Release info

The Secret Of Love E23
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Caindo de Amores" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

Tags

other
Published on: 2022-01-22
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 185 lines.

O Segredo do Amor️

Episódio 23

A sua mãe também escreveu um livro?

- Ela não lhe deixou nenhuma lembrança? - Como você sabia?

Zheng He, não seja assim.

Conte-me a verdade.

O que eu deveria fazer? Zheng He já sabe

que a Su Yi suspeitava do Zheng He. Vamos nos encontrar amanhã às 15h]

Su Yi.

Não estou conseguindo entrar em contato com a Su Yi.

Yu Mei, você tem que ser tão cruel?

Corta. Pausa.

Parabéns senhorita Xia Tian.

Certifique-se de que seus olhares sejam mais diretos.

Nunca imaginei que ele poderia atuar tão bem assim.

Muito bonito.

Tudo pronto, Diretor.

Certo.

Alo? Zheng He, ouça-me.

Estarei lá em breve, me espere.

Zheng He? Por quê está aqui?

Siga-me.

Zheng He?

Zheng He!

- Não consegue falar direito? - Volte comigo.

Comece do zero e seja uma nova pessoa.

Por que não me contou que você

estava se encontrando com o meu pai?

Zheng He, eu não escondi isso propositalmente.

Apenas não tinha certeza sobre o que aconteceu.

Você sabe o que eu não posso aceitar?

Você me disse que família é tudo. Você me disse isso!

Eu lhe via como família.

Todos vocês mentiram para mim.

Eu deveria acreditar que tudo que você diz é verdade? Você acha que eu sou burro?

- Se acalme. - Se realmente quer saber mais sobre o meu pai,

por que não me perguntou? Poderia ter simplesmente me perguntado.

Ou será que você nunca confiou em mim?

Eu apenas não sabia como lhe contar.

Em relação ao tio Zheng, também me sinto muito arrependida.

Su Yi!

Você tem que pagar, entende isso?

Esta é uma dívida que alguém pagou por você.

Mas eu não queria que ninguém se machucasse.

Certo. Certo.

Então volte comigo. Comece novamente e faça outra coisa.

Fale para a polícia tudo que você sabe.

- Zheng He, Zheng He, me escute. - Zheng He.

Nos deixe conversar sozinhos.

Zheng He, acalme-se.

Vamos conversar.

Você já me bateu, agora podemos conversar?

Foi minha ideia, esconder de você.

Eu temia que depois que você descobrisse que o tio Zheng tinha algo a ver com o acidente de carro,

e que se machucaria.

Então desse jeito, eu não me machucaria?

Esse foi nosso erro, mas eu posso lhe prometer

que Su Yi não fez nada para prejudicar o tio Zheng.

Ela queria lhe contar.

Então o tio Zheng teve o incidente, foi ainda mais difícil de te contar.

Essas não são razões pelas quais você deve esconder de mim.

Pode ir.

- Quero ficar sozinho. - Zheng He?

Não importa como os outros me veem,

vejo-me como uma pessoa culpada.

Os erros que cometi, na minha autoavaliação

nunca poderei limpá-los.

Yu Mei, nunca vamos nos separar.

Corta, muito bom.

Isso é um final, obrigado a todos.

Todos, voltem ao hotel e façam as malas.

Então, vamos todos nos encontrar perto da costa.

Bom trabalho, irmã Xia Tian. Bom trabalho.

Leve a irmã Xia Tian de volta para o hotel.

Bom Trabalho. Bom trabalho.

Bom trabalho.

Irmã, o que Zheng He precisava?

Não se preocupe, volte e faça as suas malas.

Ah certo! Eu ouvi que o diretor lhe elogiou.

Nada mal, a sua atuação foi boa.

Sim, você atuou tão bem.

Até eu senti um pouco de ciúme.

O roteiro não foi escrito por um certo alguém?

Ainda estou com ciúmes.

Olá? Senhor, onde você está agora?

Sim, eu esperarei você aqui.

Certo.

O motorista estará aqui logo. Vamos esperar um pouco.

Qual é o problema?

- Você torceu o tornozelo? - Dói?

Tudo bem, só precisa sentar.

Su Yi. Eu esqueci de pagar a conta do bar.

- Pode pagar para mim? - Certo.

Lembre de trazer o recibo.

Cuide da Man Ni.

- Você pode pegar um gelo. - Não, está bem.

Você pode apenas ficar comigo.

Onde eles foram?

Não tinha mais espaço no carro.

Já chamei o carro, os assentos deveriam ser suficiente.

O check in no hotel é às 7 ou eles vão cancelar, não podiam esperar mais.

Então por que você está aqui?

Man Ni disse que o local para as filmagens que eles precisam verificar com antecedência.

Acontece que eu tenho o carro de Zheng He.

- Por que você não vem comigo? - O Zheng He está bem?

Vocês dois resolveram o problema?

A situação do tio Zheng foi resolvida.

Deixe Zheng He para mim.

Eu vou ajudá-lo a sair dessa situação.

Você deveria primeiro trocar os seus sapatos, eles estão molhados.

Não, não está molhado. Não preciso trocar.

O check-in tem uma longa fila,

vamos encher os nossos estômagos primeiro.

Não estou com fome.

Por que não fico na fila por nós?

Não precisa, eu sou VVIP desse hotel.

Garçom, traga o cardápio.

Yang Yang, não se culpe.

Teremos que contar para ele, eventualmente.

Alô? Alô?

Não há sinal nesta ilha. Depois de entrar nas estradas da montanha, será ainda mais improvável.

O que? Passar muito tempo sozinha comigo é tão difícil?

Um monte de pessoas que terminam ainda são amigos.

Não é isso, eu...

Seu estômago dói de novo? Trouxe o remédio?

Está na mala.

- Então vamos voltar. - Não precisa.

Estou realmente bem. Vou me sentir melhor depois de morrer de fome.

Trabalho é mais importante.

Por que você não registra nosso check-in. Traga a chave do hotel para mim mais tarde, obrigada.

Certo, por favor, preciso da identidade de todos.

Fiz minha reserva online.

Você pode apenas trazer a chave do hotel.

Sinto muito,

precisamos de uma identificação oficial aqui. Pode ser qualquer tipo tipo de identificação.

Não, o que eu quero dizer é que você pode ir registrar o nosso check-in primeiro e depois checar as identidades.

Quando todos os nossos membros estiverem aqui, pode ser confirmado.

Qual é o problema? Eu já disse,

nós podemos simplesmente fazer o check-in primeiro.

Com licença.

Ela não se sente bem hoje.

- Me desculpe. - Tudo bem.

Quem está com todas as nossas identidades?

Pare o carro.

Qual o problema?

Eles correram para lá, mas não podem entrar. Eu tenho todos os documentos de identidade.

Então posso te levar de volta.

Não precisa, posso pegar um taxi.

Pode ir checar a locação primeiro, não quero mais atrasos.

Coma algo.

Não pode se punir só porque está bravo.

Que horas são? Eles deveriam estar de volta agora.

Nada aconteceu com eles, certo?

Maldições.

Agora mesmo, nas estradas das montanhas na Ilha Kumquat,

um carro caiu do penhasco. As vítimas são um homem e uma mulher.

a polícia e as ambulâncias chegaram no local.

Eles ainda não confirmaram as identidades,

e aparências para o público.

A idade é de cerca de 40 anos ou mais.

Isso me assustou tanto.

Tão tarde, por que eles ainda não voltaram?

Tão tarde da noite, eles não estariam em nenhum perigo, certo?

Eles ficarão bem.

Por que não esperamos por eles lá dentro?

Esperarei por eles aqui.

E você?

Vou fazer companhia a ele.

Todos, não vamos nos preocupar demais, eles voltarão em breve.

- Su Yi! - Irmã!

Man Ni, as identidades.

Por que você está aqui sozinha? E quanto ao Li Jia Shang?

Você não pediu para ele checar a locação?

Eu não!

Eu pedi a ele para verificar a locação, ele apenas me disse que gostaria de passar mais tempo com você.

As montanhas não tem sinal, o GPS não vai funcionar.

Nem todos os carros têm GPS embutido?

Eu aluguei o carro, o GPS não funciona.

O que faremos?

Man Ni, me deixe pegar o carro.

Vocês vão em frente e façam o check-in, irei encontra-lo.

Eu deveria me lembrar do lugar onde nos separamos.

Cero, estou indo.

Irmã, eu...

Pare de ser vela.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left