The High Note

The High Note

Download Turkish Subtitle

Release info

The High Note 2020 BDRip x264-WUTANG
A Commentary by sub.Trader

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2020-08-11
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

Grace! Grace! Grace!

Grace! Grace! Grace!

Rolling Stone GRACE DAVIS’İN SÜPERSONİK MACERALARI

Röportaj EN İYİ YENİ SANATÇI GRACE DAVİS

Billboard SIRA KİMDE

MTV SİNEMA VE TV ÖDÜLLERİ

GRACE DAVIS EN SEVİLEN KADIN SANATÇI

Billboard En Sevilen 100 SINGLE EN YUKARI 1 Numara GRACE DAVIS

REALGRACEDAVIS #negeceama #seniseviyorumchicago #mutluyum

Bu şarkıyı beğendiniz mi?

Rolling Stone SICAK GÜNDEM Grace Davis

BÜYÜK HAYALLER

Hey. Ses bozuluyor. Bunu düşürelim.

Anladım.

SESSİZ - KAYIT ALANI

Bu şarkıyı beğendiniz mi?

Çünkü bu şarkıyı uzun bir süredir söylüyorum.

Kayda girdiğim ilk şarkılardan biriydi.

Lee Moses yazmıştı. Sonra ben plak şirketi için seslendirdiğimde

"Bunu dinlemeyi kim ister?" demişlerdi.

Ben ne dedim, biliyor musunuz?

"Şimdi beni nasıl buldunuz?"

Bekle. Geri alsana.

Ses kontrolünü bırakalım. Daha çok duyulmasını istiyorum.

Ben ne dedim, biliyor musunuz?

"Şimdi beni nasıl buldunuz?"

Çok iyi Maggie.

Bu şarkı...

-kötü bir kız hakkında. -"Kötü bir kız."

Bir, iki, üç, dört!

Kötü kız

Evet, öyleyim

Biliyorsun dostum.

Üzgünüm Maggie, burada gerçek bir kayıt var.

Olamaz.

-Bu inanılmaz. -İnanılmaz!

-Selam tatlım. -Sabah beşte dostum.

-Sethy! Kardeşim. -Selam.

Seni güzel yetenek. Ne oluyor? Her zamanki gibi iyi görünüyorsun.

-Dostum, bu Grace Davis şarkısı mıydı? -Daha tamamlanmadı.

-Dostum, ben de katkıda bulunmak isterim. -Evet, ben de.

Senin şarkını ayarlayayım.

Bir, iki, üç, dört!

Kötü kız

Evet, öyleyim

CAPITOL PLAKÇILIK

Bebeğim, kötü kız diyorlar bana

Sadece özgür olmak istediğim için

Ama aşık olan bir adam var Bu küçük kıza

İnanıyorum beni sevdiğine, evet

Kalbinin hissettiğini İtiraf etmeli dudakları

GRACE DAVIS ÖZEL DÜNYASI’nda

Beni hiç yalnız bırakmayacağını

Umursamıyor hiç kötü olmamı

Arkadaş olacağız.

Çok kötü

Evet, kötü, kötü kız

Tam bir muamma onun aşkı

Açıklanamaz hiçbir şeyle

Merhaba.

Anahtarları nerede?

Daha kibar olabilirsin. Çok kötü bir gün geçirdim.

Anahtarlar nerede?

Ben evi yönetiyorum, içinde yaşayan kadını değil.

O senin işin.

Vaktinde gelemiyorsun. Erken gel.

Al, çantası bu.

Hey, evde görüşürüz.

Geciktin.

Altı dakika.

-En iyi zamanlamam değil. -Hayır.

Maui nasıldı?

Kalabalık, sıcak, güzel, eğlenceli. Bilmiyorum, zor.

Bu ne? Çok iğrenç. Onu istemiyorum.

Onu neden getirdin?

Getirmemi istemiştin.

Onu sen iç.

Şarkı değişiklikleri toplantısı 2.30’da, sonra 3.15’de ağdacın var.

-Cilt bakımı da istemiştin, değil mi? -Evet, ama bunu istemiyorum.

Daha fazla olmaz. Tanrım.

Orkestra, parti için beş gibi geliyor.

Yarın 9.30’da New York’a uçuyoruz.

Yapımcı toplantısını ne yapıyoruz?

Onları Jack ayarlıyor.

Ama canlı albüm konusunda düşünüyordum da...

Yarın provam var mı? Hepsi ayarlandı mı?

Evet. Ama Dan provayı

senin evin yerine onunkinde yapmak ister misin, diye soruyordu.

Ben de asistanına bunun muhtemelen olmayacağını...

Benim kaç Grammy ödülüm var?

On bir.

Dan’in kaç Grammy ödülü var?

-Sekiz. -On bir değil.

-Hayır. -O sekiz. Benimkilerden daha az.

Çok daha az.

Asistanına bunu söyleyebilirsin.

Teşekkürler.

Şu haline bak, şeker dolusun.

Olamaz.

Yarısını yiyorum.

Sadece keki yiyorum. Kremayı değil.

Jack, sekiz konser bitirdi

ve sen Vegas’a uçup

Caesars Palace’daki adamla görüşmesini mi istiyorsun?

Orası konser mekânı, tamam mı?

Benim görevim de sonraki işimizi bulmak.

Artık eski Vegas yok.

Lil John orada sahne aldı. DJ Khaled.

Bırak da ben kendi işimi yapayım sen de kendi işini yap.

Ona kahve, Kleenex, Kotex

ve son altı aydır sana ne için para ödüyorsa onları götür.

Üç yıldır.

Ben üç yıldır buradayım.

Sen para mı alıyorsun?

Stajyer olduğunu sanıyordum.

Jack, biraz ara verse çok iyi olur diye düşünüyorum.

İyi fikir.

"İyi fikir" derken

senin ve berbat fikirlerinin defolmanızdan bahsediyorum.

Hawaii’den daha yeni döndü.

O işti.

Evet, Hawaii’de.

Peki çocuklar, ben Hawaii’ye dönmüyorum.

Jack, tropikal bir yere gideceksek Maldivlere gitmek istiyorum.

Jack,

On yıldır yeni bir Grace Davis albümü çıkmadı.

Fanlar albüm istiyor.

Albüme ihtiyacımız var.

Sana bir şey söyleyeyim.

Senin hayatta olduğundan uzun süredir Grace’in menajerliğini yürütüyorum.

Yeni şarkılara ihtiyacı olduğunu mu düşünüyorsun?

-Evet. -Peki. Biliyor musun?

Yeni şarkılar kimsenin umurunda değil. Tamam mı?

Son albümü umduğu kadar iş yapmadı.

Aslında onlar Grace Davis’in satış rakamları değildi ve bunu biliyorsun.

Gerçeklerle yüzleşmeydi.

İnsanlar devam etmemiz gerektiğini bildirdi.

-Vegas’ta bir konser mekânına mı? -Evet.

Kimse kötü bir Springsteen konserine gidip

Wrecking Ball folk saçmalığını çalışını dinlemek istemiyor.

Aslında o çok etkileyici bir albümdü

ve satışları çok iyiydi.

İnsanlar "Thunder Road"u istiyor, tamam mı?

Biz de onlara bunu vereceğiz.

Onlara "Thunder Road"ı vereceğiz.

Konut kredimi öyle ödeyeceğim.

Ama sen bunu bilemezsin çünkü konut kredin yok.

Çılgın, küçük kız bana işimi nasıl yapacağımı söyleyecek.

Hep bir Springsteen saçmalığıyla geliyor.

Beni sinirlendirdi.

27 yaşındaki Aretha Franklin’in seslendirdiği "Share Your Love With Me."

Şarkının asıl sahibi...

Bobby Blue Bland.

...Bobby Blue Bland.

Bir, iki, üç, dört!

Kötü, kötü kız Evet, öyleyim...

Hey, acaba sesi biraz daha açabilir misin?

-Kulaklık. -Tamam.

Tak. Böylece uyuyabilirim.

Teşekkürler.

Ama aşık olan bir adam var Bu küçük...

Bir, iki, üç, dört!

Kötü kız

Bebeğim, kötü kız diyorlar bana

Sadece...

Bu canlı albümün şarkı listesi.

-Tamam. -Hata yapma.

-Yapmayacağım. -Tamam.

-Al bakalım. -Sağ ol bebek.

Jack’in canlı albüm için yapımcı toplantıları ayarladığını biliyorum.

Ben de düşündüm de... Aslında umuyordum da belki...

Benim koltuğumda ne yapıyorsun? Neden hep burada oturuyorsun?

Özür dilerim.

Özür dilerim.

Şarkı listesinin üstünden geçmek ister misin?

Hayır. Sen?

Hayır.

Diyabet çantan burada.

Versene.

Biliyorsun, ben şeker sevmem.

Bunu belki sen istersen diye taşıyorum, biliyor musun?

-Çok iyisin. -Ama hepsini kim yiyor biliyor musun?

-Kim? -Ben. Sağlıklı beslenmeye çalışıyorum.

Pilates yapıyorum.

Spinning dersine giriyorum, salata yiyorum.

Üstünde bolca rokfor peyniri olan göbek marul, salata değildir.

Menüde salata olduğu yazıyor ve kahrolası bir salata.

-Salata değil. -Evet.

Listenin üstünden geçelim.

Hayır, şarkı listesinin üstünden geçmek istemiyorum.

Grace, hadi ama.

Şu lanet uçaktan ineceğim.

Uçaktan mı ineceksin Jack? Nasıl ineceksin?

-Sana uçağı ben aldım. -Sen...

Bu uçağı bana sesim aldı.

Sadece teknik bir detay.

Bana bir tane daha Red Vine şekeri ver.

Biliyor musun? %20’si benim. -İnanılmaz.

Grace! Grace! Grace!

Dur bir dakika

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left