Ultraseven (ウルトラセブン)

ULTRASEVEN

SHOWDOWN AT 140 DEGREES BELOW ZERO

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

A distant star is his home

Ultraseven, Fighter Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Advance! To the ends of the galaxy

Use the Ultra Eye and spark!

Seven, Seven, Seven

Under the name of Dan Moroboshi

Ultraseven, Hero Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Defeat the giant, fire breathing monster

Use the Ultra Beam and strike!

A flow of sinister clouds

quickly darkened the sky over the Terrestrial Defense Force.

It was an omen of a frightening incident as well.

A deadly world of absolute zero was coming.

This is no ordinary blizzard. What in the world is causing this bizarre cold wave?

There's an unusual cold wave like an icebox centered around the base.

An unusual cold wave?

Captain, I contacted the Fuji Weather Station.

An unusual, unexplained cold wave.

Amagi, what's the temperature outside?

112 degrees below zero.

You've got to be kidding.

Even my hometown in Hokkaido only gets to 40 degrees below zero at worst.

A cold wave zone 112 degrees below zero is nothing to get nervous about.

The atomic reactor in the power house 18 floors underground is burning red.

Praise human technology.

Yum.

This is the strategy room.

Oh, Dan!

Captain, the Pointer's engine has stalled. What is this cold wave?

Alright. You can leave the Pointer behind. Return to base at once.

Sir.

What's wrong, Dan?

Dan, there's hot coffee. Hurry back home.

Yeah, I'll try everything I can.

Oh, it's an earthquake!

Calm down. Don't panic.

Strategy room calling power house. What happened?

The atomic reactor was knocked out.

The atomic reactor was knocked out? What did it?

I don't have any idea.

If you don't have any idea, we're left completely clueless.

Look into it right away and contact me.

Furuhashi, Amagi, go down below and investigate the cause.

Sir!

Even Ultraseven had a weakness.

Having come from Nebula M78 Land of Light,

he was weaker than ordinary humans to cold.

-Over here. —Sir.

-Watch your step! —Sir.

Turn the light to the right.

This way. This way. This way.

Bring that here.

Foreman Mukai. What's going on?

Take a look.

A thrust into the very heart of this base. If it were a person, it would be dead.

So it was blown up?

It wasn't an explosion. Something like a drill pierced into it.

Yes. Yes. Yes.

Amagi, it's from Captain Kiriyama.

Alright.

This is Amagi.

Yes, the damage is worse than we imagined.

From this I estimate we won't recover for a while.

What? We can't recover for a while?

The underground cables are this base's life.

Use all power to work on the repairs.

Pull back! Pull back! Evacuate!

Okay.

Blasted thing!

It's no good. Not even the flame guns work!

The base is frozen over. Anne, get me some cold weather gear.

Is it true there's a monster?

Yes, I saw something like eyes.

It destroyed the atomic reactor and is causing the cold wave, we assume.

Is it below here?

Yes. It keeps firing a freezing beam from its mouth, so we can't even get close.

What about the Magma Riser?

Sir, the shutter won't open.

Until the atomic reactor and underground cables are restored,

we can't use the Ultra Hawk or other super weapons.

So that means we can do nothing but fight with our bare hands.

Captain, I think we should use a time bomb and blow that monster away.

Don't be ridiculous. If we blew up the base, we'd be even worse off.

No super weapons, no radar, and not even steam.

Even a science base is fragile if its heart is destroyed.

Commander, please evacuate all 300 base personnel.

Evacuate?

That's right.

It's 90 degrees below zero inside. Everyone will freeze to death.

You're saying their lives are in danger?

Yes. As a doctor, I can't possibly take responsibility.

Please, order the evacuation quickly.

Commander.

Abandoning the base would be like abandoning the Earth.

We have a duty to defend the Earth. We cannot retreat.

The base is close.