Season 2

Release info

[Crunchyroll] Bungo Stray Dogs WAN! - 05
Bungo Stray Dogs WAN S02E05 CR WEB-DL Russian RU
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Bungo Stray Dogs WAN! S02E05 WEB-DL · Russian · ripped 2026-08-17

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-17
Downloads: 0
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 125 lines.

Кто пририсовал бородку моему сделанному по спецзаказу

гигантскому мягонькому плюшевому Одасакумэну?!

Кто решился на такую жестокость?!

А я ведь хотел с ним спать…

Никакого сна на работе!

Тринадцатая серия: «Детский сад „Проза“ 2»

Детский садик «Проза»!

Так это был ты, Тюя?!

Как тебе не стыдно?!

Не зря я их побольше заказал как раз на случай подлянки от тебя!

В смысле побольше?!

В детский сад запрещено проносить игрушки!

С этим сложно спорить!

Тюю ругают…

Чё, нотации читать будешь?

Пф, напугал ежа голой задницей!

Жди… привидений дома.

Привидений?!

Испугался!

Привидений не существует!

Люди спросонья путают сон с реальностью.

А ты уверен в этом на все сто?

Слышал я тут одну историю…

Мужчина почувствовал нечто странное, обернулся…

а там за ним летел огромный истекающий кетчупом бургер!

А картошечка с ним была?! Проясните этот момент!

Кыш отсюда!

Куда же без картошечки-то!

Детский садик «Проза»

Детский садик «Проза»

Детский садик «Проза»!

Умеет же воспитатель напугать…

Я теперь боюсь, что привидения существуют!

А ведь и за мной может прийти призрак расточительства…

Зря я тогда морковку не доел!

Воспитатель Дадзай всё никак не признаёт меня…

Боюсь, ко мне явится призрак недостижимого признания.

По-моему, ты что-то путаешь…

Детский садик «Проза»

Детский садик «Проза»

Детский садик «Проза»…

А вот к Кёке вряд ли привидения придут: ты же такая хорошая девочка!

Неправда.

Я ни за что не засну! Буду всю ночь сидеть…

Как ни стараюсь, а ночью всё равно засыпаю.

И утром рано просыпаюсь, потому что кушать хочется.

Хорошая и здоровая девочка!

Я этим привидениям люлей навешаю.

Сначала пробью по ногам…

А где у них ноги?!

А потом вдарю хуком справа!

Но ведь достаточно просто не обижать Дадзая!

Да я лучше сдохну!

Вот это упорство…

Слышь, тебе в туалет не надо?

Писать хочется

Нет. Думаю, потерплю пока.

Ха! Чё, ссышься пойти в туалет, потому что привидений боишься?!

Так и быть, я с тобой схожу!

Так это тебе туда надо было?!

Неважно! Пошли, я сказал!

Н-не хочу! Страшно!

Да и вообще, перетерпеть можно, потом перехочешь.

Ладно…

Жду, когда отпустит

Слышал, если вовремя не пописать, может и отвалиться…

Это тоже страшно, но по-другому!

Кто тебя за язык тянул?!

Ай, ладно, пошли! Не будет там никаких привидений!

Намекаешь, что воспитатель — врун?!

Да он постоянно лжёт…

Если хочешь… возьми.

А?

Соль отпугивает привидений.

Правда, у нас есть только сахар.

С-спасибо…

И это захвати.

Оберег

Куникида!

Я их сам нарисовал!

С-спасибо…

А у меня есть крест и чеснок!

Они от вампиров!

Детский садик… «Проза»…

Детский садик «Проза»

Детский садик «Проза»

Ты зачем детишек напугал?!

Так им и надо, проказникам этим.

Ой, это воспитатели разговаривают?

Мне всё равно, есть привидения или нет.

Пока детишки не шалят — можно сладко поспать.

Это значит, что у меня больше отды… времени на работу.

Ой, что это вы здесь делаете?

Неужели слышали?

За врунами приходят привидения!

Хорош дурью на работе маяться!

Изыди, нечисть!

Воспитатель никогда не врёт!

Давайте вместе поищем привидений!

Не этого я хотел!

Сам себе нашёл приключений на голову…

Ребятушки, я к вам с хорошими новостями!

Какими?

На обед дадут сок?!

Хорошо бы… А может, даже целый торт!

Лучше бы мороженое!

Скорей бы узнать! Так интересно!

И мне.

Сейчас я всё покажу.

Знакомьтесь! Это воспитатель Анго, он наш новый практикант!

П-приятно познакомиться!

Они мне явно не рады…

Воспитатель, а что такое практикант?

Ой, точно, я ж не успел объяснить.

Он будет учиться, как быть воспитателем!

Воспитатель Дадзай станет для меня примером!

Сейчас нам туда.

Хорошо…

Ясно. Чтобы перенять его умения, мне надо завоевать доверие Дадзая!

Решено! Стану практикантом, а потом и воспитателем!

Определился с мечтой на будущее

Детский садик «Проза»

Детский садик «Проза»

Д-детский садик… «Проза»…

Так ты чё, не настоящий воспитатель?

More Russian subtitles for Bungo Stray Dogs Wan!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left