Danger Zone Season 1 (Ni Ju Di Yi Ji / 逆局 第一季)

I have something that interests you.

Are you interested in helping?

Helping to do what?

Light the fire.

I have the footage of Fang Ke Qian being sexually assaulted.

Did you record it when you killed Fang Ke Qian?

The killer who hurt Fang Ke Qian recorded it.

Are you trying to use me to clear your name?

If the killer was me,

it wouldn't be newsworthy, would it?

If you had evidence that you weren't the killer,

why didn't you bring it out in the court?

After you watch the footage,

you can decide whether the killer is me.

The choice is yours.

You can choose to write it in your best interest.

Mr Big Shot,

you're being too confident, don't you think?

You don't know how far the fire will burn.

You might even burn yourself.

But it won't affect you at all.

It's more like

helping your own career than helping me.

Do you know Ren Fei of Changrong Precinct?

Hello. What is it?

Hello.

Have you had dinner?

Captain,

I'm suspended,

not going through a breakup.

Your personal relationship is none of my business.

Judging by your tone,

no prizes for guessing

you must be helping Liang Yan Dong again.

I know what I'm doing.

What? Are you getting tired of me?

If you don't like me nagging,

you could choose not to answer my call.

I'm not used to this.

We have one man short in the precinct, you know?

Also,

don't forget to

give me proof.

Don't let me down, I'm telling you.

I got it.

Thanks.

Be careful.

Bye-bye.

Hello.

Liang Yan Dong asked me to call you.

He said you have what I want.

Danger Zone

Chapter 1 - In the Dark Night Episode 11

Is he crazy?

Why did he call you?

Ask yourself. If you still had a job,

I wouldn't have had to step in.

What did he offer you in exchange?

Well, I'm a simple person.

I won't give you anything

until you come clean with me.

I don't need you to like me.

And I don't need your trust.

But you have to give me Fang Ke Qian's video.

Only by releasing Fang Ke Qian's video

can we draw the public's attention

and see which way the wind blows.

What wind?

The public, the prosecution, who else?

The real killer.

Why should I trust you?

How do you think I found out

that Malee is a married Thai migrant?

And how I found out

that you always threw up

after every autopsy?

Zhang Gui Zhu, 53 years old.

Her everyday work is taking care of her grandchild,

and working a part-time job to earn some extra money.

She's working in a cleaning company.

Ma'am,

did you hear our junior here say that

we should rely on our intuition to do things?

Is your intuition telling you that

we have a pile of garbage and

a pile of waste paper here that need to be recycled?

You bribed the cleaning lady in our department?

I was just chatting with her.

You guys have been rude to her,

that's why she has so many things to complain about.

I didn't.

I've proven myself now.

Give me the video.

Hurry, man. I have deadlines to meet.

Give it to me.

Shoot. What do you want?

Senior,

didn't you say you have a friend

who specialized in finding missing persons?

Can you find someone for me?

Does this have anything to do with your suspension?

You don't have to tell me, and I don't have to help you.

I need to find Liang Yan Dong's client who has disappeared.

What exactly are you trying to do?

The one who saved you before wasn't me.

If it hadn't been for Liang Yan Dong's profiling,

we wouldn't have been able to find you.

So who exactly are you looking for?

Wu Yu Xin.

She is the only one who

can prove Liang Yan Dong's innocence now.

What are you going to do if Liang Yan Dong really is guilty?

I will prove it to you.

Even if no one believes me,

I will find the real killer by myself.

Senior,

his trial is coming soon.

This is his last chance.

Send me Wu Yu Xin's information later.

Senior, could you...

I won't let anyone on the team know.

But

there is an outcast who can be a great help.

Ren Fei,

I hacked into the surveillance system of Wu Yu Xin's place.

When did you say Wu Yu Xin disappeared?

About a year ago.

The exact time is unclear.

In this case, we may not be able to find her

even if we spend two or three weeks.

What else can we do?

I'll try another way.

Got it.

Good thing

her building uses an email system for receipts.

Wu Yu Xin's last receipt

was on October 17 last year.

The sender was a moving company.

So she probably moved out

a few days after October 17.

Is this her?

Bye.

I asked for my former classmate's help.

We don't have a match in

the missing persons database,

which means that

although this woman has disappeared without a trace,

at least she's not a missing person.

Check her household registration,

see if there's any lead.

I've talked to her family members.

No one knows where she lives.

Plus, she often changes her number,

they have no way to contact her.

Can we get the information from the moving company?

I think we can try.

Kangjie Movers,

150 Ande Road, Xin'an District.

-This is my son's information. -Okay.

-Here's the address. -Okay.

That'll be all.

-Thank you. -Thank you for your help.

Bye-bye.

Wu Yu Xin's address.

He just gave you like that?

Quid pro quo.

What about the stuff Liang Yan Dong asked you to give me?

Just Fang Ke Qian's video.

Okay.

I'll send you the address

once I confirm there's no issue with the file.

Listen,

although Fang Ke Qian is dead,

her family is still here.

Don't fabricate anything in your story.

The truth alone in this world is enough for me to write, okay?

Do not cross my bottom line.

Otherwise, no matter what Liang Yan Dong said to you,

I'll break off this cooperation with you myself.

Okay.

Murder footage leaked!

Liang Yan Dong won't escape justice!

Liang Yan Dong, the suspect who allegedly sexually assaulted and killed

a stewardess surnamed Fang,

New clues on stewardess's murder, informant provides murder footage!

pleaded not guilty

during several hearings.

An anonymous tip has been obtained

by our agency just before the final appeal.

The source provided us

with a video of Fang's murder.

Killer seen in footage! Is Liang Yan Dong really the killer?

The killer is seen in the footage,

but he can't be identified as he was wearing a mask.

Given the sensitive timing,

is the source trying

to give Liang Yan Dong the final blow

or is he implying the real killer is someone else?

This exclusive story is brought to you

by Front Media reporter Ji Si Qi.