YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of This World

‫بالتأكيد هناك الكثير من هؤلاء في الآونة الأخيرة...

‫هاي، لقد عُدت.

‫بدأتُ اتحدث مثل والدي.

‫آسف، هذا كل ما أمكنني ايجاده اليوم.

‫لا يوجد الكثير من الطعام هذه الأيام.

‫هل ستكفي ليومين أو ثلاثة أيام؟

‫كيف حالها؟ نائمة؟

‫اذن علينا التأكد من عدم إيقاظها.

‫‫"الحلقة 19: الرابطة بين الوالد والولد"

‫أبي...

‫تابعت الادلة التي تَرَكتها لي هنا لـ ديلا غرانتو.

‫لا توجد ساعات أو تقاويم في هذا العالم.

‫لكنني أعتقد أنه قد مضى حوالي عام.

‫صحيح، صحيح.

‫أعرف ما تسألون.

‫ عن الطفل، أليس كذلك؟

‫لقد جلبه اللقلق...

‫حسنا، بالطبع هذا كذب.

‫هاتان هما سيلس وابنتي.

‫رجل وامرأة، بمفردهما.

‫بالطبع سوف يحدث شيء ما.

‫اسمها هو يو-نو.

‫سيلس أسمتها هذا الاسم.

‫كما اذكر، لقد قالت نفس الشيء سابقا...

‫يو-نو...

‫هل هناك صلة غريبة؟

‫سيلس وانا عِشنا بتواضع وسلام، أعيش في هذه الأرض وما حولها.

‫الان لا أستطيع أن أتخيل عالما بدون سيلس ويو-نو.

‫لحماية العائلة التي أهتم بها...

‫لقد توليت المهمة التي اعتادت أيليا القيام بها.

‫انهم فقط يستمرون بالقدوم...

‫حقا، ما هي هذه الأشياء؟

‫لا تعبث مع نادي الكندو.

‫الإمبراطور الإلهي...

‫لقد تحدث؟

‫مستحيل.

‫الاطفال بالتأكيد يبكون كثيرا.

‫ها أنت ذا.

‫انها لطيفة جدا...

‫أووو!

‫بدون عض!

‫آسف.

‫يبدو أنها تستمتع به.

‫مهلا، يو-نو. هذه الثدي يعود لي، أيضا.

‫أنا أتحدث مثل والدي مرة أخرى.

‫كانت هناك عدّة مرات بهذا العام فكّرتُ فيها بالعودة.

‫بالطبع،

‫لم أنسَ وعدي بإعادة الحجر الروحي إلى كانا-تشان.

‫قبل موتها، أخبرتني إيليا أن الأحجار المقدسة

‫موجودة في المناجم وراء الصحراء.

‫ربما تلك الحجارة المقدسة هي الحجر الروحي.

‫لمعرفة ذلك، حاولت عبور الصحراء عدّة مرات.

‫لقد جربت كل شيء يمكنني التفكير فيه.

‫ولكن كلما حاولت،

‫كلما أدركت أن الهروب من هذه الأرض القاسية أمر مستحيل.

‫سيلس...

‫لقد أتيت من المدينة الإمبراطورية، أليس كذلك؟

‫كيف عبرت الصحراء،

‫بدون خريطة أو أي طعام؟

‫أرسلتني توجيهات الأم إلى نهاية العالم.

‫لاستدعاء الآلهة غرانتيا...

‫أنا لا أفهم،

‫ولكن ربما هذا ما يحدث عندما تسمع العذراء لإرادة الالهة.

‫آسف، ما كان ينبغي عليّ ان اسأل.

‫لا يهم الأسباب التي لديك.

‫سأكون دائما هنا لحمايتك.

‫احضرهم! بعدهم! لقد هرب النُغراد!

‫إنها تهرب بعيدا!

‫توقفي! لن تفلتي!

‫مهلا، توقف!

‫استسلمي!

‫اطلقوا السهام!

‫انتظري، اللعنة عليك! اللعنة عليك!

‫اللعنة!

‫لا تفقدها!

‫بابا!

‫بابا، هل تستحم؟

‫ربما سوف أنضم إليك!

‫كنت لاحب ذلك، ان لم تكوني ابنتي.

‫كبرت يو-نو بسرعة.

‫بسرعة كبيرة.

‫وقفت يو-نو بمفردها!

‫لقد وقفت من تلقاء نفسها، سيلس!

‫كان من المستحيل تصديق مدى سرعة نموها.

‫كانت تستطيع الجري بعد ثلاثة أشهر من الولادة، وثم...

‫صباح الخير، يو-نو.

‫ماما! بابا!

‫انا احبكما! أنا أحبكما كلاكما!

‫يو-نو تحدثت! لقد تحدثت، سيلس!

‫يو-نو، بدأت تتحدث بعد ستة أشهر فقط من ولادتها.

‫انا احبكما! انا احبكما!

‫بعد سنة واحدة، بدت بعمر الرابعة.

‫وبعد أربع سنوات، تبدو بعمر الستة عشر.

‫سوف تكون اكبر مني قبل ان ادرك الامر

‫ أنا ممتلئة... ‫سوف تكون أكبر مني قبل ان أدرك الامر

‫بابا

‫لماذا لا تستحم معي بعد الآن؟

‫ألم تعد تحبني بعد الآن؟

‫اسمع، من أين حصلت على هذه الفكرة؟

‫إذا كنت تحبني، عناقني!

‫انت دائما تعانق أمي وتقبلها، أليس كذلك؟

‫حسنًا، أفعل أشياء أخرى أيضًا...

‫عناق!

‫عناق!

‫انا سعيدة جدا لأنك وماما هنا لأجلي

‫هاي، يو-نو.

‫هل تريدين صديقا؟

‫ما هو الصديق؟ هل يمكنك أكله؟

‫لا يمكنك ذلك. الأصدقاء مثل، أمم...

‫الرفاق.

‫الرفاق؟

‫اجل.

‫لأجل الاشياء الغبية، الأشياء التي لا تهم...

‫انهم دائما هنا ليضحكوا معك، ويكونون دائما بصحبتك.

‫بابا؟

‫أمم، ما الذي كنت أتحدث عنه؟

‫عن أكل الأصدقاء.

‫لا تأكليهم.

‫الأصدقاء هم في الأساس...

‫انتظري هنا، يو-نو. هذا خطير، لذا لا تبرحي مكانك.

‫انصرف! ابق بعيدا عني!

‫كنت أعرف! يمكنهم التحدث!

‫بابا!

‫لا تقتربي أكثر! ابتعدي!

‫بابا!

‫سوف أحميك يو-نو، مهما كلف الامر!

‫فقط ابقي مكانك!

‫بابا، لا!

‫ما هذه السحلية؟

‫طفلي...

‫لا يهم ما يبدو...

‫انه يعني لي أكثر من أي شيء آخر.

‫من أين أتيت؟

‫هربنا من المدينة الامبراطورية.

‫من فوق الصحراء؟

‫أنا آسفة لكوني عنيفة.

‫ولكن إذا كنت والد، فعليك أن تفهم...

‫انا اسف... لم أستطع حمايتك...

‫أردت أن أرى كيف يمكن ان تبدو عندما تكبر...

‫لذا عِش...

‫وكن قويًا...

‫هل ماتت أمها؟

‫نعم.

‫انت لطيف جدا!

‫يو-نو، سوف يعضك!

‫لا، أنا بخير!

‫بابا

‫تلك النظرة على وجهك...

‫أعتقد أنني أعرف ما سيحدث، لكن...

‫أريد أن اخذه معنا!

‫اعتقدتُ ذلك.

‫لا بأس، أليس كذلك؟

‫أعرف أن ماما ستقول نعم.

‫كيف سوف تطعمينه؟

‫لا أستطيع إعطائها حليبي...

‫ولكن ربما أمي تستطيع!

‫مستحيل!

‫اولئك الاثداء هم ملكي

‫اذن ماذا عن الثدي الخاص بك؟

‫هذا صحيح. بدأت اشعر انهما ممتلئان في الآونة الأخيرة...

‫أنت تعرفين أن هذا مستحيل!