

Ela deveria esquecer Shin e ser feliz.

No entanto, ele apareceu de repente trazendo consigo uma tempestade.

Estou bem aqui!

- A partir daqui, um inverno de retomada e retomada começou. - Corra!

Você está tentando roubar o marido de alguém.

Em meio a todo o caos e ciúmes, Hikaru e Shin finalmente puderam ficar juntos por um tempo.

No entanto, Shin foi informado pelo hospital que ele não tinha muito tempo restando.

Shin-san! Eu quero ficar perto de você. Eu não preciso de mais nada!

Kota, que Hikaru tirou dela, foi a um santuário que quebra relacionamentos.

Então você finalmente está orando para Deus.

Kota, que conheceu Ran...

Que relacionamento você tem com ela?

Ela me pediu para fazer algo por ela.

...aprendeu o grande segredo de Ran.

Enquanto isso, Shin desaparece novamente, apesar de Hikaru querer ficar junto.

Não posso fazer ninguém feliz.

Hikaru, Kota e Ran estão perseguindo Shin.

Eu não vou deixar você escapar!

Eu não vou deixar você ir!

Quando todos se reúnem, Kota revela algo grande.

A perna de Ran-san's... pode se mover!

Tirando o amor e tirando-o. O que será do amor de todos?

Inverno, agarrando o amor. O episódio final.

Legendado pela Equipe "ߒԁmores ProibidosߒԢ@viki

Amor de agarrar no inverno

K-Kota... O que você está dizendo?

Você conhece a situação? Você deveria parar, Shin.

Sua perna pode se mover? Isso não pode ser verdade...

Está certo. Eu não diria uma mentira. Ele está mentindo!

Não é mentira...

Não é mentira...

Ran-san... me diga a verdade. Por favor me diga a verdade.

Ran-san passou por essa mentira para conseguir você.

Em quem você vai acreditar? Eu estou certo? Eu sou sua esposa, certo?

Ei Ran-san... Eu não estou culpando você.

Você é! Se não, então o que?

Eu estou tão impressionado que você foi tão longe para conseguir o Shin!

Ei, Shin-san, uma mulher que vive uma mentira para amar você...

Você vai abandoná-la?

Shin?

Shin... Shin?

Shin-san.

SHIN!

Shin-san!

Shin-san! Shin-san!

E se o Shin não acordar?

Hikaru... Você sabe alguma coisa sobre isso?

Conte-me! CONTE-ME!

Ran-san...

O que?

Shin-san tem câncer...

...câncer de pâncreas.

Câncer?

E o tratamento?

Ele tem mais três meses...

É mentira. Você quer me torturar, é por isso que está dizendo isso.

Não!

Não. NÂO. Por que Shin deve morrer!

Shin-san disse que não quer causar problemas a ninguém.

Então, ele tentou desaparecer sozinho.

NÃO. Não...!

Eu não quero que Shin morra! Eu não quero que ele desapareça desse mundo!

É sua culpa. Ele se tornou assim depois de você.

Você anjo da morte!

Shin... Shin... Estou do seu lado.

Eu estou aqui.

Hikaru...

O que você está dizendo... por que você está dizendo isso...

Por que não sou eu!

Anjo da Morte...

Eu entendo os sentimentos de Ran-san.

Quando soube que Shin-san tem câncer...

Quando soube que ele não tinha muito tempo ...

Eu me senti feliz.

Eu não queria me tornar um humano assim.

Onde foi Shin-san?

Não me diga Ran-san...

Se apresse! Depressa, por lá!

Pare! Onde você vai?

- Eles nos encontraram! - Claro, estamos trazendo Shin para casa!

Você não pode. Você não pode!

Por que ela não pode? Ele é o marido dela.

Eu não vou entregá-lo para você. Na verdade, ele quer ficar comigo! Certo Shin?

Depressa!!

Por favor, espere!

Shin, você estava acordado?

Shin-san!

Eu ouvi sobre sua doença.

Venha comigo, eu vou encontrar um bom hospital para você!

Meu câncer não pode mais ser curado.

Você não sabe disso.

Ran-san, eu quero que me conte tudo o que manteve em segredo.

Ran-san, admita tudo aqui e agora.

Do que você está falando?

Ran-san, se você está escondendo algo, por favor, conte-nos a verdade.

Ran-san, sua perna pode se mover?

Ran!

Ran?

Que diabos está acontecendo?

Por que você mentiu assim?

Porque eu amo você!!

Eu gosto de você e queria você para mim!

Mas, naquela época, você estava realmente esfaqueada, certo?

Sim, é verdade. Mas menti quando disse que não podia mexer.

Por favor, me conte tudo.

Eu vou te contar.

Quando eu te conheci, era na escola primária, certo?

Sim.

Eu gostei de você desde então.

Manter um controle sobre meus sentimentos era muito difícil, então eu confessei meus sentimentos para você.

Mas você me rejeitou.

Mas, desde que você me rejeitou, passei a gostar de você cada vez mais.

Então, eu confessei meus sentimentos para você uma e outra vez. E você continuou me rejeitando.

Ran-san, que horror!

Mesmo assim, você...

falou comigo um dia

sobre como você conseguiu uma namorada chamada Hikaru.

- Hikaru. - Hikaru!

Você estava falando tão feliz comigo!

Eu tenho uma namorada.

Eu sei.

Parece diferente de tudo até agora. Completamente diferente.

Parabéns.

Naquela época, parabenizava você sorrindo.

Você entende como eu realmente me senti naquela época?

Então, se você não olhar na minha direção,

Eu precisava criar uma situação em que você me olhasse!

Por exemplo,

recebendo uma lesão que nunca cicatrizaria enquanto o cobria.

Quem fez isso foi Furuta?

Ela me pediu para fazer algo por ela.

Furuta?

Quem é Furuta?

Ele é alguém que eu conheço desde o ensino médio.

Ele sempre gostou de mim.

Ele disse que faria qualquer coisa por mim.

Foi por isso que eu entrei em ação. Naquela noite, pela primeira vez em algum momento, nossos colegas de universidade estavam bebendo.

No caminho para casa, um estranho atacou Shin.

E eu o cobri.

Eu decidi agir como se não pudesse mais mover minha perna daquele dia em diante!

E Shin assumiu a responsabilidade pela minha vida.

Por causa de sua mentira, Ran-san,

Shin-san e eu fomos separados.

Por causa de sua mentira planejada, Shin-san foi tirado de mim.

Eu não vou te perdoar.

- Eu o amava! - Eu também o amava!

Meu amor por ele é mais forte!

Como você sabe que seu amor era mais forte? Quem decidiu isso?

Hã? Eu fiz.

Se você quer me esfaquear, faça.

Me esfaqueie! Aqui!

Ran-san, é verdade que você estava grávida?

Isso era mentira.

Isso foi mentira !!

Por que você mentiria assim?

Minhas pernas podem se mover!

Eu fui tão longe para conseguir você. Você entende?

Mesmo que me custasse,

Eu queria você para mim. Você entende?

Não vou me desculpar. Não foi minha culpa.

Shin-san, você está bem com isso?

Você está bem em jogar fora alguém que te ama tanto?

Você pode abandonar alguém que pode cometer os piores atos apenas por amar você?

Ei Hikaru, o que você vai fazer?

Não! Você ainda está pensando em ir com Shin, não é?

Eu estive pensando nisso o tempo todo.

Se você não tivesse mentido sobre conhecer um estranho

e esfaquear sua perna, impedindo que você se mova...

Eu poderia ter ficado com Shin esse tempo todo sem ter separado assim.

Eu poderia ter ficado com ele, me casado e ter tido filhos.

Eu me pergunto se estaríamos sorrindo todos os dias?

Eu queria que isso acontecesse.

Eu te amo muito.

O que você vai fazer?

Você irá comigo, certo?

Vamos.

Shin.

Hikaru, você me tem.

Então, vamos começar de novo. Vamos esquecer o passado.

Ei... Eu não posso começar de novo com você, Kota.

Shin-san escolheu Ran-san.

Mesmo sendo vítima das mentiras dela, ele escolheu Ran-san.

Não importa o que Shin-san faça comigo a partir de agora,

Eu não posso segurar isso contra ele.

Eu amo Shin-san.

Esses sentimentos vão durar para sempre.

É por isso que é tão doloroso.

Aqui, beba um pouco de meio saquê e se aqueça.

Obrigado.

Caramba, você realmente é como eu! Você decidiu seguir o caminho mais difícil!

Como esperado da minha filha!

- Mãe. - O que?

Será que fiz a escolha errada...

Você não!

Por falar nisso, não há escolha errada na vida.

Mas...